<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000540">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>38</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester.
                                        London, Samstag, 1. Februar 1868</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">L 4517/L VI
                                                  649</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Blatt mittelstarkem,
                                                  weißem Papier im Format 112 × 180 mm. Prägung:
                                                  Wappenschild mit Krone. Marx hat die erste Seite
                                                  vollständig beschrieben, die zweite Seite zu einem
                                                  Viertel. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard
                                                  Bernsteins</persName> Hand: Nummerierung des
                                                  Breifes bzw. der beschriebenen Seiten: „13,1“ und
                                                  „13,2“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 2165</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung: gekürzt: Bw 4 (1913).
                                                  S. 15/16.</bibl>
               </witness>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig:
                                                  MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/4 (1931).
                                                  S. 17.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1868-02-01"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000542"/>
            </correspContext>
            <note>Engels beantwortet den Brief am 2. Februar 1868 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000542">Engels
                                                an Marx, 2.2.1868</ref>
               ).</note>
            <note>Zu den drei ersten Beilagen („Die Briefe v. Kugelmann u.
                                        Kertbenyi“; „Einliegend Brief von Schily“) siehe Erl. Die
                                        letzte Beilage („einliegenden Wiener Ausschnitten“) konnte
                                        nicht ermittelt werden.</note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002227">Privates - Marx</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation
                                                (IAA, A.I.T., I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0004076">Internationale Liga für Frieden und
                                                Freiheit/Friedens- und Freiheitsliga</term>
               <term key="M0002748">„Das Kapital“ (Arbeit an Manuskripten,
                                                Veröffentlichung, Rezeption)</term>
               <term key="M0001509">Ferdinand Freiligrath – „Nationalgabe“
                                                (1867)</term>
               <term key="M0003141">„Das Kapital“ – Französische
                                                Ausgabe</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile"> 1 Febr.
                                                1868.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">Lieber
                                                Fred,</salute>
            </opener>
            <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align:both; ">Du bist
                                        hoffentlich nicht auch unwohl, da Du mir diese Woche nicht
                                        geschrieben u. die <ref xml:id="a1f13c1b-77e8-4855-b13c-1b77e8085511" corresp="#afb169f3-21de-4e2a-b169-f321de7e2a22" type="editorialNote">Briefe v.
                                                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Kugelmann</persName> u.
                                                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001540 http://d-nb.info/gnd/119127431">Kertbenyi</persName>
                  </ref><note xml:id="afb169f3-21de-4e2a-b169-f321de7e2a22" corresp="#a1f13c1b-77e8-4855-b13c-1b77e8085511" type="editorial">
                     <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000528">L.
                                                  Kugelmann an Marx, 17. und
                                                  18.1.1868</ref> sowie <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000527">K.
                                                  M. Kertbeny an Marx,
                                                  17.1.1868</ref>. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000533">Marx
                                                  an Engels,
                                                  25.1.1868</ref>.</note>
                                        (ich brauche sie zur Antwort) nicht zurückgeschickt hast.
                                        Ich ging lezten Dienstag aus auf’s <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4643253">Museum</orgName> u. spazieren. Mittwoch brach ein
                                        neuer Ausschlag aus. Er ist kleiner u. hindert mich nicht am
                                        Sitzen, da er auf der obern Seite der linken Lende ist. Aber
                                        gehn ist schädlich wegen der Reibung u. Beförderung der
                                        Inflammation. Ich glaube, daß dieß Ungeheuer abstirbt mit
                                        dieser Woche. Ob nichts nachkömmt, wage ich nach den
                                        zahlreichen Enttäuschungen kaum zu hoffen. Der Teufel soll
                                        den Dreck holen.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; ">Einliegend <ref xml:id="ddda6da1-95b5-419c-9a6d-a195b5419ce1" corresp="#beaedb1c-7de1-4c27-aedb-1c7de1cc27a3" type="editorialNote">Brief von Schily</ref><note xml:id="beaedb1c-7de1-4c27-aedb-1c7de1cc27a3" corresp="#ddda6da1-95b5-419c-9a6d-a195b5419ce1" type="editorial">
                     <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000531">V.
                                                  Schily an J. Marx u. Marx,
                                                  24.1.1868</ref>.</note>.
                                        Danach stehn die Sachen in Paris faul, wie alles was mit
                                                <ref xml:id="dd946303-3346-407d-9463-033346607de6" corresp="#b2b1a693-fb50-43ee-b1a6-93fb50f3ee10" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004611 1012562">Moses</persName>
                  </ref><note xml:id="b2b1a693-fb50-43ee-b1a6-93fb50f3ee10" corresp="#dd946303-3346-407d-9463-033346607de6" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004611 1012562">Moses Heß</persName>.</note> zusammenhängt.
                                        Auch scheint mir
                                                <ref xml:id="b8823cac-6738-4b13-823c-ac67380b1386" corresp="#bfa90329-3d5d-484e-a903-293d5df84e1f" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002236 http://d-nb.info/gnd/121737063">Reclus</persName>
                  </ref><note xml:id="bfa90329-3d5d-484e-a903-293d5df84e1f" corresp="#b8823cac-6738-4b13-823c-ac67380b1386" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002236 http://d-nb.info/gnd/121737063">Élie Reclus</persName>. Es
                                                  geht um die Übersetzung des „Kapital“ ins
                                                  Französische. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000531">Viktor
                                                  Schily an Marx, 24.1.1868</ref>
                                                  („In Bezug auf die Collaboration mit Reclus …“)
                                                  und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000515">Johann
                                                  Philipp Becker an Marx,
                                                  10.1.1868</ref> („Dein Buch
                                                  durch Cart übersetzen zu lassen“) und
                                                  Erl.
                                                </note> nicht der rechte Mann. <ref xml:id="cfe95a90-d110-42ad-a95a-90d11012ad3b" corresp="#cf2f1e0c-859d-4aa5-af1e-0c859d1aa515" type="editorialNote">Von dem <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002606 http://d-nb.info/gnd/117667102">Polen</persName> in Genf kann
                                                  natürlich nicht die Rede sein.</ref><note xml:id="cf2f1e0c-859d-4aa5-af1e-0c859d1aa515" corresp="#cfe95a90-d110-42ad-a95a-90d11012ad3b" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002606 http://d-nb.info/gnd/117667102">Joseph Card.</persName> Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000515">Johann
                                                  Philipp Becker an Marx,
                                                  10.1.1868</ref>
                      („Dein Buch
                                                  durch Cart übersetzen zu lassen“) und
                                                  Erl.,
                                                  <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000516">Joseph
                                                  Card an Marx, 10.1.</ref> sowie
                                                  <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000531">V.
                                                  Schily an J. Marx und Marx,
                                                  24.1.1868</ref>
                                                  („Auf
                                                  meine Bemerkung ...“), <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000533">Marx
                                                  an Engels, 25.1.</ref> und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000542">Engels
                                                  an Marx,
                                                2.2.1868</ref>.</note>
                                        Sobald <ref xml:id="d681f86a-c13f-4c70-81f8-6ac13ffc7018" corresp="#f062ea34-91dc-4e44-a2ea-3491dcce44be" type="editorialNote">Dein Artikel für die <bibl type="periodika" corresp="">Fortnightly</bibl>
                  </ref><note xml:id="f062ea34-91dc-4e44-a2ea-3491dcce44be" corresp="#d681f86a-c13f-4c70-81f8-6ac13ffc7018" type="editorial">
                     <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/WEGGAZK4">Friedrich Engels: Karl Marx on Capital.
                                                  Manuscript of the review for “The Fortnightly
                                                  Review”</bibl> (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/I7CVR5EI">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/21</bibl>. S.
                                                  46–67, 1286-1293). Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000511">Engels an Marx, 7. Januar
                                                  1868</ref>
                      („Wie stehts mit
                                                  Beesly, Lewes &amp; Co &amp; der Fortnightly
                                                  Review?“) und Erl.</note> at hand, würde
                                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName> ihn
                                        französiren für den <hi rendition="#u">
                  <bibl type="periodika" corresp="">Courrier
                                                  Français</bibl>
               </hi>.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; ">Aus den
                                        einliegenden <ref xml:id="d61d9153-1c65-426e-9d91-531c65626e49" corresp="#cdbdaa1c-f07e-4e98-bdaa-1cf07ede98b6" type="editorialNote">Wiener
                                                  Ausschnitten</ref><note xml:id="cdbdaa1c-f07e-4e98-bdaa-1cf07ede98b6" corresp="#d61d9153-1c65-426e-9d91-531c65626e49" type="editorial">Nicht überliefert. Siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000514">Marx
                                                  an Engels, 8. Januar
                                                  1868</ref>
                     .</note>, die
                                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006769 http://d-nb.info/gnd/1070235113">Fox</persName> mir aus Wien
                                        zuschickt, sieht man, wie dort <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007873 http://d-nb.info/gnd/118569910">Lassalle</persName> u. <ref xml:id="d2946f66-2a64-4e6c-946f-662a647e6ca8" corresp="#b4a6a89b-0fa3-489a-a6a8-9b0fa3f89a73" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009498 http://d-nb.info/gnd/118762575">Delitzsch</persName>
                  </ref><note xml:id="b4a6a89b-0fa3-489a-a6a8-9b0fa3f89a73" corresp="#d2946f66-2a64-4e6c-946f-662a647e6ca8" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009498 http://d-nb.info/gnd/118762575">Hermann
                                                Schulze-Delitzsch</persName>.</note>
                                        grassiren. Zugleich, daß der Lumpenhund <ref xml:id="d0925a98-4537-4075-925a-984537007500" corresp="#a2857b75-a5b3-40e0-857b-75a5b370e0f3" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005477 http://d-nb.info/gnd/116102616">Bernard
                                                  Becker</persName>
                  </ref><note xml:id="a2857b75-a5b3-40e0-857b-75a5b370e0f3" corresp="#d0925a98-4537-4075-925a-984537007500" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005477 http://d-nb.info/gnd/116102616">Bernhard Becker</persName>.</note> dort als
                                        grosser Mann auftaucht. Er ist jezt <ref xml:id="a2e3217f-2e50-4131-a321-7f2e50a13138" corresp="#e4ce79f0-6925-4ea6-8e79-f069253ea616" type="editorialNote">„Großdeutscher“</ref><note xml:id="e4ce79f0-6925-4ea6-8e79-f069253ea616" corresp="#a2e3217f-2e50-4131-a321-7f2e50a13138" type="editorial">Anhänger der Idee eines
                                                  deutschen Nationalstaats unter Einschluss und
                                                  Führung des Kaisertums Österreich.</note>,
                                        nachdem Bismarcker. </p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; "> Wenn Du noch
                                        eine Copie Deines <ref xml:id="acad16c0-ce5b-4d98-ad16-c0ce5b5d988a" corresp="#b5c0df4a-55ed-4fcd-80df-4a55edafcd4e" type="editorialNote">Artikels
                                                  in <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
                     </expan>
                     <bibl type="periodika" corresp="">
                        <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">F<ex>ran</ex>kf</expan>
                        <ex>ur</ex>ter
                                                  „Börsenzeitung“</bibl>
                  </ref><note xml:id="b5c0df4a-55ed-4fcd-80df-4a55edafcd4e" corresp="#acad16c0-ce5b-4d98-ad16-c0ce5b5d988a" type="editorial">Engels’ Besprechung des
                                                  ersten Bandes des „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Kapital</bibl>“, veröffentlicht am 13. November
                                                  1867 in einer als „Börsenzeitung“ bezeichneten, in
                                                  Frankfurt am Main erschienenen Zeitung, ist nicht
                                                  überliefert. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000425">Engels
                                                  an Marx, 10.11.1867</ref>, <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000471">Carl
                                                  Siebel an Engels, kurz vor dem
                                                  8.12.1867</ref> „Ffurt ist brav
                                                  gewesen ...“ und Erl. sowie <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AE939SQE">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/21</bibl>. S.
                                                  1203. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000505">Engels
                                                  an Jenny Marx, 3.1.1868</ref>
                                                  („Aus den bis jetzt erschienenen Artikeln könnte
                                                  Meißner schon eine ganz hübsche Annonce
                                                  zusammenstellen“), <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000507">Marx
                                                  an Engels, 3.1.1868</ref>
                                                  („Wenn Du Meißner die Ausschnitte schickst“), <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000509">Engels
                                                  an Marx, 6.1.1868</ref>
                                                  („letzteren schicke ich Dir, &amp; werde bei
                                                  Rückempfang ihn an Meißner schicken falls Du ihn
                                                  nicht direct schickst“), <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000540">Marx
                                                  an Engels, 1.2.1868</ref>
                                                  („Wenn Du noch eine Copie ...“), <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000542">Engels
                                                  an Marx, 2.2.1868</ref> („Die
                                                  Frankfurter Börsenztg ...“).</note> hast,
                                        schick mir sie.</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <salute>Salut</salute>
               <signed>D<lb/>KM</signed>
            </closer>
            <postscript>
               <p/>
               <p>
                  <ref xml:id="b43eb0e8-dcd1-46e8-beb0-e8dcd176e8c0" corresp="#a60a9350-008e-48d5-8a93-50008ec8d597" type="editorialNote">Der <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006797 1009644">Freiligrath</persName>bettel</ref><note xml:id="a60a9350-008e-48d5-8a93-50008ec8d597" corresp="#b43eb0e8-dcd1-46e8-beb0-e8dcd176e8c0" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000522">S.
                                                  L. Borkheim an Engels,
                                                  12.1.1868</ref> und Erl.
                                                  )</note> geht voran, hat jezt
                                                  <add>bereits</add> über 39,000 Th. realisirt. </p>
            </postscript>
         </div>
      </body></text>
</TEI>