London 11 May 1869.Lieber Kugelmann,

Sie müssen mein protracted silence verzeihn. Erstens habe ich für viele Wochen unter den Leberbeschwerden gelitten, die mich stets in den Frühlingsmonaten heimsuchen u. um so verdrießlicher stimmen als sie mich fast ganz brach legen für geistige Arbeit. Zweitens aber lauerte ich v. einem Tag auf den andern auf das Photogramm, das Sie wünschen,Siehe L., G. u. F. Kugelmann an Marx, 22.3.1869. u. das Herr Fehrenbach, ein deutscher SchluffSiehe „schluf, subst.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=S12381>, abgerufen am 13.09.2022., bis heute noch nicht geliefert hat.

Meine Frau u. jüngste Tochter befinden sich augenblicklich auf Besuch zu Paris bei den LafarguesLaura und Paul Lafargue., so daß wir hier sehr vereinsamt sind.

Palmerston Pamphlets (die meinigen)Karl Marx: Lord Palmerston [Artikelserie]. konnte ich bei bestem Willen nicht für Sie auftreiben. Die Urquhartschen publications gegen Rußland u. Palmerston, obgleich sie manches Richtige enthalten, verderben alles wieder durch die crotchets des grossen „David“.

Ihren AufsatzSiehe L. Kugelmann an Marx, 25.4.1869. an Engels geschicktSiehe Engels an L. Kugelmann, 10.7.1869.. Es wird uns schwerfallen, bei unsrer gänzlichen Abgeschlossenheit von der respectable press, auf diesem Feld thätig für Sie zu sein, but we shall try.

Ich beabsichtigeMarx reiste von Anfang September bis 11. Oktober nach Deutschland, wo er auf der Hinreise u. a. Karl Philips in Aachen, Paul Stumpf in Mainz, Joseph Dietzgen in Siegburg besuchte, und am 17. oder 18. September in Hannover bei Kugelmanns eintraf. Etwa am 7. Oktober erfolgte die Rückreise nach London über Hamburg, um seinen Verleger Otto Meißner zu treffen. Siehe Marx an Engels, 25.9.1869 und Marx Chronik (1934). about Ende Mai August Sie heimzusuchen mit meiner Tochter u. bis Ende September, mit Ihnen, wo Sie wollen, in Dtschd zu hausen; selbst auf die Gefahr hin die den Abschluß meines Mscpts zu unterbrechen. Eine längere Zeit steht mir jedoch natürlich nicht zu Gebot.

Ich habe Ihren Brief an BorkheimNicht überliefert. gelesen. Sie bemerken richtig, daß das St. Bartholomäusgeschwatz über die Belgian massacres will not do. Aber Sie verkennen Ihrerseits die Wichtigkeit u. den besondren Sinn dieser Er Ereignisse. Belgien, müssen Sie wissen, ist das einzige Land in E, wo Säbel u. Muskete regulär, Jahr ein Jahr aus, als das letzte Wort jeden strikes bilden. In einer Adresse des hiesigen General CouncilKarl Marx: The Belgian Massacres (siehe Marx an Engels, 8.5.1869 „Ich wurde zum Redacteur ...“ und Erl.), die ich französisch u. englisch geschrieben habe, wird die Sache klargelegt. Sie wird bis Morgen wohl (im englischen Text) gedruckt sein. Ich schicke sie Ihnen gleich zuSiehe L. Kugelmann an Marx, 2.6.1869 „Für Ihre 'Belg. massacr.' Dank.“.

Ich habe soeben auch eine englische Adresse niedergeschrieben, für den hiesigen General Council der Intern. Assc. an die National Labour Union in den United StatesKarl Marx: Address to the National Labour Union of the United States (MEGA2 I/21. S. 654.11–655.29. Zur Text- und Überlieferungsgeschichte siehe ebenda S. 1418 und S. 1939)., mit Bezug auf den Krieg mit England, den die Bourgeoisrepublikaner drüben just in Scene setzen wollen.

Herr Meißner hat das (gedruckte u. corrigirte) Mscpt des „18. Brumaire“ seit Ende JanuarSiehe L. Kugelmann an Marx, 2.6.1869. Karl Marx: Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. 2. Ausg. Hamburg 1869. Siehe MEGA2 I/11., aber bisher fortwährend den Druck verzögert. Dieß auch angenehm! Er wartet ab, bis die Zeit möglichen Effekts vorüber ist, aus albernen Buchhändlergründen.

Mit bestem Gruß an Ihre liebe Frau u. Fränzchen.IhrK Marx