Palmerston Buildings, 93, Bishopsgate St. 65, Fenchurch Street E.C.

London, 26 Feby 1869. Lieber Engels,

Den Сигиçмундъ Беняминовичь könnte man den Russen allenfalls einbläuen, dagegen kaum das

В святымъ Россiй,

von wegen der Geschlechtsverwechselung und der Kasusvermuddelung. Wäre Россiя maskulin, was es nicht ist, müßte es Въ святомъ heißen; da es feminin, muß святою stehn oder святой. – Sie sehen, ich bin gar nicht bescheiden, wodurch ich hoffentlich an Ansehn bei Ihnen gewinnen werde – wenigstens was meine Russin betrifft.

Ich habe nach dem извиняюсь gesucht, aber vergebens; möglich daß ich damit nur aus dem Gedächtnis resumirte. Ich hatte die Dinge nemlich etwa 6 Monate vorher gelesen. Jedenfalls ist der Eindruck des Ganzen = извиняюсь. Die Internationale Arbeiterassoziation braucht nichts zu thun; da bin ich ganz Ihrer Ansicht. Ich werde, wenn mit „Eisenbahn“ für dieses Mal fertig, über Bakunin herfallen Vom 25. Januar 1869 bis Mitte Juli 1870 veröffentlichte Borkheim in der „Zukunft“ unter dem Sammeltitel „Russische Briefe“ anonym 12 durchnummerierte Beiträge (Siehe Gemkow: Sigismund Ludwig Borkheim. (2003). S. 115 sowie Erl. zu S. L. Borkheim an Marx, 22.2.1869 und S. L. Borkheim an Marx, nach 28.1.1869). mit Ihrem Artikel und den Dingen die ich Ihnen gesandt – in „Zukunft“. Die Sachen einfach geben, wie sie sind. Das ist genug. Dann kann Becker in Genf, wenn er will, ihm auf die Pelle rücken. Mit dem Serno werde ich mich nicht einlassen. Die Kerle sind in puncto puncti Alle trefa . – B. hat mir übrigens wieder geschrieben. Er wird wohl schon vom erhabenen russischen Nihilismus genug haben.

Besten Dank für £ 162.10.– womit nach Ihrer Vorschrift verfahren werden sollSiehe Engels an Marx, 25.2.1869.. Marx war, wie ich höre, heute bei mir; ich war leider abwesend; schreibe ihm aber; ich schicke nicht gerne das Geld an ihn da ich den cheque nicht „kreuzen“ kann und die baaria nicht gerne versende. Er wird wohl morgen auftauchen. Ich habe keine Zeit zu ihm zu gehen; für heute war es bereits nach banking hours, als ich von „Weinbesuchen“ im Westende, hier ankam.

Nächstens kommt hoffentlich Brief III; da wird es schon schöner. II war auch schon mehr in der Schießlinie. – Bitte um die Nachrichten von dem Ihnen bekannten Ingenieur oder Kontraktor!

„Interessen“ hat man mir nicht abverlangt; also berechne ich Ihnen keine. – Das „Wiener“ macht mich gemüthlich und großmüthig. Ich bin bei Brief IV. –

IhrBorkheim.