<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000952">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>57</idno>Friedrich Engels an Karl Marx in London. Manchester, Mittwoch,
                    3. März 1869</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Gavrilchenko</surname>
                        <forename>Svetlana</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Gioeva</surname>
                        <forename>Tatjana</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">D 1734/D III 502</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format
                            225 × 178 mm. Wasserzeichen: „A Pirie &amp; Sons / 1867“. Engels hat die
                            erste und zweite Seite vollständig, die dritte zu drei Vierteln
                            beschrieben, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze
                            Tinte.</p>
                        <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard Bernstein</persName>s Hand:
                            Numerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seiten: „426“ (schwarze
                            Tinte) bzw. „19,1“ bis „19,3“ (Bleistift); redaktionelle Vermerke und
                            Streichungen mit Bleistift.</p>
                        <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006322 http://d-nb.info/gnd/11945842X">Heinrich Dietz</persName>’ Hand: Numerierung
                            des Briefes oben links auf der ersten Seite mit Bleistift: „1085“.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Anstreichung des letzten Absatzes auf der dritten
                            Seite mit Blaustift.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung:
                            gekürzt: Bw 4 (1913). S. 141/142.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig: MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/4 (1931). S. 160–162.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
                    <date when="1869-03-03"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000951"/>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000949"/>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000961"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term key="M0002227">Privates - Marx (Familie, Gesundheit, Finanzen)</term>
                    <term key="M0002035">Lektüren im Korrespondentenkreis</term>
                    <term key="M0002997">Journalismus/Publizistik</term>
                    <term key="M0001544">Ökonomie</term>
                    <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
                    <term key="M0001907">Arbeiterparteien und -vereine</term>
                    <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
                    <term key="M0003389">Deutsche Sozialdemokratie</term>
                    <term key="M0003714">Preußen</term>
                    <term key="M0004106">Gewerkschaften</term>
                    <term key="M0004068">Frankreich</term>
                    <term key="M0001838">Linguistisches</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Mchr, 3 März 1869.</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Lieber Mohr,</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Du siehst wie recht ich
                    hatte Dir unter allen Umständen von einer Reise nach Paris abzurathen. Sich in
                    die Hände dieser Canaillen begeben wäre reine Tollheit, namentlich da Niemand
                    Einen reclamirt, &amp; die <ref xml:id="fb4d821e-3b00-4ffd-8d82-1e3b00cffd0d" corresp="#d972f9db-0416-4a07-b2f9-db04166a077e" type="editorialNote">lois de sûrete</ref><note xml:id="d972f9db-0416-4a07-b2f9-db04166a077e" corresp="#fb4d821e-3b00-4ffd-8d82-1e3b00cffd0d" type="editorial">La
                            loi de sûreté générale du second Empire, ou loi des suspects
                            (1858-1870). </note> noch fortbestehn. Der
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName> sollte sich
                    baldigst ab nach Straßburg machen &amp; seine Examina absolviren, ist das
                    abgemacht so kann er sich schon was erlauben. Daß er von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008414 http://d-nb.info/gnd/141349905">Moilin</persName> emancipirt ist ungeheuer
                    viel werth, dieser Jesuit hätte ihn sicher in Ungelegenheiten geritten. Was L.
                    über <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005629 http://d-nb.info/gnd/118663755">Blanqui</persName> schreibt ist
                    sehr nett.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="d5f28e37-0f22-4fd9-b28e-370f22ffd970" corresp="#efcc4a29-0f79-4695-8c4a-290f79f69543" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005495 http://d-nb.info/gnd/1031776761">Beesly</persName> hat wie <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008457 http://viaf.org/viaf/95366881">Moore</persName>
                            mir sagt in der neuen <bibl type="periodika" corresp=""><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Fortn<ex>ightly</ex></expan></bibl> einen
                            Art.
                            über die soziale Frage der an Confusion das Mögliche leisten
                            soll.</ref><note xml:id="efcc4a29-0f79-4695-8c4a-290f79f69543" corresp="#d5f28e37-0f22-4fd9-b28e-370f22ffd970" type="editorial">Beeslys
                            Artikel „The social future oft the working class“ erschien in „<bibl type="periodika" corresp="">The Fortnightly Review</bibl>“
                            vom 1. März 1869; siehe <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">MEW 32 (1965)</bibl>.
                            Anm. 306. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000973">Engels
                                an Marx, 21.3.1869</ref>.</note></p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">In dem altschottischen
                    Passus ist sprachlich für mich neu nur das Part. Praes. havand, habend, –
                    beweisend daß diese Form Anf<ex>an</ex>g 15 Jhdt wo sie in Engl<ex>an</ex>d
                    längst untergegangen, in Schottland noch existirte.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Den russ. Schnitzer hatte
                    ich wirklich gemacht. Ich habe die russ. Deklination ziemlich vergessen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="b3296764-c0c9-4ec8-a967-64c0c95ec8e6" corresp="#e0d1e09e-cd3b-4193-91e0-9ecd3b619322" type="editorialNote">Die
                            Lugauer
                            Geschichten gehn <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">p<ex>er</ex></expan> Book
                            <pb/> Post heute zurück. Da ich selbst nicht mehr weiß welche Stellen
                            ich citirt kann ich sie Dir auch nicht angeben, es liegt aber eine Art
                            Index bei <add place="superlinear">den Brochüren</add> die ich mir
                            gemacht &amp; woraus Du vielleicht wirst sehn können wo sie stehn
                            müssen.</ref><note xml:id="e0d1e09e-cd3b-4193-91e0-9ecd3b619322" corresp="#b3296764-c0c9-4ec8-a967-64c0c95ec8e6" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000920">A.
                                Bachmann an Marx, 31.1.1869</ref>. und <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AK6ZUDZP">Karl Marx: Deutsche
                                Übersetzung des Berichts von Friedrich Engels über die
                                Knappschaftsvereine der Bergarbeiter in den Kohlengruben Sachsens.
                                Zwischen dem 2. und 15. März 1869.</bibl> In: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AE939SQE">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/21</bibl>.
                                <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AK6ZUDZP">S. 110–115</bibl>. Der „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VS7NQNQ9">Bericht über die Knappschaftsvereine der Bergarbeiter
                                in den Kohlenwerken Sachsens</bibl>“ erschien zuerst in:
                            Social-Demokrat. Nr. 33, 17. März 1869. S. 3, Sp. 3, bis S. 4, Sp.
                            3.</note></p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="be3bd3f8-092e-4b89-bbd3-f8092e1b89c2" corresp="#f687a522-6b76-42d4-87a5-226b7662d4b7" type="editorialNote">Wie heißt das <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/C347QNHP">Pamphlet</bibl>
                            wegen der Life Ass. C<hi rendition="#sup">o</hi>?</ref><note xml:id="f687a522-6b76-42d4-87a5-226b7662d4b7" corresp="#be3bd3f8-092e-4b89-bbd3-f8092e1b89c2" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000951">Marx
                                an Engels, 2.3.1869</ref>: 
                            <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/C347QNHP">An Actuary: Life
                                Assurance Companies: Their financial condition discussed, with
                                reference to impending legislation, in a letter addressed to the
                                Right Hon. W.E. Gladstone, M.P. London 1869.</bibl></note>
                    Das
                    muß man sich doch anschaffen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilhelmchen</persName> hat also an Euch gegen
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009513 http://d-nb.info/gnd/118760092"><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Schw<ex>eitzer</ex></expan></persName>
                    appellirt. Das wird eine gute Geschichte werden denn Schw. läßt sich so leicht
                    nicht fangen. Der Krakehl wird übrigens hübsch, bekommst Du die <bibl type="periodika" corresp="">Soz. Dem.</bibl> nicht mehr? Der
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006480 http://d-nb.info/gnd/11641684X"><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Eichh<ex>off</ex></expan></persName> sollte
                    uns grade jetzt <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">ordentl<ex>ich</ex></expan> au courant halten.
                    Einige
                    Art. die er (sicher niemand Anders) in der <bibl type="periodika" corresp="">Zukunft</bibl> geschrieben schicke
                    ich Dir dieser Tage.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Inzwischen ist in Essen der
                    auch von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768"><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Liebk<ex>necht</ex></expan></persName>
                    unterstützte Soz. Dem. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007233 http://d-nb.info/gnd/119099411">Hasenklever</persName> mit 960 Stimmen Majorität über das was der Landrath
                    &amp; der nat. lib. Candidat <hi rendition="#u">zusammen erhielten</hi>, gewählt
                    worden, &amp; in Hannover (ich glaube Celle) ist auch Aussicht einen
                    durchzubringen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Übrigens scheint <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilh<ex>elm</ex></persName></expan> sich
                    jetzt mehr zu rühren &amp; in Sachsen Erfolg zu haben. Wenn der Esel seine
                    dummen süddeutsch föderalistischen &amp; welfischen Geschichten fahren ließe
                    könnte <pb/> er bei dem Mißtrauen, das doch unter den Chefs der <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Lass<ex>alleaner</ex></expan> gegen
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009513 http://d-nb.info/gnd/118760092"><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Schw<ex>eitzer</ex></expan></persName>
                    herrscht, selbst bei seiner Bornirtheit was aussrichten, denn das böse Gewissen
                    des Schw. entwaffnet auch diesen wo es aufs Äußerste kommt. Aber mit seiner
                        <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002909">Volkspartei</orgName> &amp; seiner
                    Restaurations wuth lockt er bei den nordd. Arbeitern keinen Hund vom Ofen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Komisch ist daß er jetzt auf
                    einmal nach Berlin kommen will, also anerkennt daß er es ungefährdet <hi rendition="#u">kann!</hi></p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Übrigens, wie Ihr als
                        <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Gen. Council</orgName> Euch in dieser Frage
                    competent erklären könnt – selbst wenn beide Betheiligte einwilligen –. sehe ich
                    nicht ein, es sei denn sie erklären Beide sich auch dem Schiedsspruch wegen der
                        <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Organis<ex>ation</ex></expan>
                    &amp; Leitung der Trades Unions &amp;c unterwerfen zu wollen.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><signed>Dein<lb/>F. E.</signed> </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>