Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 270 × 210 mm. Borkheim hat die vierte Seite vollständig, die erst zur Hälfte beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Ovaler Aufdruck „ Schröder
& Schÿler & C“ auf der vierten Seite oben links,
rechts daneben Adressaufdruck „o
Established 1739 Bordeaux.65, Fenchurch
Street E.C.“ (gestrichen, darüber roter Stempel mit neuer
Anschrift) und Datumszeile „London,
___18_“.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben links auf der ersten Seite mit Bleistift: „194“.
Noch bin ich Ihnen den Dank schuldig für die englische Erleuchtung des „eminent one“. Ihre Zeilen sind „short, sharp, swift“ wie ein Engländer sich gestern bei mir drüber ausdrückte.
Kommen Sie doch wieder
einmal bald zu mir aufs office und nehmen Einsicht von
der Fortsetzung meines Kampfes mit dem
Drachen in
Bordeaux, der sich als russischer
schließlich zu entpuppen scheint. Ich kann Ihnen darüber nun ein bestimmtes Geschichtchen erzählen.
Von Berlin aus hat man, wie
es scheint, an mich gedacht für die Verwaltung einer
Anglo German
Bank, die man
Von den narrischen Kambridge-Ruderern sagt so ein Zeitungsschreiber irgendwo
Tu
ne cede malis, sed contra
audacior
ito!