<idno>361b</idno>Peter Fox André an Karl Marx in London. London, Samstag, 5. Oktober 1867

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 1 d. 4376

Der Brief besteht aus einem Bogen festem, weißem Papier im Format 232–235 × 190 mm. Wasserzeichen: „T F H Super Fine 1866“. Fox André hat die ersten zwei Seiten vollständig, die dritte zu zwei Dritteln beschrieben, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von Engels’ Hand: auf der ersten Seite oben links mit Bleistift eine Notiz: „ Internat. 60 r Jahre “.

 letter Peter Fox André London Karl Marx London Zur Datierung: Die Datierung stützt sich darauf, daß sich Fox André aller Wahrscheinlichkeit nach auf das Meeting der Reform League zur Unterstützung Giuseppe Garibaldis, bezieht („The address of the Reform League ...“; siehe Erl.), das am 1. Oktober 1867 in der St. James’s Hall in London stattfand. Daraus folgt, daß es sich bei dem von Fox André unter der Adresse angeführte „Saturday“ um den 5. Oktober 1867 handeln muß. Die Beilage zum Brief („the enclosed“) ist nicht überliefert. Reform League Zeitungen der IAA Reform League
Taylor’s Hotel13 Charles St Soho.W.Saturday. Dear Dr Marx.

I saw the Beehive DirectorsSeit dem 23. September 1865 wurde „The Bee-Hive Newspaper“ als Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited liability company) von einem Direktorium (Board of Directors) geleitet, das ursprünglich aus acht Personen bestand. Zu den Direktoriumsmitgliedern gehörten im September 1867 u. a. George Odger und Robert Applegarth. (Siehe Coltham: The Bee-Hive Newspaper: Its origin and early struggles. S. 183–193, 202/203; derselbe: George Potter, the Junta and the Bee-Hive. In: International Review of social history. 1964. Vol. 9. S. 391–432; 1965. Vol. 10. S. 23–63; Collins, Abramsky: Karl Marx and the British Labour Movement. S. 87–91; Coltham: English Working-Class Newspapers in 1867. S. 159–180; Mares: Die englischen Publikationsorgane der IAA. S. 35.) on ThursdayThursday = 3. Oktober 1867. & advanced matters very considerably.

Will you procure for me, as representing the Beehive, an exchange with the Darmstadt sheetVermutlich die in Darmstadt herausgegebene „Allgemeine Militär-Zeitung“. of which you spoke. Mr Potter is sending off letters, south & east, this afternoon. I will see the Beehive is sent, so soon as you give me the address of the Darmstadter.

Did not the Reform LeagueZur „Reform-League“ siehe Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u. 15.1.1866 und Handbuch der europäischen Geschichte. Bd. 5 (1981). S. 394-400. send Cremer & Odger on a wild-goose chase.

The address of the Reform LeagueAddress of the members of the Reform League and other inhabitants of the Britain Metropolis in public meeting assembled to General Garibaldi. In: The Bee-Hive Newspaper. London. Nr. 312, 5. Oktober 1867. S. 1. – Die Adresse wurde auf dem Meeting angenommen, das am 1. Oktober 1867 in St. James’s Hall in London stattfand. Mit dieser Versammlung protestierte die Reform League gegen die Verhaftung Giuseppe Garibaldis am 23. September 1867 an der Grenze zum Kirchenstaat (in Sinalunga bei Sienna). (Siehe Public meeting on Garibaldi’s arrest. In: Ebenda. S. 1; The arrest of Garibaldi. [Korrespondenz:] Paris, Sept. 24, Evening. In: The Times. London. Nr. 25 925, 25. September 1867. S. 9. was not read, it had not been translated, & the original had been left with Garibaldi Ricciotti Garibaldi war bei dem Meeting in der St. James’s Hall anwesend und hatte eine Rede gehalten. (Siehe Public meeting on Garibaldi’s arrest. In: The Bee-Hive Newspaper. London. Nr. 312, 5. Oktober 1867. S. 1.) (!) who, very wisely & sensibly, left it at his hotel. Requiescat in paceSie ruhe in Frieden – Schlußformel der katholischen Seelenmesse; Grabinschrift. Gebildet nach: Die Bibel. Das Alte Testament. Psalm 4, 9.!—the Reform League address, I mean.

I picked up the enclosed in the Beehive Editorial Sanctum on Wednesday2. Oktober 1867.. I think it will interest you & be worth preserving for the purposes of our propaganda.

Sincerely yoursPeter Fox.