<idno>225</idno>Johann Georg Eccarius an Karl Marx in London. Brüssel, Montag, 31. August 1868

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 21 op. 1 d. 22/9

Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, dünnem Papier im Format 267 × 200 mm. Die erste Seite hat Eccarius vollständig, die vierte zu drei Vierteln beschrieben; die zweite und dritte Seite sind leer.

Von unbekannter Hand (vermutlich von David Borisovič Rjazanov): die Jahresangabe „1868“ auf der ersten Seite oben rechts mit Blaustift.

 letter Johann Georg Eccarius Brüssel Karl Marx London Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) Internationale Arbeiter-Assoziation. III. Kongress (Brüssel, 6. bis 13. September 1868)
Le coq, 12 rue des Chapeliers Bruxelles
August 31. 8. a.m. Dear Marx,

There is no fear about the Felix Pyat or Vésinier affairSiehe Marx an Engels, 20.6.1868 und 29.7.1868 und Erl. the only person about whom any doubt is entertained is the Editor of the Cigal. Charles Otterbein. Antn Marsal Anglora Antonio Marsal Anglora (Pseudonym: Sarro Magallán), spanischer Aktivist, berichtete auf dem Brüsseler Kongress über die Arbeiterorganisationen in Katalonien und Valencia. is already here from Spain & sends his salut to Lafargue. At the Congress he will figure as Ant. Sarro Magallan Antonio Marsal Anglora nutze das Pseudonym „Sarro Magallán“, ein Anagramm von „Marsal Anglora“..

The Editor of le Peuple Belge Person konnte nicht ermittelt werden. has undertaken to print the minutes day by dayEs konnten keine täglichen Berichte, nur ein zusammenfassender Bericht gefunden werden: Troisième Congrès de l'Association Internationale des travailleurs. Compte rendu officiel. Bruxelles. Supplément au journal Le Peuple belge, 22. septembre 1868., a committee of redaction is nominated subject to the approval of Congress.

News from Paris is to the effect that the usual delegates of the Societies of Resistance will put in an appearence, & one member of the first committee.

I hope Jung will come. The balance sheet can be put in proper form here & I wish that the account book be over, so that every body may see with his own eyes how we stand.

For the information of such as have no inclination to wait till Tuesday night before the return I may mention that the Goverment Mail boat goes twice a day from Ostend to Dover. The Expense, second class, is 10 francs, & from Brussels to Ostend – fast train – 3 fr. Slow train 2½ fr.

I have engaged the place whence I date this letter for my lodging next week, it is only a few steps from the Swans Hotel, if any thing is to be sent to me it may be directed there.

The journey has shaken me a good deal, I became so exhausted & giddy yesterday morning that I could not have gone any farther if I had wished.

I am all right this morning.

Yours faithfully J. George Eccarius