<idno>2</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, Freitag, 1. Januar 1869 Gavrilchenko Svetlana Bearbeitung Gioeva Tatjana Bearbeitung Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass L 4586/L VI 714

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Der linke Blattrand ist ausgefranst (ohne Textverlust). Marx hat die erste Seite vollständig beschrieben, die Rückseite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von Eduard Bernsteins Hand: Nummerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seite oben rechts aus der ersten Seite mit Bleistift: „1“.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes links oben auf der ersten Seite mit Bleistift: „714“.

Erstveröffentlichung: gekürzt: Bw 4 (1913). S. 128. vollständig: MEGA1 III/4 (1931). S. 145. letter Karl Marx London Friedrich Engels Manchester Zu den Beilagen: dem Brief wurde ein nicht überlieferter Brief von Paul Lafargue an Marx, geschrieben vermutlich am 31.12.1868 („Aus dem einliegenden Brief v. Lafargue“) beigelegt (siehe Erl.); die weiteren Beilagen („Aus den beiligenden in Paris gedruckten 2 Nummern – „Cloche“ u. „Diable à quatre“) sind nicht überliefert; über die dritte Beilage („Aus beiliegenden Vorboten“) siehe Erl. Privates - Marx (Familie, Gesundheit, Finanzen) Lektüren im Korrespondentenkreis Zeitungen der IAA Journalismus/Publizistik Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) Gewerkschaften Streiks
1 January 1869.Dear Fred,

Happy new year!

Aus dem einliegenden Brief v. LafargueNicht überlieferter Brief von Paul Lafargue an Marx, geschrieben vermutlich am 31.12.1868 wirst Du sehn, daß ich ein eignes New Year’s Gift erhalten habe – die dignity of grandfatherDie Geburt von Charles Étienne Lafargue am 31. Dezember 1868. .

Aus den beiligenden in Paris gedruckten 2 Nummern – „Cloche“ u. „Diable à quatre“ – siehst Du, welcher freche Ton dort herrscht. Man vergleiche damit die Sprache der Opposition in Preussen! Diese petite presse – u. zu ihren Männern gehörte selbst Rochefort – war das eigenste Produkt des Bonaparterégimes. Sie ist jezt die gefährlichste Waffe dagegen.

Aus beiliegenden Vorboten ersiehst Du den Skandal in Basel.Der Vorbote Nr. 11, Nov. 1868 („Zur Geschichte der Internationalen Arbeiterassociation“) und Nr. 12, Dez. 1868 („Bericht über die Arbeiterbewegung in Basel“) sowie Karl Marx: Bericht des Generalrats der Internationalen Arbeiter-Assoziation an den vierten allgemeinen Kongreß in Basel. (MEGA2 I/21. S. 146/147.) Diese verdammten Kerle – ich meine unsre Wortführer da drüben – haben ein eignes Talent, die Intern. Arbeiterassoc. für jeden Lokalquarrel zwischen master u. men verantwortlich zu machen. Dabei versäumen sie jede Maßregel für Kriegsfall, z. B. Bildung v. Trades Unions. Sie schreien desto lauter. Die Kantönliregierung mischt sich ein. So wird der kleinste Vorfall wichtig. Dann kommt der appel an die Intern. Arbeiterassociation im Besonderen Allgemeinen u. den Londoner Generalrath im Besondern, die Schweizer Kriegskosten zu zahlen on the shortest notice. Und dann schreibt der „olle“ Becker, wir sollten uns doch nicht wieder „kompromittiren“ wie in der Genfer Affaire u. s. f. Doch über dieß u. das russisch internation. Intermezzo nächstens.

Die ganze family sendet die compliments of the season. Tussy meint, poor Fred, he must feel rather seedy by this time of the year.

AdioDKM