<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000864">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>373</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester.
                                        London, Mittwoch, 9. Dezember 1868</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">L 4579/L VI
                                                  708</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Bogen dünnem, blauem
                                                  Papier mit Wasserlinien im Format 268 × 208 mm.
                                                  Wasserzeichen: „L-JDL &amp; C<hi rendition="#sup">o</hi>“. Ovaler Aufdruck „<hi rendition="#mPrint">
                        <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">International Working
                                                  Mens Association</orgName> Central Council
                                                  London</hi>“ auf der ersten Seite oben links. Die
                                                  erste, dritte und vierte Seite hat Marx
                                                  vollständig beschrieben, die zweite Seite ist
                                                  leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard
                                                  Bernstein</persName>s Hand: Nummerierung des
                                                  Briefes bzw. der beschriebenen Seiten: „125,1“ bis
                                                  „125,3“.</p>
                  <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes
                                                        auf der ersten Seite oben links mit Bleistift:
                                                        „708“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 2352</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung: gekürzt: Bw 4 (1913).
                                                  S. 119.</bibl>
               </witness>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig:
                                                  MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/4 (1931).
                                                  S.134/135.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1868-12-09"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000863"/>
               <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000867"/>
               
            </correspContext>
            <note>Marx beantwortet Engels’ Brief vom 8. Dezember 1862 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000863">Engels an Marx,
                                        8.12.1868</ref>
               ). </note>
            <note>Engels antwortet ihm am 11. Dezember 1868 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000867">Engels an Marx,
                                                11.12.1868</ref>
               ). </note>
            <note>Dem Brief wurden die Schreiben von A. A. Serno-Solov'evič vom
                                        20. November 1868 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000839">A. A. Serno-Solov'evič an Marx, 20.11.1868</ref>
               ), von S. Meyer vom 24. November 1868 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000847">S.
                                                Meyer an Marx, 24.11.1868</ref>)
                                        und von Sigismund Ludwig Borkheim vom 8. Dezember 1868 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000862">S. L. Borkheim an Marx,
                                                8.12.1868</ref>
               )
                                        beigelegt . (Siehe „Ich hatte vergessen den Russen
                                        einzulegen. Folgt hiermit. Ausserdem Sigrid Meyer“; „Endlich
                                        Wiedererscheinungscard des ‚Schaute‘.“)</note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002820">USA (Arbeiterorganisationen, allgemeine
                                                politische Lage, Auswanderung in die USA)</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation
                                                (IAA, A.I.T., I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0002227">Privates - Marx</term>
               <term key="M0001544">Ökonomie</term>
               <term key="M0002840">Lancashire Cotton Famine /
                                                Baumwollhungersnot 1861-65</term>
               <term key="M5289031">Textilindustrie</term>
               <term key="M0002035">Lektüren im Korrespondentenkreis</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                  <pb/> Lond. 9 December,
                                                1868.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">Dear
                                                Fred,</salute>
            </opener>
            <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">
               <ref xml:id="b132f5f6-faac-428f-b2f5-f6faac628fbc" corresp="#ae908d9e-148b-4344-908d-9e148bf344ea" type="editorialNote">Best thanks for
                                                  5 £.</ref><note xml:id="ae908d9e-148b-4344-908d-9e148bf344ea" corresp="#b132f5f6-faac-428f-b2f5-f6faac628fbc" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000863">Engels
                                                  an Marx,
                                                  8.12.1868</ref>.</note>
            </p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">
               <ref xml:id="dbbd7bef-2ae0-42cf-bd7b-ef2ae042cf78" corresp="#f9ff9751-ea46-455c-bf97-51ea46855c27" type="editorialNote">Ich hatte vergessen den
                                                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009554  http://d-nb.info/gnd/1089587643">Russen</persName>
                                                  einzulegen</ref><note xml:id="f9ff9751-ea46-455c-bf97-51ea46855c27" corresp="#dbbd7bef-2ae0-42cf-bd7b-ef2ae042cf78" type="editorial">Gemeint ist der
                                                  Brief
                                                  von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000839">A. A. Serno-Solov'evič
                                                  an Marx, 20.11.1868</ref>.
                                                  Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000858">Marx
                                                  an Engels,
                                                  5.12.1868</ref>.</note>.
                                        Folgt hiermit. <ref xml:id="e0d09213-8e45-4fac-9092-138e45bfac70" corresp="#da76806e-6f16-4da0-b680-6e6f162da033" type="editorialNote">Ausserdem <add place="superlinear">
                        <hi rendition="#u">Sigfrid</hi>
                     </add>
                     <hi rendition="#u">
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008348 1019016">Meyer</persName>
                     </hi>
                  </ref><note xml:id="da76806e-6f16-4da0-b680-6e6f162da033" corresp="#e0d09213-8e45-4fac-9092-138e45bfac70" type="editorial">Gemeint ist der Brief <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000847">S.
                                                  Meyer an Marx,
                                                  24.11.1868</ref>.</note>.
                                        [[Der <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002925">
                  <hi rendition="#u">Drury</hi>
               </persName>
               <hi rendition="#u">,</hi> von
                                        dem er spricht, ist ein fauler Bursche, der früher in London
                                        war u. sich in den Centr. Council drängen wollte. Er hatte
                                        dem S. Meyer durch sein öffentliches Auftreten in New York
                                        imponirt.
                                        Meyer
                                        hatte uns
                                        geschrieben,
                                        wir sollten den D. doch zu unserm Agenten ernennen. <ref xml:id="c2c4e49e-54f7-486c-84e4-9e54f7d86c7f" corresp="#b41e676d-bab8-4266-9e67-6dbab8a26676" type="editorialNote">Ich schrieb ihm
                                                  zurück</ref><note xml:id="b41e676d-bab8-4266-9e67-6dbab8a26676" corresp="#c2c4e49e-54f7-486c-84e4-9e54f7d86c7f" type="editorial">Siehe
                                                  <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000740">Marx
                                                  an S. Meyer,
                                                  14.9.1868</ref>.</note>,
                                        Herr D. habe sich in dieser Eigenschaft uns schon durch
                                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006193  http://d-nb.info/gnd/124374956">Cremer</persName>,
                                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001786">Hulek</persName> etc
                                        „empfehlen“ lassen. Wir wollten ihn <hi rendition="#u">nicht</hi>.<choice>
                  <sic>)</sic>
                  <corr cert="high">]]</corr>
               </choice>
            </p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">
               <ref xml:id="e0e1f223-675a-42a7-a1f2-23675a62a74d" corresp="#cf9ba39c-69ba-4a44-9ba3-9c69baaa4419" type="editorialNote">Endlich Wiedererscheinungscard
                                                  des „<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">Schaute</persName>“</ref><note xml:id="cf9ba39c-69ba-4a44-9ba3-9c69baaa4419" corresp="#e0e1f223-675a-42a7-a1f2-23675a62a74d" type="editorial">Gemeint ist der Brief <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000862">von
                                                  S.
                                                  L. Borkheim an Marx,
                                                  8.12.1868</ref>
                     .</note>.
                                        Dieser Brief ist sehr charakteristisch für ihn. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009405  http://d-nb.info/gnd/139571175">Schily</persName> führte ihn zu
                                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName> et Co.
                                        Du weißt, daß man in Paris erst mit dem terme einziehn kann.
                                        Laf. u. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">Laura</persName> wohnten
                                        also, bis vor etwa 14 Tagen (wo sie Wohnung gefunden u. wir
                                        ihnen ihre Kisten u. Kasten schickten) in <hi rendition="#u">Chambre garnie</hi>, hoch. <ref xml:id="c5e13bbb-88b4-41f1-a13b-bb88b401f162" corresp="#cc212e1f-922c-4b9e-a12e-1f922c4b9ec4" type="editorialNote">Das erste, was <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">B<ex>orkheim</ex>
                        </persName>
                     </expan> sagte, als
                                                  er <del rendition="#s">kam<sic ana="#break-off"/>
                     </del> sie mit Schily besuchen kam: „Nun da geht
                                                  mir ja der Athem aus. Oefter möchte ich nicht so
                                                  hochsteigen“!</ref><note xml:id="cc212e1f-922c-4b9e-a12e-1f922c4b9ec4" corresp="#c5e13bbb-88b4-41f1-a13b-bb88b401f162" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0004930">L.
                                                  Lafargue an Marx,
                                                  2.11.1868</ref>.</note>
                                        Und nun
                                        seine
                                        Randglossen,
                                        die er <hi rendition="#u">mir</hi> zugeschickt! Er hat
                                        übrigens Wort mit dem „Nicht-Steigen“ gehalten. Lafargue
                                        hatte nämlich den <ref xml:id="e9769e30-97a8-419d-b69e-3097a8719dc0" corresp="#b96bc646-d647-47fc-abc6-46d64717fc99" type="editorialNote">
                     <hi rendition="#u">
                        <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/XCGL6SE9">Thenot</bibl>
                        
                     </hi>
                     
                  </ref><note xml:id="b96bc646-d647-47fc-abc6-46d64717fc99" corresp="#e9769e30-97a8-419d-b69e-3097a8719dc0" type="editorial">
                     <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/XCGL6SE9">Eugène Ténot: Paris en décembre 1851. Paris
                                                  1868</bibl>. </note> gekauft, <pb/> da aber
                                        die Sendung per Post nach London theuer, sollte Borkheim,
                                        bei seiner Rückreise nach Bordeaux, das Buch herbringen.
                                        Aber er ward nicht mehr gesehn.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Bei dieser
                                        Gelegenheit fällt mir eine andre auf <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">B. </persName>bezügliche Anekdote
                                        ein. Kurz eh <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName>
                                        abreiste, lud B. ihn u. meine Familie zum Abendessen.
                                                (<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">Laura</persName> ging
                                        nicht hin). Nachdem die „Herrn“ sich auf Borkheim’s study
                                        zurück gezogen – die Herrn waren <hi rendition="#u">Lafargue</hi>
               <hi rendition="#u">, Borkh., u.
                                                ich</hi> – erzählte <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">B<ex>or</ex>kheim</expan>
                                        allerlei Klatsch, den dieser oder jener über mich gesagt
                                                <add place="superlinear">
                  <subst>
                     <del rendition="#s">oder h</del>
                     <add place="superlinear">oder</add>
                  </subst>
               </add>
                hätte drucken
                                        lassen. Ich ließ ihn eine Zeitlang gewähren, während
                                        Lafargue ärgerlich mit seinem Stuhl auf u. abschaukelte.
                                        Endlich unterbrach ich ihn u. sagte ihm: Es sei überhaupt
                                        merkwürdig, was in der Welt geklatscht würde. Davon könnten
                                                Engels u. ich am
                                        besten erzählen, indem wir ein förmliches Archiv über die
                                        Flüchtlingschaft besässen. Z.B. als er – Borkheim – von
                                                <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
               </expan> Schweiz nach Engld gekommen,
                                        sei uns Bericht zugegangen, er sei Agent
                                        des
                                                <add place="superlinear">
                  <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">pr<ex>eußischen</ex>
                  </expan>
               </add>
               
               Grafen
                                        X (ich erinnere mich just now nicht <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>es</ex>
               </expan> Namens), der selbst pr. Spion
                                        sei, u. dieser Graf habe ihn auch nach der Schweiz geschickt
                                        etc. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">Borkheim</persName> fuhr auf
                                        wie eine Bombe. „Er hätte nie geglaubt, daß irgend ein
                                        Mensch in London etwas von dieser Geschichte wisse etc“.
                                        Fing dann an die ganze Geschichte weit u. breit zu erzählen
                                        und pumpte sich in seiner Aufregung zu viel hot water u.
                                        noch mehr brandy ein. In diesem overworked Zustand kehrten
                                        wir dann zu <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>en</ex>
               </expan> Damen zurück zum Thee, u.
                                        Borkheim platzte gleich damit heraus, daß ich ihm the most
                                        strange surprise in seinem Leben bereitet hätte. Erzählte
                                        nun dieselbe Geschichte dreimal nach einander zum grossen
                                        Aerger <ref xml:id="c54634b9-f959-4b5d-8634-b9f959ab5d92" corresp="#b6ed909e-3b3a-4da0-ad90-9e3b3a6da0e0" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005707 1003392">seiner Frau</persName>
                  </ref><note xml:id="b6ed909e-3b3a-4da0-ad90-9e3b3a6da0e0" corresp="#c54634b9-f959-4b5d-8634-b9f959ab5d92" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005707 1003392">Hannah Borkheim</persName>
                  </note>, da
                                        allerlei Frauenzimmer <pb/> eine Rolle darin spielen. Später
                                        hat er mir noch zweimal geschrieben: Ich habe wohl Scherz
                                        gemacht, er habe mir wohl einmal selbst den Klatsch gegen
                                        ihn erzählt etc. Ich blieb aber bei dem Ernst. <del rendition="#s">D.</del> (Wir hatten <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex>
               </expan> Sache erfahren v. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009405  http://d-nb.info/gnd/139571175">Schily</persName>, <del>der<sic ana="#break-off"/>
               </del> in einem <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">s<ex>eine</ex>r</expan> Briefe v. Paris, zur Zeit
                                        der <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010117 http://d-nb.info/gnd/118769014">Vogt</persName>affaire.) Strafe
                                        muß
                                        sind!</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">À
                                        Propos!
                                        Eine Sache, die mir sehr räthselhaft blieb für lange Zeit,
                                        war: wo die Engländer während <ref xml:id="edffb4f1-8918-4627-bfb4-f18918c62755" corresp="#b9d4c731-68b9-4a73-94c7-3168b99a731d" type="editorialNote">der
                                                  3 Jahre
                                                  Baumwollfamine</ref><note xml:id="b9d4c731-68b9-4a73-94c7-3168b99a731d" corresp="#edffb4f1-8918-4627-bfb4-f18918c62755" type="editorial">Lancashire Cotton Famine
                                                  (1861–65). Siehe hierzu auch Marx’ Artikel „Die
                                                  Krise in England“. In: Die Presse. Wien. Nr. 305,
                                                  6. November 1861. S. 5. [gez.] Von unserem
                                                  Londoner Correspondenten (Digitalisat: <ref target="http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=apr&amp;datum=18611106&amp;seite=5&amp;zoom=33">ÖNB ANNO</ref>).</note> alle die Baumwolle
                                        herbekamen, selbst für <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex>
               </expan>
                                        diminished scale of production? Es war unmöglich, dieß aus
                                        der officiellen Statistik klar zu legen. Trotz aller Einfuhr
                                        aus Indien etc, zeigte sich ein ganz enormes Deficit, wenn
                                        man die Ausfuhr nach Continent (stellenweis selbst nach
                                        Neuengland) berechnete. Es blieb <add place="superlinear">nichts oder</add> fast nichts für home consumption
                                        über. Die Sache löst sich einfach. Es ist jezt nachgewiesen
                                        (Dir vielleicht schon bekannte Thatsache, mir aber neu), daß
                                        verbotenus
                                        die Engländer, bei Ausbruch <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>es</ex>
               </expan>
                                        Bürgerkriegs, ungefähr <hi rendition="#u">für 3 Jahre
                                                Vorräthe</hi> hatten (natürlich für diminished scale
                                        of production). Also, welchen schönen Kladderadatsch hätte
                                        das gesetzt, wenn der Bürgerkrieg <hi rendition="#u">nicht</hi> ausgebrochen wäre!</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">
               <ref xml:id="fdb6a9dc-08eb-4132-b6a9-dc08ebe13291" corresp="#b74b2698-7b71-4ce3-8b26-987b718ce353" type="editorialNote">
                     <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">D<ex>ie</ex>
                     </expan>
                     <hi rendition="#u">Exports</hi> of yarn u.
                                                  manufactured goods <hi rendition="#u">1862,
                                                  1863</hi> u. <hi rendition="#u">1864</hi> waren = 1,208,<choice>
                        <sic>9</sic>
                        <corr cert="high">3</corr>
                     </choice>
                     20,000 lbs
                                                  <add>(reduced to yarn)</add> u. die supplies <add place="superlinear">(<hi rendition="#u">Imports</hi>)</add> (reduced to equivalent weight
                                                  in yarn) = 1,187,369,000 lbs</ref><note xml:id="b74b2698-7b71-4ce3-8b26-987b718ce353" corresp="#fdb6a9dc-08eb-4132-b6a9-dc08ebe13291" type="editorial">Die Zahlen entnahm Marx dem
                                                  mit J. E. unterzeichneten Artikel <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/HCYZUIKE">A
                                                  phase of the cotton trade during the civil war.
                                                  In: The Economist. London. Nr. 1181, 14. April
                                                  1866. S. 447</bibl>, den Marx in seinem
                                                  Exzerptheft „London. 1868“ exzerpiert hatte (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0004847/nzdp_1cr_l4b">MEGAdigital IV/19.
                                                  S. 46</ref>). Marx verwendete diese Angaben im
                                                  Manuskript II zum zweiten Buch des „Kapital“ (<ref target="http://telota.bbaw.de/mega/#%3Fdoc=MEGA_A2_B011-00_ETX.xml%26book=11%26part=0%26pageNr=68%26startPage=%26endPage=%26startLine=%26endLine=%26startTerm=%26endTerm=">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> II/11. S.
                                                  68</ref>). </note>. Bei der ersten Angabe
                                        ist <subst>
                  <del rendition="#s">natürlich</del>
                  <add place="superlinear">wahrscheinlich</add>
               </subst>
               <subst>
                  <del rendition="#s">die</del>
                  <add place="across">das</add>
               </subst> in <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>en</ex>
               </expan> manufactured goods steckende
                                                <add place="superlinear">Surplus</add> Schwererde
                                        übersehn. Trotzdem kömmt das Resultat ungefähr heraus, daß
                                                <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>as</ex>
               </expan> ganze home supply aus den
                                        existirenden Vorräthen geliefert wurde.</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <salute>Salut</salute>
               <signed>D<lb/>KM.</signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>