<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000966">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>71</idno>Elisabeth Engels an Friedrich Engels in Manchester. Barmen,
                    Samstag, 13. März 1869</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Gavrilchenko</surname>
                        <forename>Svetlana</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Gioeva</surname>
                        <forename>Tatjana</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark"> f. 9 op. 1 d. 7/4</idno>. Fotosign. 808a–d
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen und einem Blatt liniertem Papier. Elisabeth Engels hat alle sechs
                            Seiten vollständig beschrieben.</p>
                        <p>Die Schlusszeilen „Nach den letzten ... Deine Mutter E.“ stehen am linken
                            Rand der letzten Seite.</p>
                        <p>Heftlochung am oberen Rand und in der Mitte des Bogens, sowie am linken
                            Rand des Blattes (ohne Textverlust).</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: auf der ersten oben rechts Nummerierung des Briefes
                            mit Bleistift „808“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006533 https://d-nb.info/gnd/189469986">Elisabeth Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003014 http://www.geonames.org/2952539">Barmen</placeName>
                    <date when="1869-03-13"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M3839689"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term key="M0002134">Privates - Engels (Familie, Geschäfte, Reisen)</term>
                    <term key="M2971716">Eisenbahn</term>
                    <term key="M5289031">Textilindustrie</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Barmen 13 März 1869</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Lieber Friedrich</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Deinen <ref xml:id="f3dbc61b-47f3-46d4-9bc6-1b47f3a6d4be" corresp="#e2393722-2392-4772-b937-2223920772fc" type="editorialNote">Brief vom 9<hi rendition="#sup">t</hi>
                        </ref><note xml:id="e2393722-2392-4772-b937-2223920772fc" corresp="#f3dbc61b-47f3-46d4-9bc6-1b47f3a6d4be" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M3839689">Engels an E.
                                Engels, 9.3.1869</ref>.</note>habe ich erhalten u. mich
                    gefreut daß Du gesund bist. Uns geht es hier so leidlich. Du kannst wol denken
                    daß bei <ref xml:id="a84e1be8-523d-4f51-8e1b-e8523d0f51e0" corresp="#e4f75b89-4323-443a-b75b-894323943a8e" type="editorialNote">Blanks</ref><note xml:id="e4f75b89-4323-443a-b75b-894323943a8e" corresp="#a84e1be8-523d-4f51-8e1b-e8523d0f51e0" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005626 1002968">Marie Blank</persName> und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005624 1002966">Karl Emil Blank</persName></note> noch große
                    Trauer ist. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005626 1002968">Marie</persName> entschloß sich gleich nach
                    dem Tode der jungen <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002736">Marie</persName> den <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002057">Roberth <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">B<ex>arthels</ex></expan></persName> u. die <ref xml:id="b34fd3ec-3c67-40c7-8fd3-ec3c6700c7c3" corresp="#b97a45c8-817c-4feb-ba45-c8817c7feb45" type="editorialNote">Kinder</ref><note xml:id="b97a45c8-817c-4feb-ba45-c8817c7feb45" corresp="#b34fd3ec-3c67-40c7-8fd3-ec3c6700c7c3" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004032">Robert Barthels
                                jr.</persName> (geb. 1868) und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003813">Hermann Emil
                                Barthels</persName> (geb. 1869).</note> vorläufig zu sich zu
                    nehmen, sie konnte die Kinder den Mägden unmöglich allein überlassen u. sah wol
                    ein, daß Roberth sich nicht von den Kindern trennen würde. Wenn eine seiner
                    Schwestern gesund gewesen wäre, hätte die zu ihm ziehen können aber
                    die
                    älteste
                    liegt schon 18 Monate an einem Nervenleiden fast beständig zu Bette u.
                    die
                    andere hat schon 8 Monate ein leiden am Knie so daß sie vor
                    4 Wochen nur sehr mühsam mit Krücken im Zimmer herum gehen konnte, es hat sich
                    etwas gebessert <pb/> sie soll diesen Sommer aber auf längere Zeit nach
                    Wiesbaden u. bis sie zurück ist, wird es wol so bleiben wie es jetzt ist d. h.
                    die Kinder mit Wärterin u. Magd sind mit Roberth bei Blanks eingezogen. Zu alle
                    diesen Sorgen u. Mühe die Marie jetzt hat kommt nun noch daß <ref xml:id="fe62c320-8be3-411b-a2c3-208be3a11be4" corresp="#fee320ac-19e3-43fb-a320-ac19e343fbe6" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005620 1002954">Cecile</persName></ref><note xml:id="fee320ac-19e3-43fb-a320-ac19e343fbe6" corresp="#fe62c320-8be3-411b-a2c3-208be3a11be4" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005620 1002954">Cecile
                            Blank</persName>.</note> vor 5 Wochen Schmerzen am u. im Ohr
                    bekam, es fing hinter dem Ohr an dick zu werden u. es bildete sich ein Abses der
                    heute vor 14 Tagen offen geschnitten wurde, wonach das arme Kind gleich
                    Erleichterung bekam, kaum war
                    sie
                    2 Tage wieder aus dem Bette da bildete sich unterhalb des Ersten ein neuer, sie
                    hatte wieder Fieber u. Schmerzen u. gestern ist zum zweiten mal ein Schnitt
                    gemacht. Das arme Kind thut mir sehr leid, sie ist aber außerordentlich geduldig
                    u. hat sich ohne Murren der Operation unterworfen. Marie ist dadurch sehr in
                    Anspruch genommen. </p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> Was nun <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006575 1030794">G. <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">E<ex>rmen</ex></expan></persName> betrifft, so glaube ich doch
                    nicht daß er sein Anerbieten wieder zurück ziehen wird u. hoffe ihr geht in
                    Frieden auseinander. Es ist aber gut wenn Alles so klar u. bündig wie möglich
                    vorher festgestellt wird, denn sonst kann man den Ermens nicht trauen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Was nun die Einrichtung mit
                    dem Zollgewicht betrifft so bezieht sich das nur auf Deutschland, nach Holland
                    u. die Schweitz verkaufen sie hier in jedem beliebigen Gewicht u. in der
                    Hinsicht sollte es an der Conkurenz nicht fehlen können. In Deutschland war es
                    aber in der Gewichts-Eintheilung so toll geworden, daß sie bei einer doppelt so
                    großen Einrichtung für das Aufmachen nicht fertig geworden wären um die Kunden
                    zur rechten Zeit zufrieden zu stellen. Es geht auch mit dem Zollgewicht besser
                    wie sie erwartet haben u. die verständigen Kunden greifen es als <pb/> eine
                    Wolthat sie haben auch viel weniger Last u. das Lager vereinfacht sich dadurch
                    sehr.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Mir geht es im Ganzen besser
                    wie sonst wol im Winter u. wenn es so mit mir bis zum Frühjahr fort geht bin ich
                    sehr dankbar.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Du wirst wol nicht vor
                    August zu uns kommen können, wenn es mit dem Geschäft sich so lange hin zieht,
                    aber dann bist Du hoffentlich auch ganz frei u. wir können hier Plane für Deine
                    künftige Einrichtung machen. Mit <ref xml:id="cfd54e17-4336-4d43-954e-1743361d43b4" corresp="#f278b069-bb08-43c1-b8b0-69bb0813c193" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005668 1003158">Hedwig</persName></ref><note xml:id="f278b069-bb08-43c1-b8b0-69bb0813c193" corresp="#cfd54e17-4336-4d43-954e-1743361d43b4" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005668 1003158">Hedwig Boelling</persName>.</note>
                    u. ihren
                    Kindern
                    geht es auch in diesem Winder besser wie früher, sie hat zwar in der vergangenen
                    Woche etwas Pein an einem Zahngeschwür gehabt, ist aber wieder besser. Ich habe
                    Dir aber wahrscheinlich noch nicht geschrieben daß dem <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005667 http://d-nb.info/gnd/1210585480">Fritz Boelling</persName> eine große Geschäftsveränderung bevor steht. Der
                        <ref xml:id="f3674707-c6dd-405b-a747-07c6dda05bf9" corresp="#d74fac83-dc47-450d-8fac-83dc47350dae" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009687 1026547">Schwiegersohn</persName></ref><note xml:id="d74fac83-dc47-450d-8fac-83dc47350dae" corresp="#f3674707-c6dd-405b-a747-07c6dda05bf9" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009687 1026547">Carl
                            Spannagel</persName>.</note> von <ref xml:id="daa00c8d-3996-441f-a00c-8d3996841f5e" corresp="#c6cb1a58-2d63-4612-8b1a-582d6366122b" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0011350 1014636">Karthaus</persName></ref><note xml:id="c6cb1a58-2d63-4612-8b1a-582d6366122b" corresp="#daa00c8d-3996-441f-a00c-8d3996841f5e" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0011350 1014636">Carl
                            Karthaus</persName>.</note> den sie seid 5 Jahren mit ins Geschäft
                    genommen hatten hat gekündigt u. dadurch geht die ganze Sache auseinander. <pb/>
                    Fritz, der sehr aufgeregt u. dabei auch ängstlich ist, war in der ersten Zeit
                    über diese Geschichte halb krank. Am liebsten wäre es ihm sich ganz aus allen
                    Geschäften zurück zu ziehen aber sein Capital ist nicht so groß daß er von den
                    Zinsen nach gewonter Art leben könnte, es ist hier ein theur Leben u. die vielen
                    Kinder kosten mit dem Unterricht viel Geld. Wir haben ihm Alle gerathen sich die
                    gehörige Hülfe anzuschaffen u. das Geschäft fortzusetzen, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003934">August Boelling</persName> ist auch sehr dafür u. würde wol
                    als Compagnon figurieren aber sehr wenig arbeiten da er sich schon seid einigen
                    Jahren so im Geschäft gestellt hatte, daß er fast nichts mehr that u. den ganzen
                    Sommer abwesend war. Wie es nun wird müssen wir abwarten, sie bleiben noch bis
                    zum Herbst zusammen. Dann fängt <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005622 1002957">E. Blank</persName>
                    auch ein neues Geschäft an in Eisensachen, die an den Lokomotiven gebraucht
                    werden. Er hat dazu einen Herr <unclear reason="illegible" cert="high">Steinhaus</unclear>
                    aufgethan <pb/> der in diesen Sachen theoretisch u. practisch ausgebildet ist,
                    er ist augenblicklich Lehrer hier an der Gewerbe Schule, hat aber diese Stelle
                    nur ungern u. auf Wunsch des Directors angenommen. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005622 1002957">E.
                        B.</persName> hat bei Hoym eine ausgebrante Fabrick mit noch einer guten
                    Dampfmaschiene u. dem dazu gehörigen Grund sehr billig gekauft u. jetzt soll die
                    Sache eilig in Gang gebracht werden. Ich glaube er verdient so viel daß er mit
                    seinem Geld nicht recht zu bleiben weiß.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Dann kann ich Dir auch
                    mittheilen, daß ich, wie Du in Ostende schon gehört hast mit <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005622 1002957">E. Blank</persName> etwas in Eisenbahn Actien
                    spekuliert habe u. in diesem Winter beinah Th. 3000 verdient habe.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Nun ist aber auch Zeit daß
                    ich aufhöre doch will ich Dir noch eben sagen daß es mit der Eisenbahn
                    Angelegenheit sehr gut steht, die Bergisch-Märkische Geselschaft hat beschlossen
                    die Bahn von Deutz nach Wänderoth zu bauen u. die Regierung hat es genehmigt.
                    Anfangs dieser Woche wurde es beschlossen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Nach den letzten Nachrichten
                    war in <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Engelsk<ex>irchen</ex></expan> alles wohl. Leb wohl u. gieb mir gleich
                    Nachricht wenn sich etwas in Deiner Angelegenheit geändert hat.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><signed>Deine Mutter E.</signed></closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>