<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000513">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>11</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester.
                                        London, Mittwoch, 8. Januar 1868</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">L 4513/L VI
                                                  645</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Blatt mittelstarkem,
                                                  weißem Papier im Format 111 × 180 mm. Prägung:
                                                  Wappenschild mit Krone. Marx hat beide Seiten
                                                  vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze
                                                  Tinte.</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard
                                                  Bernsteins</persName> Hand: Nummerierung des
                                                  Briefes bzw. der beschriebenen Seiten: „5,1“ bis
                                                  „5,2“ (korrigiert aus: „6,1“ bis „6,2“).</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 2155</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung: gekürzt: Bw 4 (1913).
                                                  S. 5.</bibl>
               </witness>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig:
                                                  MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/4 (1931).
                                                  S. 4/5.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1868-01-08"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000517"/>
               
               <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000511"/>
            </correspContext>
            <note>Engels beantwortet den Brief am 10. Januar 1868 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000517">Engels
                                                an Marx, 10.1.1868</ref>).
                                </note>
            <note>Über die Beilagen ( „Deinen St. schicke ich Dir heute zurück.
                                        Ebenso die mir von K. zugesandte Copy des Briefes des
                                        Obersten“) siehe Erl.</note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002748">„Das Kapital“ (Arbeit an
                                                Manuskripten, Veröffentlichung, Rezeption)</term>
               <term key="M0003244">Internationale Beziehungen in
                                                Europa</term>
               <term key="M0002227">Privates - Marx</term>
               <term key="M0004394">Russland</term>
               <term key="M0002820">USA (Arbeiterorganisationen,
                                                allgemeine politische Lage, Auswanderung in die
                                                USA)</term>
               <term key="M0002354">Großbritannien – Politik und
                                                Wirtschaft</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                  <pb/> 8 Jan. 1868.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">Dear Fred,
                                        </salute>
            </opener>
            <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align:both; ">
               <ref xml:id="f1acdf60-3b6c-4ace-acdf-603b6c8ace48" corresp="#b6769f45-bd12-47dd-b69f-45bd1257ddaa" type="editorialNote">Den <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CCXT3EDN">Staatsanzeiger</bibl> u. <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/W49TRCZH">Beobachter</bibl> habe ich ditto v. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Kugelmann</persName>
                                                  erhalten</ref><note xml:id="b6769f45-bd12-47dd-b69f-45bd1257ddaa" corresp="#f1acdf60-3b6c-4ace-acdf-603b6c8ace48" type="editorial">Siehe
                                                  <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000506">Louis
                                                  Kugelmann an Marx,
                                                  3.1.1868</ref>.</note>.
                                        Deinen <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CCXT3EDN">St.</bibl> schicke ich Dir heute zurück. Ebenso
                                                <ref xml:id="b6e8bd81-0239-4b81-a8bd-8102397b815c" corresp="#d9c41cd3-2df3-4170-841c-d32df3e17063" type="editorialNote">die mir von K. zugesandte
                                                  Copy des <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1995607">Briefes</ref> des
                                                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003656 http://d-nb.info/gnd/101453884">Obersten</persName>
                  </ref><note xml:id="d9c41cd3-2df3-4170-841c-d32df3e17063" corresp="#b6e8bd81-0239-4b81-a8bd-8102397b815c" type="editorial">
                     <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1995607">Adolf
                                                  Friedrich Seubert an Louis Kugelmann,
                                                  1.1.1868</ref> (Beilage zum Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000506">Louis Kugelmann an Marx,
                                                  3.1.1868</ref>; siehe ebenda:
                                                  „Heute Abend hatte ich denn auch die Freude den
                                                  „Staats-Anzeiger für Württemberg u. den
                                                  „Beobachter“ mit den Besprechungen Ihres Buches zu
                                                  bekommen. – Der begleitende Brief einliegend,
                                                  abschriftlich.“ und Erl.).</note>, der die
                                        ganze Sache vermittelt hat. Würtemberg ist nun hinreichend
                                        versehn. Nach meiner Ansicht mit spezieller Rücksicht auf
                                        den Verkauf ist <hi rendition="#u">Oestreich</hi> nun am
                                        wichtigsten. <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">N<ex>ota</ex>b</expan>
               <ex>e</ex>ne, wenn Du die
                                        Geduld hast, noch mehr Recepte zu schreiben. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jennychen</persName>, ein Kenner im
                                        Fach, behauptet, daß Du grosses dramatisches Talent
                                        entwickeltest, resp. komisches, in dieser Action von
                                        „verschiednen“ Standpunkten u. mit verschiednen
                                        Charaktermasken.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; ">Dem <ref xml:id="f7f78ef9-1cfc-421b-b78e-f91cfc921bdf" corresp="#ce081e17-46e3-467e-881e-1746e3767ecd" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilhelmchen</persName>
                  </ref><note xml:id="ce081e17-46e3-467e-881e-1746e3767ecd" corresp="#f7f78ef9-1cfc-421b-b78e-f91cfc921bdf" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilhelm Liebknecht</persName>.</note> werde
                                        ich dieser Tage — ich bin immer noch etwas matt u. wenig zum
                                        Schreiben passend —, sobald ich mich <ref xml:id="bdce4752-9005-4814-8e47-529005681427" corresp="#f1f936c2-babe-4490-b936-c2babeb490f5" type="editorialNote">wieder ganz auf dem Strumpf</ref><note xml:id="f1f936c2-babe-4490-b936-c2babeb490f5" corresp="#bdce4752-9005-4814-8e47-529005681427" type="editorial">Siehe u. a. „Strumpf“,
                                                  Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich
                                                  Wilhelm Wander, digitalisierte Fassung im
                                                  Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital
                                                  Humanities, Version 01/21, &lt;<ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/Wander?lemid=S03267">https://www.woerterbuchnetz.de/Wander?lemid=S03267</ref>&gt;,
                                                  abgerufen am 07.10.2022.</note> fühle,
                                        einige Ruthenstreiche<del rendition="#s">n</del> zukommen
                                        lassen. Namentlich wegen seiner Identifikation meiner
                                        Ansicht mit der spezifisch Wilhelm’schen.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; ">
               <ref xml:id="febd28a6-4e4d-412b-bd28-a64e4d312bf4" corresp="#d1de0682-867b-4678-9e06-82867bd678a9" type="editorialNote">Die <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/EAFYG6GK">Sache</bibl> v. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006406 http://d-nb.info/gnd/118527797">Dühring</persName>
                  </ref><note xml:id="d1de0682-867b-4678-9e06-82867bd678a9" corresp="#febd28a6-4e4d-412b-bd28-a64e4d312bf4" type="editorial">
                     <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/EAFYG6GK">[Eugen] Dühring: Marx, Das Kapital, Kritik der
                                                  politischen Oekonomie, 1. Band, Hamburg
                                                  1867.</bibl> In: Ergänzungsblätter zur Kenntniß
                                                  der Gegenwart. Hildburghausen. Bd. 3. H. 3. 1867.
                                                  S. 182–186. [Handexemplar von Marx. <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/WAZZ3DEJ">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> IV/32</bibl>. Nr.
                                                  341.] Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000506">Louis
                                                  Kugelmann an Marx, 3. Januar
                                                  1868</ref>.</note> (er
                                        ist Privatdocent an <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
               </expan>
                                        Berliner Universität) ist sehr anständig, so mehr <ref xml:id="f643a295-845d-4c5a-83a2-95845d9c5aed" corresp="#f0f94639-4c3c-480d-b946-394c3ce80dbf" type="editorialNote">als ich seinen Meister
                                                  „<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005956 http://d-nb.info/gnd/117672963">Carey</persName>“ so
                                                  hart angelassen habe</ref><note xml:id="f0f94639-4c3c-480d-b946-394c3ce80dbf" corresp="#f643a295-845d-4c5a-83a2-95845d9c5aed" type="editorial">Zu Marx’ Kritik an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005956 http://d-nb.info/gnd/117672963">Henry Charles Carey</persName> im
                                                  ersten Band des „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Kapital</bibl>“ siehe <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/25ETZ5BH">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> II/5</bibl>. S.
                                                  <ref target="http://telota.bbaw.de/mega/#%3Fdoc=MEGA_A2_B005-00_ETX.xml%26book=5%26part=0%26pageNr=163%26startPage=163%26endPage=163%26startLine=21%26endLine=29%26startTerm=%26endTerm=">163</ref>, <ref target="http://telota.bbaw.de/mega/#%3Fdoc=MEGA_A2_B005-00_ETX.xml%26book=5%26part=0%26pageNr=432%26startPage=432%26endPage=432%26startLine=29%26endLine=33%26startTerm=%26endTerm=">432</ref>, <ref target="http://telota.bbaw.de/mega/#%3Fdoc=MEGA_A2_B005-00_ETX.xml%26book=5%26part=0%26pageNr=455%26startPage=455%26endPage=455%26startLine=9%26endLine=36%26startTerm=%26endTerm=">455</ref>, <ref target="http://telota.bbaw.de/mega/#%3Fdoc=MEGA_A2_B005-00_ETX.xml%26book=5%26part=0%26pageNr=587%26">587</ref>, <ref target="http://telota.bbaw.de/mega/#%3Fdoc=MEGA_A2_B005-00_ETX.xml%26book=5%26part=0%26pageNr=600%26startPage=600%26endPage=600%26startLine=22%26endLine=36%26startTerm=%26endTerm=">600</ref>.</note>. Verschiednes hat D.
                                        offenbar mißverstanden. Das Drolligste aber, daß er auch
                                        mich mit <ref xml:id="af532cf6-79d7-41e8-932c-f679d7a1e865" corresp="#b8f099fd-244e-488b-b099-fd244e988bc1" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009734 http://d-nb.info/gnd/118617281">Stein</persName>
                  </ref><note xml:id="b8f099fd-244e-488b-b099-fd244e988bc1" corresp="#af532cf6-79d7-41e8-932c-f679d7a1e865" type="editorial">L[orenz] Stein: System der
                                                  Staaatswissenschaft. Bd. 1.2. Stuttgart, Augsburg
                                                  1852–1856 (1. <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/B4LEQ274">System der Statistik, der Populationistik und der
                                                  Volkswirthschaftslehre</bibl>. – 2. <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/KQ837HS2">Die
                                                  Gesellschaftslehre</bibl>); ders.: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/DWDCPJFI">Die
                                                  Verwaltungslehre</bibl>. Th. 1–7. Stuttgart
                                                  1865–1868.</note> zusammenstellt, weil ich
                                        Dialektik treibe u. Stein <add>in</add> hölzernen
                                        Trichotomien, mit einigen hegelschen Kategorieumschlägen,
                                        das Allertrivialste gedankenlos zusammenreiht. </p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; ">
               <pb/>
               <ref xml:id="e45e4ca1-371c-43ce-9e4c-a1371ce3ce28" corresp="#dff96a3c-8376-4030-b96a-3c83763030ba" type="editorialNote">Hast Du Borkheims „<hi rendition="#u">
                        <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/BJZTG8Y6">Perle</bibl>
                     </hi>“ schon
                                                  erhalten?</ref><note xml:id="dff96a3c-8376-4030-b96a-3c83763030ba" corresp="#e45e4ca1-371c-43ce-9e4c-a1371ce3ce28" type="editorial">
                     <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/BJZTG8Y6">[Sigismund Ludwig Borkheim:] Ma Perle devant le
                                                  Congrès de Genève. Par un Diplomate Prolétaire.
                                                  Bruxelles 1867</bibl>. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000504">S.L. Borkheim an Engels, 1.
                                                  Januar 1868</ref> und
                                                  Erl.
                                                </note>
            </p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; ">Es scheint, daß
                                        professionelle Poesie blos eine Maske für den
                                        allertrockensten Prosaismus ist. Z. B. unsre <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006797 1009644">Freiligrath</persName>familie.
                                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006800 1009646">
                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006800 1009646">Kate</persName>
               </persName> reist (zur <ref xml:id="e0ee6607-d0b6-45b6-ae66-07d0b675b625" corresp="#eaf48faa-c300-4167-b48f-aac300f16775" type="editorialNote">Hochzeitsreise</ref><note xml:id="eaf48faa-c300-4167-b48f-aac300f16775" corresp="#e0ee6607-d0b6-45b6-ae66-07d0b675b625" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006800 1009646">Katharina Freiligrath</persName> und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004689">Eduard Kröker</persName> hatten am
                                                  17. Dezember 1867 geheiratet.</note>) mit
                                        dem jungen Kornwuchrer <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004689">Kröker</persName> nach Paris. Da dieser Edle aber
                                        zugleich „Geschäfte“ abzumachen, läßt er Besagte 2-3 Tage
                                                <hi rendition="#u">allein</hi> in einem der grossen
                                        Pariser Hotels. Kate u. die ganze family finden das in der
                                        Ordnung. Ja, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006800 1009646">K.</persName> schreibt
                                        entzückt, daß man sie in dem Hotel „Mademoiselle“ nennt
                                        (nachdem sie daselbst mit Kröker gemeinschaftlich
                                        genachtlagert) u. daß alle Kellner u. sogar der Portier ihr
                                        freundlich „zunicken“. Noch mehr. Kröker kehrt v. Paris
                                        (nachdem er den Geschäftsausflug in <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex>
               </expan>
                                        Provinz gemacht) direkt mit K. nach London zurück u. die
                                        ganze Familie ist entzückt darüber, daß der „honeymoon“ um
                                        6 Monate vertagt ist, da das Geschäft „vor alles“ geht. Für
                                        einen Poeten ist ja der honeymoon auch nur eine Redeblume,
                                        u. kann vor oder nach der Entbindung ge„feuert“ werden,
                                                [[<expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">D<ex>ie</ex>
               </expan> Thatsachen sind v. <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>en</ex>
               </expan> Freiligrath’s <ref xml:id="a6793813-d47c-47a0-b938-13d47cb7a09a" corresp="#f5ee5949-2954-41c9-ae59-49295421c94d" type="editorialNote">Jungen</ref><note xml:id="f5ee5949-2954-41c9-ae59-49295421c94d" corresp="#a6793813-d47c-47a0-b938-13d47cb7a09a" type="editorial">Söhne von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006797 1009644">Ferdinand Freiligrath</persName>:
                                                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006798 1009652">Percy</persName>,
                                                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006803 1009653">William
                                                  Wolfgang</persName> und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006802 http://d-nb.info/gnd/116750006">Otto</persName>. </note> bei mir im Hause
                                        erzählt worden.]] vorn oder hinten. Das <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006800 1009646">Kate</persName> scheint sogar den
                                                <ref xml:id="be6ed78b-7a18-4649-aed7-8b7a187649cf" corresp="#f391946b-600d-45dc-9194-6b600d65dc8d" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001569 http://d-nb.info/gnd/1050700996">Clauren</persName>
                  </ref><note xml:id="f391946b-600d-45dc-9194-6b600d65dc8d" corresp="#be6ed78b-7a18-4649-aed7-8b7a187649cf" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001569 http://d-nb.info/gnd/1050700996">H.
                                                  Clauren</persName> (1771-1854), Pseud. für Carl
                                                  Heun. </note> gelesen zu haben, denn sie
                                        beschreibt sich von Paris aus als „Strohwittwe“.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; ">Die Yankees
                                        werden dem <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0011324 1014122">John Bull</persName> was
                                        Angenehmes vorpfeifen. Was sagst Du von den lezten <ref xml:id="f2c46611-d438-40e1-8466-11d43810e17a" corresp="#f49c391a-093b-449e-9c39-1a093bd49ed6" type="editorialNote">Rodomontaden</ref><note xml:id="f49c391a-093b-449e-9c39-1a093bd49ed6" corresp="#f2c46611-d438-40e1-8466-11d43810e17a" type="editorial">Prahlereien. Nach der
                                                  Gestalt des heldenhaften <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0011902 1023820">Rodomonte</persName> in Werken der italienischen
                                                  Dichter <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004724 http://d-nb.info/gnd/11866106X">Matteo Maria
                                                  Boiardo</persName> und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010515 http://d-nb.info/gnd/118503952">Ludovico Ariosto</persName>.</note> der
                                        Russen?</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align:both; ">Der <ref xml:id="a32fb9cd-0348-4251-afb9-cd03483251ff" corresp="#fe13afe0-009a-4819-93af-e0009ac81905" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008229 http://d-nb.info/gnd/118745913">Zwerg
                                                  Alberich</persName>
                  </ref><note xml:id="fe13afe0-009a-4819-93af-e0009ac81905" corresp="#a32fb9cd-0348-4251-afb9-cd03483251ff" type="editorial">Gemeint ist <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008229 http://d-nb.info/gnd/118745913">Eleanor Marx</persName>. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000507">Marx
                                                  an Engels,
                                                  3.1.1868</ref>.</note>
                                        war sehr entzückt von <ref xml:id="d4ef61da-1501-4eb2-af61-da15012eb20a" corresp="#cafde0e7-9943-4db3-bde0-e79943ddb3c6" type="editorialNote">Deinem
                                                  Brief</ref><note xml:id="cafde0e7-9943-4db3-bde0-e79943ddb3c6" corresp="#d4ef61da-1501-4eb2-af61-da15012eb20a" type="editorial">Möglicherweise beantwortete Engels die Zuschrift
                                                  von Eleanor Marx im Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000507">Marx
                                                  an Engels vom 3.1.1868</ref>.
                                                  Ein Brief von
                                                  Engels,
                                                  geschrieben zwischen 3. und
                                                  7.1.1868, ist jedoch nicht
                                                  überliefert.</note>. Er ist eben in die
                                        Turnschule, wo er Grosses leistet.</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <salute>Salut</salute>
               <signed>D<lb/>KM</signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>