<idno>439</idno>Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels in Manchester. Leipzig, Dienstag, 26. November 1867

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 5 d. 1774

Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 290 × 140 mm. Liebknecht hat die ersten zwei Seiten vollständig, die dritte Seite zu vier Fünfteln beschrieben, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand (vermutlich von David Borisovič Rjazanov): auf der ersten Seite oben in der Mitte mit Blaustift die Jahresangabe: „1867“.

Datierung in der Erstveröffentlichung: 26. November 1867.

Erstveröffentlichung: in deutscher Übersetzung: Dlubek, Skambraks: „Das Kapital“ von Karl Marx in der deutschen Arbeiterbewegung (1967). S. 123/124. In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht. letter Wilhelm Liebknecht Leipzig Friedrich Engels Manchester Zur Datierung: Die genaue Datierung stützt sich auf den Zusammenhang des Briefes mit Engels’ Brief an Louis Kugelmann vom 8. und 20. November 1867, dem der nicht überlieferte Brief von Engels an Liebknecht, geschrieben spätestens am 8. November 1867 (Engels an W. Liebknecht, spätestens 8.11.1867), beigelegt (Engels an L. Kugelmann, 8. u. 20.11.1867 und Erl.) und am 25. November 1867 von Kugelmann weitergeleitet wurde (siehe L. Kugelmann an Engels, 25.11.1867 und Erl.). Daraus folgt, Liebknecht konnte Engels frühestens am 26. November 1867 antworten. Die Beilage zum Brief ist nicht überliefert. Siehe Erl. Engels übersandte den Brief an Marx am 6. Dezember 1867 (Engels an Marx, 6.12.1867 ). Engels antwortete auf den Brief mit einem nicht überlieferten Brief, geschrieben zwischen 30. November und 6. Dezember 1867 (siehe Engels an Marx, 6.12.1867, W. Liebknecht an Engels, 11.12.1867 und Engels an L. Kugelmann, 12.12.1867 sowie Erl. zu Engels an Marx, 28.11.1867). Arbeiterparteien und -vereine Deutschsprachige Zeitungen und Zeitschriften in Großbritannien Gewerkschaften Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) „Das Kapital“ (Arbeit an Manuskripten, Veröffentlichung, Rezeption) Zeitungen der IAA
11 BraustrasseLeipzig.Nov. 26. Dear Frederick,

I received your letter and am glad that you approve of my doings. Don’t think I feel flattered by the praise of the Particularists; and further don’t think, I neglect studying M.’s giant work. Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867. Unfortunately I only got it after my return from BerlinSeit 10. September bis zum 26. November 1867 nahm Liebknecht an den Sitzungen des Norddeutschen Reichstags teil. Siehe W. Liebknecht an Marx, vor 30.9.1867 und W. Liebknecht an Marx, 19.10.1867., and being much occupied I have not yet been able to work myself through it.

The papers at my disposal are: 1)  Zukunft; 2) Volkszeitung of Hannover, 3) Oberreinische Courier , Freiburg i.B. 4) Neue Basler Zeitung, Basel, 5) Correspondent (Printers’ Organ) and 6) Süddeutsche Presse, (I don’t write for it, but Fröbel has asked me, and I can put anything in.) Perhaps  Frankfurter Zeitung Liebknecht nennt eine Auswahl an Zeitungen für mögliche Rezensionen zum ersten Band des „Kapital“. Siehe W. Liebknecht an Marx, 25.4.1867 „Folgende Zeitungen ...“ und Erl.  – Deutsche Volkszeitung. Hannover. Siehe L. Kugelmann an Marx, 6.11.1867 „Ich selbst wagte ...“ und Erl.  – Oberrheinischer Courier damit verbunden der Freiburger Anzeiger. Freiburg im Breisgau. – Neue Basler Zeitung. Basel. – Der Correspondent. – Süddeutsche Presse. – Frankfurter Zeitung. Siehe Erl. zu Engels an Marx, 10.11.1867..

I forgot the “ Arbeiterhalle ” at Mannheim Deutsche Arbeiterhalle. Organ des Vereinstages Deutscher Arbeiter-Vereine., organ of the German ArbeiterbildungsvereineDer Vereinstag Deutscher Arbeitervereine (VDAV) war ein 1863 gegründeter Dachverband von Arbeitervereinen, vornehmlich Arbeiterbildungsvereinen., (formerly SchulzeishGemeint ist die u. a. von Hermann Schulze-Delitzsch vertretene, eher unpolitische Ausrichtung der Arbeiterbildungsvereine, die z. B. in der Genossenschaftsidee ihren Ausdruck fand.) now under the presidentship of my friend Bebel August Bebel wurde 1867 Präsident des Verbandes Deutscher Arbeiter-Vereine..

Besides through Contzen , a Privat Docent here, I hope to get an article into one of the Reviews.Siehe W. Liebknecht an Marx, 12.11.1867 und 19.11.1867 .

At all events send me an article, I shall take care to have it published in several papers.

I don’t know whether M. told you that I shall have a little weekly from Jan. 1.Siehe W Liebknecht an Marx, 19.10.1867 „Apropos. ...“ und Erl. sowie W. Liebknecht an Marx, 12.11.1867 „I want the money ...“. – Mit „a little weekly“ ist das „Demokratische Wochenblatt“ gemeint. Please write something for it now and then. And could you not place a few shares (à 5 reichstaler 1 reichstaler and ½ reichstaler)?

In hot haste

YourW. L.

This is enclosed in a letter to the Editor George Potter. of the Beehive, who wrote to me. Could you give me some particulars about that paper, which is very little known to me? Has the I. W. A. no organ of its own?Zu den Presseorganen der IAA siehe Smirnova: Bor’ba General’nogo Soveta I Internacionala za sozdanie svoej gazety. S. 21–50; Mares: Die englischen Publikationsorgane der IAA. S. 29–32. Siehe auch Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u. 15.1.1867.

Salut.