<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000434">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>427</idno>Otto Meißner an Karl Marx in London. Hamburg, Dienstag, 19. November
          1867</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">D 3352/D VI 43 Fotosign. 8880</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format
              287 × 232 mm. Die ersten zwei Seiten hat Meißner vollständig beschrieben, die dritte
              und die vierte Seite sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von Engels’ Hand: auf der vierten Seite unten kopfstehend mit Bleistift der Vermerk:
              „19 Nov. 67 M. arbeitet am II Bd“.</p>
                  <p>Archivsignatur des SPD-Archivs: „II 10 N°48“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 5 d. 1768</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGYK6A2M">Erstveröffentlichung: Dlubek, Skambraks:
              „Das Kapital“ von Karl Marx in der deutschen Arbeiterbewegung (1967).
            S. 120.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008296 http://d-nb.info/gnd/1017446180">Otto Meißner</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003850 http://www.geonames.org/2911298">Hamburg</placeName>
               <date when="1867-11-19"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M0005071"/>
            </correspContext>
            <note>Wiedergabe von
          drei
          Beilagen zum Brief siehe unten. Zur Beilage 2 siehe auch
          Erl.
          Zu den anderen Beilagen („Recensionen“) siehe
          Erl.
        </note>
            <note>Meißner beantwortet einen nicht überlieferten Brief von Marx
          („Den
          Hieb laß ich nicht sitzen“), geschrieben um den 10. November 1867 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0005071">Marx an O. Meißner, um 10.11.1867</ref>). Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000425">Engels
            an Marx, 10.11.1867</ref> („ein paar Zeilen von Dir“).</note>
            <note>Vermutlich übersandte Marx den Brief und die Beilagen mit einem nicht überlieferten
          Brief (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0005056">Marx an Engels, zwischen 19. u. 26.11.1867</ref>) an
          Engels, geschrieben zwischen 19. und 23. November 1867 (siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000445">Engels
            an Marx, 26.11.1867</ref> und Erl.).</note>
            <note>Wiedergabe der Beilagen: </note>
            <note>1. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0004852">Carl Siebel an Otto Meißner, 26. August 1867.</ref>
            </note>
            <note>Originalhandschrift: IISG, Kollektion Kleine Korrespondenz (Siebel).</note>
            <note>2. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0004955">Inserat über den ersten Band des „Kapitals“</ref>
          mit dem Auszug aus der am 30. Oktober 1867 veröffentlichten Rezension von Friedrich
          Engels: Karl Marx. Das Kapital. Erster Band. Hamburg, Meissner, 1867, 784 Seiten. In: Die
          Zukunft. Berlin. Nr. 254 vom 30. Oktober 1867. Beilage. S. 5. Sp. 1/2.</note>
            <note>Originalhandschrift: IISG, Marx-Engels-Nachlass, Sign. L 4909/L VII 28. Fotosign.
          8880&lt;d&gt;. Archivsignatur des SPD-Archivs: II 10 N°48&lt;b&gt;.</note>
            <note>Erstveröffentlichung: <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/59JL5TBZ">Eike Kopf: Wie sahen die
            deutschen Ausgaben des Marxschen „Kapitals“ tatsächlich aus (1867–1894).</bibl> S.
          965/966.</note>
            <note>3. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0005144">Inserat über den ersten Band des
          „Kapitals“.</ref>
            </note>
            <note>Originalhandschrift: IISG, Marx-Engels-Nachlass, Sign. L 4909/L VII 28. Fotosign.
          8880&lt;c&gt;. Archivsignatur des SPD-Archivs: II 10 N°48&lt;c&gt;.</note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002748">„Das Kapital“ (Arbeit an Manuskripten, Veröffentlichung,
            Rezeption)</term>
               <term key="M0002718">„Das Kapital“ (2. Band)</term>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingSession">
            <opener>
               <dateline>
                  <pb/> Hamburg 19/11 67</dateline>
               <salute>Mein lieber Herr Doctor!</salute>
            </opener>
            <p>Den Hieb laß ich nicht sitzen, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009580 http://d-nb.info/gnd/117338540">Siebel</persName>
          schickte mir einige Wochen <ref xml:id="f4824603-7e55-4101-8246-037e55d10148" corresp="#d3710acd-81fd-4f4d-b10a-cd81fd9f4d71" type="editorialNote">vor dem Erscheinen</ref><note xml:id="d3710acd-81fd-4f4d-b10a-cd81fd9f4d71" corresp="#f4824603-7e55-4101-8246-037e55d10148" type="editorial">
                     <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Karl Marx. Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg
                1867.</bibl> Zum Erscheinen des ersten Bandes des „Kapital“ siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000351">Marx
                an Engels, 12.9.1867 </ref> „... die letzte Correctur nach
              Leipzig geschickt!“ und
              Erl.
              – Siehe auch: Siehe
                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000007">Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u.
              15.1.1866.</ref>
                     
                  </note>
               <ref xml:id="a459e394-93ef-42a0-99e3-9493efa2a023" corresp="#afabff64-4a77-41d0-abff-644a7791d098" type="editorialNote">einliegenden Brief</ref><note xml:id="afabff64-4a77-41d0-abff-644a7791d098" corresp="#a459e394-93ef-42a0-99e3-9493efa2a023" type="editorial">Siehe ZB,
              Beilage 1. Zu Siebels Brief an Otto Meißner vom 26. August 1867 siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000472">C.
                Siebel
                an Marx, 8.12.1867</ref> „Daß ich von Meißner ...“.</note>.
          Da war ich doch gezwungen, <ref xml:id="d1f13a17-eaeb-4b44-b13a-17eaebfb44d6" corresp="#ca4ca6c0-b91c-419d-8ca6-c0b91c019d66" type="editorialNote">sein Ex.</ref><note xml:id="ca4ca6c0-b91c-419d-8ca6-c0b91c019d66" corresp="#d1f13a17-eaeb-4b44-b13a-17eaebfb44d6" type="editorial">Zum Widmungsexemplar des ersten Bandes
              des „Kapital“ für Carl Siebel siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000426">Marx
                an C. Siebel, 10.11.1867</ref> und Erl.</note> einstweilen
          anzuhalten.</p>
            <p>Die Exemplare an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004250 http://d-nb.info/gnd/117290076">Dr. Weiss</persName> u. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Liebknecht</persName> sind ebenso pünktlich besorgt wie
          die übrigen, das für letzteren hatte in seiner Abwesenheit vorläufig <ref xml:id="c8d3d631-f0c3-4ba5-93d6-31f0c3aba5e0" corresp="#f47e7257-1053-4681-be72-571053e68109" type="editorialNote">ein Freund</ref><note xml:id="f47e7257-1053-4681-be72-571053e68109" corresp="#c8d3d631-f0c3-4ba5-93d6-31f0c3aba5e0" type="editorial">Die Person
              konnte nicht identifiziert werden.</note> in Beschlag genommen.</p>
            <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010241 http://d-nb.info/gnd/1051215196">E. von Westphalen</persName> wurde mir das
          betr. Packet uneröffnet zurückgesandt, d.h. wegen falscher Adresse. Ich habs nun nach
          Derwitz gesandt.</p>
            <p>Nächstens schicke ich Ihnen <ref xml:id="c0b8e599-c053-48ee-b8e5-99c05358ee9a" corresp="#cefef06d-2df6-404e-bef0-6d2df6e04ef8" type="editorialNote">Recensionen der <hi rendition="#u">
                        <bibl type="periodika" corresp="">Frankfurter Bank u.
                  Handelszeitung</bibl>
                     </hi>
                     <hi rendition="#u">,</hi> der <hi rendition="#u">
                        <bibl type="periodika" corresp="">Hannov. Volkszeitung</bibl>
                     </hi>, u. der <hi rendition="#u">
                        <bibl type="periodika" corresp="">Zukunft</bibl>
                     </hi>,</ref><note xml:id="cefef06d-2df6-404e-bef0-6d2df6e04ef8" corresp="#c0b8e599-c053-48ee-b8e5-99c05358ee9a" type="editorial">Die
                <bibl type="periodika" corresp="">„Frankfurter Bank- und
                Handelszeitung“</bibl> konnte nicht ermittelt werden. Zu Engels’ Rezensionen über
              den ersten Band des „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Kapital</bibl>“ in der „<bibl type="periodika" corresp="">Frankfurter
                Zeitung und Handelsblatt</bibl>“ und in der „<bibl type="periodika" corresp="">Zukunft</bibl>“ siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000425">Erl. zu Engels an
                Marx, 10.11.1867</ref>
              „Frankfurter
              Börsenzeitung“ und zu <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000386">Engels an L.
                Kugelmann, 12.10.1867</ref>
              „Um
              nun Arbeit zu sparen ...“. – Zu <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Louis
                Kugelmanns</persName> Notiz über den ersten Band des „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Kapital</bibl>“ in der hannoverischen
                „<bibl type="periodika" corresp="">Deutschen Volkszeitung</bibl>“ vom
              10. November 1867 siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000416">L.
                Kugelmann an Marx, 6.11.1867</ref> „Ich selbst wagte ...“, <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000429">Marx
                an Engels, 14.11.1867</ref> „Kugelmann hat mir ...“ und
              Erl. 
              Siehe auch <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/HFV3ZMC4">Czóbel: Friedrich
                Engels. Sieben Rezensionen ...</bibl> In: Marx-Engels-Archiv. Frankfurt am Main.
              Bd. 2. 1927. S. 436.</note> alle sehr gut. <ref xml:id="ac0cb04a-b9ff-45ce-8cb0-4ab9ff15ce03" corresp="#fc6679fe-8d29-49ae-a679-fe8d29b9aee6" type="editorialNote">Ich habe
              sie einem Mitredacteur der <bibl type="periodika" corresp="">Hamburger
                Börsenhalle</bibl> zur Benutzung übergeben.</ref><note xml:id="fc6679fe-8d29-49ae-a679-fe8d29b9aee6" corresp="#ac0cb04a-b9ff-45ce-8cb0-4ab9ff15ce03" type="editorial">Die oben genannten drei Rezensionen zum
              ersten Band des „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Kapital</bibl>“
              als Quelle benutzend, veröffentlichte die Hamburger „<bibl type="periodika" corresp="">Börsen-Halle</bibl>“ am 14. Februar 1868 eine eigene Besprechung
              des „Kapital“. (Siehe Börsen-Halle. Hamburgische Abendzeitung für Handel, Schiffahrt
              und Politik. Nr. 17 348, 14. Februar 1868. Abendausgabe.
              S. 2.).
              – Siehe <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/HFV3ZMC4">Czóbel: Friedrich
                Engels. Sieben Rezensionen ...</bibl> S. 436; <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGYK6A2M">Dlubek, Skambraks: „Das Kapital“  von Karl Marx in der deutschen
                Arbeiterbewegung (1967)</bibl>. S. 128/129; <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/QU5F3MZV">Kopf: Die Wirkungsgeschichte von Karl Marx’ „Kapital“ …</bibl>
              S. 307. – Der „Mitredacteur“ konnte nicht ermittelt werden.</note>
               <ref xml:id="ae390b7e-f18b-4f20-b90b-7ef18b5f201f" corresp="#a1959237-2aa6-4e0c-9592-372aa69e0cea" type="editorialNote">Aus der Redaction der Zukunft habe die Einlage abgedruckt, die
              ich zu weiteren <pb/> Inseraten zu benutzen gedenke.</ref><note xml:id="a1959237-2aa6-4e0c-9592-372aa69e0cea" corresp="#ae390b7e-f18b-4f20-b90b-7ef18b5f201f" type="editorial">Siehe ZB, Beilage 2. – Da dieser
              Inseratsentwurf mit dem Auszug aus der in der „<bibl type="periodika" corresp="">Zukunft</bibl>“ veröffentlichten Rezension Engels’ über den ersten
              Band des „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Kapital</bibl>“ (siehe
                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000386">Erl. zu
                Engels an L. Kugelmann, 12.10.1867</ref>) auch in <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000559">Meißners Brief an Engels vom 25. Februar 1868</ref> besprochen
              wurde, ordnete man ihn im Archiv diesem Brief zu und bewahrte ihn zusammen mit diesem
              auf. Aus dem selben Grund erhielt er beim Fotografieren des Marx-Engels-Nachlasses im
              SPD-Archiv 1923/1924 die Fotosignatur des Meißnerschen Briefs vom 25. Februar 1868,
              nämlich 8880&lt;d&gt;. Diese Zuordnung der Beilage zum vorliegenden Brief wurde
              entsprechend der Forschungsliteratur übernommen. Siehe <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGYK6A2M">Dlubek, Skambraks: „Das Kapital“
                von Karl Marx in der deutschen Arbeiterbewegung (1967).</bibl>
            S. 120/121.</note> Ich möchte jedoch vorher Ihre Meinung darüber hören. <ref xml:id="bb2776f1-3e7e-4306-a776-f13e7e130638" corresp="#d6a9642a-0382-4944-a964-2a038289449e" type="editorialNote">Circa 50 andere Inserate mit bloßer Titelangabe habe bereits im
              September u. October erlassen.</ref><note xml:id="d6a9642a-0382-4944-a964-2a038289449e" corresp="#bb2776f1-3e7e-4306-a776-f13e7e130638" type="editorial">Siehe ZB, Beilage 3 und die vorstehende
              Erl. sowie <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000374">Erl.
                zu C. Siebel an Marx, vor dem 8.10.1867</ref> und zu <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000375">Erl.
                zu Engels an Marx, 8.10.1867
              </ref>.</note>
            </p>
            <p>Haben Sie die Güte mir wo möglich umgehend zu sagen, ob Sie mit solcher Anzeige
          einverstanden sind oder lieber nur den Titel angezeigt wünschen.</p>
            <p>
               <ref xml:id="e60787ff-f436-43f9-8787-fff43643f939" corresp="#d24aa10c-e3f0-4f75-8aa1-0ce3f04f751f" type="editorialNote">An <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006147 http://d-nb.info/gnd/116668083">Dr.
                Contzen</persName> habe ein Ex. gesandt.</ref><note xml:id="d24aa10c-e3f0-4f75-8aa1-0ce3f04f751f" corresp="#e60787ff-f436-43f9-8787-fff43643f939" type="editorial">Siehe W. Liebknecht an Marx, <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000428">12.11.1867</ref>
              und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000433">19.11.1867.</ref>.</note>
          Mir wurde von einem <ref xml:id="d0c7a25d-7c9e-41f5-87a2-5d7c9ee1f597" corresp="#fee477b5-50ff-423f-a477-b550ff523fe1" type="editorialNote">Stuttgarter</ref><note xml:id="fee477b5-50ff-423f-a477-b550ff523fe1" corresp="#d0c7a25d-7c9e-41f5-87a2-5d7c9ee1f597" type="editorial">Die Person konnte nicht identifiziert
              werden.</note> eine Übersetzung von <ref xml:id="f41431c8-c634-4a79-9431-c8c6347a79d9" corresp="#b8891036-835a-4549-8910-36835a5549b2" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009611 http://d-nb.info/gnd/11879731X">Simon</persName> travail pp</ref><note xml:id="b8891036-835a-4549-8910-36835a5549b2" corresp="#f41431c8-c634-4a79-9431-c8c6347a79d9" type="editorial">
                     <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ZU7FFYAE">Jules Simon: Le travail. Paris 1866</bibl>.</note> angeboten.
          Sie werden die Sachen gelesen haben u. mir am besten rathen können. Besondere Lust dazu
          habe ich nicht.</p>
            <p>Sehr erfreulich war mirs zu hören, daß Sie <ref xml:id="c3600973-412e-4501-a009-73412ea501bc" corresp="#f3e14c34-d0e3-4513-a14c-34d0e325137d" type="editorialNote">am zweiten
              Bande</ref><note xml:id="f3e14c34-d0e3-4513-a14c-34d0e325137d" corresp="#c3600973-412e-4501-a009-73412ea501bc" type="editorial">Siehe
                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000007">Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u.
              15.1.1866.</ref>
                      – Die Manuskripte für eine Fortsetzung des
              „Kapital“, an denen Marx bis zum Ende seines Lebens weiterarbeitete, wurden erst nach
              seinem Tod von Engels veröffentlicht. Ausführlicher dazu siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0004898">hier</ref>. </note> arbeiten.</p>
            <closer>
               <salute>Mit herzlichem Gruß</salute>
               <signed>Ihr Otto Meissner </signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>