<idno>125</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, Montag, 4. Mai 1868

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass L 4533/L VI 663; Fotosign. 3542 (Brief) und Sign. B 110/B 99; Fotosign. 3542 (Tabelle)

Der Brief besteht aus einem Bogen dünnem blaueml liniertem Papier im Format 270 × 210 mm. Marx hat die erste Seite vollständig beschrieben, die dritte zur Hälfte, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von Eduard Bernsteins Hand: Nummerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seiten: „41,1“ und „41,2“.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes auf der ersten Seite oben links mit Bleistift: „663“.

Die Tabelle befindet sich auf einem Blatt mittelstarkem, weißem, leicht vergilbtem Papier im Format 200 × 160 mm (Originalhandschrift: IISG, Marx-Engels-Nachlass, Sign. B 110/B 99. Fotosign. 3542). Marx hat die erste Seite vollständig beschrieben, die zweite Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

RGASPI f. 1 op. 1 d. 2217 Erstveröffentlichung: Brief: Bw 4 (1913). S. 45/46. Erstveröffentlichung: Tabelle: in russischer Übersetzung: МЭС2 32 (1964). S. 66. in der Sprache des Originals: MEW 32 (1965). S. 77 (Faksimile). Tabelle: MEGA2 IV/18. S. 810 (Exzerpt aus: Trade Accounts (Foreign Countries), 1868). letter Karl Marx London Friedrich Engels Manchester Engels beantwortet den Brief am 6. Mai 1868 (Engels an Marx, 6.5.1868) Über die Beilage („Heut Morgen erhalte ich einliegenden Brief u. Ausschnitt von Schweitzer.“) siehe Erl. Arbeiterparteien und -vereine Deutscher Zollverein/Zollparlament Belgien
London. 4 Mai 1868. Dear Fred,

Heut Morgen erhalte ich einliegenden Brief u. Ausschnitt von Schweitzer Siehe J. B. von Schweitzer an Marx, 29.4.1870. und Erl.. Da er sich an mich wendet als Arbeitervertreter eines der industriellsten Distrikte, muß ich natürlich antworten.

Meine Ansicht ist, daß die Deutschen Herabsetzung des Schutzzolls auf Roheisen vertragen können u. daß die Fabrikanten auch in den andern Artikeln das Geheul übertreiben. Diese Ansicht beruht auf Vergleichung des engl. u. deutschen Exports in neutralen Märkten. Beiliegend beispielsweis ein Zettel darüber über den Export nach BelgienSiehe die Tabelle unten..

Aber zugleich handelt es sich meiner Ansicht nach jezt auch um die absolute darum, diese Frage im Parteiinteresse auszubeuten u. zugleich den Engländern keine neue Erleichterung irgend einer Art zu verschaffen.

Mein Vorschlag wäre also:

1) Keine Zollherabsetzung, bevor parlamentarische Enquête über den Zustand der deutschen Eisen-Bergwerk e s produktion u. Manufaktur. Aber diese Enquête nicht wie die Herrn Bourgeois wollen blos auf Handelskammern u. „Sachverständige“ zu beschränken, sondern gleichzeitig auf die Arbeiterverhältnisse in besagten Zweigen auszudehnen, um so mehr als die Herrn Fabrikanten nur „zum Schutz“ der Arbeiter die Schutzzölle „verlangen“ u. ausserdem entdeckt haben, daß „der Werth des Eisens“ nur „aus Arbeitslohn u. Fracht“ besteht.

2) Keine Zollherabsetzung, bevor Enquête über die Art u. Weise wie die Eisenbahnen ihr Monopol mißbrauchen u. bevor ihre Fracht (u. Personen)-quotationen durch gesetzliche Bestimmungen regulirt sind.

Ich wünschte nun umgehend Deine Ansicht, ebenso umgehend Rücksendung der Einlagen.Siehe Engels an Marx, 6. und 7.5.1868.

Sehr hübsch, daß Deine vaterländische Handelskammer über die wachsende Macht u. Gefährlichkeit der internationalen Arbeiterassociation jammert.

Salut DKM

Imports into Belgium for the years 1865, 1866, 1867 (year ended 31 Dec.)Siehe dazu Abdruck und Apparat in: MEGA2 IV/18. S. 810 u. 1203-1204 (Exzerpt aus: Trade Accounts (Foreign Countries), 1868. Zwischen 29. April und 4. Mai 1868.

Kilogs. Kilogs. 1865 1866 1867 Iron, Ore and Filings { From Zollverein 161,496,808 155,584,195 213,049,319 France 138,370,214 130,382,679 96,761,074 Pig and old Iron. { Total 24,864,110. 32,508,242 56,233,219 From Un. Kingdom. 23,421,806. 28,450,976 50,722,330 Iron rails, sheet, etc. Total. 1,555,576 1,579,999 2,136,652 { Un. Kingdom. 668,140 698,984 1,008,674 Holland. 312,984 237,241 403,468 Iron Wire Total 501,380 710,335 1,108,038 From: { Zollverein 32,631 226,993 472,714 + U. Kingdom 442,107 445,265 350,064 – France 26,979 36,075 284,348 Steel, Bars, Sheets and Wire Total 4,320,429 2,484,240 From { U. Kingd. 3,468,280 1,453,007 – Zollverein 697,295 905,108 + Steel wrought Total 1,257,973 914,633 From { Un. Kingd. 761,234 548,396 Metal Wares of wrought iron Total 940,763 993,581 1,307,407 Zollverein 256,138 305,909 385,148 + Un. Kingdom 283,164 285,001 331,732 – Metal Wares of Cast iron Total 299,715 274,784 385,325 Zollverein 18,931 13,901 26,145 ✖ Un. Kingd. 37,853 45,239 59,946 Machines and Machinery Total. 4,908,078 5,437,599 5,114,905 U. Kingd. 3,081,942 3,888,891 2,859,729 – France 1,322,155 1,052,857 1,699,102 + ✖ Zu der Rubrik Metalwares of of Cast Iron noch Frankreich zu setzen: 1865 1866 1867 238,905 205,964 247,527