<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000338">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>330</idno>Friedrich Engels an Karl Marx in London. Manchester, Montag,
                    2. September 1867</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">D 1638/D III 408</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format
                            223 × 180 mm. Prägung: Blumenstrauß. Die erste Seite hat Engels
                            vollständig, die zweite zu einem Drittel beschrieben, die dritte und die
                            vierte Seite sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von Marx’ Hand: auf der vierten Seite mit Bleistift die Notizen:</p>
                  <p>„by rail 8s. 6d.</p>
                  <p>
                     <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003619">
                        <hi rendition="#u">George Richardson et
                                    Co</hi>
                     </orgName>
                  </p>
                  <p>Central Chambers 17 South Castle</p>
                  <p>St. Liverpool</p>
                  <p>The Lord Brougham Telescops 17 s. 6 d.</p>
                  <p>
                     <hi rendition="#u">Steam Engines, Screw and Paddle</hi>
                  </p>
                  <p>
                     <hi rendition="#u">Steamers.“</hi>
                  </p>
                  <p>[Kopfstehend:]</p>
                  <p>
                     <hi rendition="#u">„Return of the Regist. Gen. Population
                            (1865).</hi>
                  </p>
                  <p>
                     <hi rendition="#sup">___________________________________________________</hi>
                  </p>
                  <p>‚the harmonizing of economic interests with liberty.‘ [siehe Marx an
                            Engels, 4.9.1867]</p>
                  <p>
                     <hi rendition="#sup">___________________________________________________________</hi>
                  </p>
                  <p>Reports of the Colonial Office.</p>
                  <p>Foreign Pantechnikon.“</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard Bernsteins</persName>
                            Hand: Nummerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seiten: „27“
                            korrigiert aus „29“; „334,1“ bzw. „334,2“. Redaktionelle Vermerke.</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006322 http://d-nb.info/gnd/11945842X">Heinrich Dietz’</persName>
                            Hand: Nummerierung des Briefes: „904“.</p>
                  <p>Von unbekannter Hand: auf der dritten Seite oben mit Bleistift quer
                            geschrieben der Vermerk: „Schorlemmer“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 2072</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung:
                            Bw 3 (1913). S. 401/402.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
               <date when="1867-09-02"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
            </correspAction>
            <note>Engels beantwortet Marx’ Brief vom 31. August 1867 (siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000336">Marx
                        an Engels, 31.8.1867</ref>
               ). Marx’ Antwort erfolgte am
                    4. September 1867 (siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000339">Marx
                        an Engels, 4.9.1867</ref>
               ).</note>
            <note>Zur Beilage zum Brief siehe „Inl. die £ 5.– Banknote“.</note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0004068">Frankreich</term>
               <term key="M0003608">Hannover (Königreich/Preußische Provinz)</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0003163">„Das Kapital“ – Englische Ausgabe</term>
               <term key="M0003714">Preußen</term>
               <term key="M0002227">Privates - Marx</term>
               <term key="M0002820">USA (Arbeiterorganisationen, allgemeine politische
                        Lage, Auswanderung in die USA)</term>
               <term key="M0003975">41. Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte in
                        Frankfurt am Main vom 18. bis 24. September 1867</term>
               <term key="M0002035">Lektüren im Korrespondentenkreis</term>
               <term key="M0003244">Internationale Beziehungen in Europa</term>
               <term key="M0004068">Frankreich</term>
               <term key="M0002718">„Das Kapital“ (Fortsetzung)</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingSession">
            <opener>
               <dateline>
                  <pb/> Mchr 2 Sept 1867</dateline>
               <salute>Lieber Mohr</salute>
            </opener>
            <p>
               <ref xml:id="d2475e2e-c031-4c32-875e-2ec0314c3265" corresp="#f582ac90-64e6-4a34-82ac-9064e67a34b2" type="editorialNote">Inl. die £ 5.– Banknote.</ref><note xml:id="f582ac90-64e6-4a34-82ac-9064e67a34b2" corresp="#d2475e2e-c031-4c32-875e-2ec0314c3265" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000336">Marx
                                an Engels, 31.8.1867</ref> und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000337">Engels
                                an Marx, 1.9.1867</ref>.</note> Das Heft
                        <ref xml:id="f83f0530-1085-43ee-bf05-30108573ee17" corresp="#fa76e700-0320-4020-b6e7-0003206020a8" type="editorialNote">Transactions <supplied cert="high">of
                                the</supplied>
                     <expan>R<ex>oya</ex>l</expan> Society</ref><note xml:id="fa76e700-0320-4020-b6e7-0003206020a8" corresp="#f83f0530-1085-43ee-bf05-30108573ee17" type="editorial">
                     <bibl type="periodika" corresp="">Philosophical Transactions of the Royal
                                Society</bibl> – Organ der 1660 gegründeten <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004175 https://d-nb.info/gnd/39272-8">Royal Society of London for Improving Natural
                                Knowledge</orgName>, meist verkürzt „Royal Society“ genannt. Nähere
                            Angaben konnten nicht ermittelt werden.</note> wirst Du erhalten
                    haben. Kannst Du mir <ref xml:id="ec1bfb92-270b-4819-9bfb-92270bc8197d" corresp="#cdefab4b-f522-4edf-afab-4bf522dedfcf" type="editorialNote">die versprochnen <bibl type="periodika" corresp="">Free presses</bibl> Juli &amp; Aug. nicht
                            schicken?</ref><note xml:id="cdefab4b-f522-4edf-afab-4bf522dedfcf" corresp="#ec1bfb92-270b-4819-9bfb-92270bc8197d" type="editorial">The
                            Diplomatic Review (Free Press). Journal of the Foreign Affairs
                            Committees. Vol. 15. Nr. 7, 3. Juli und Nr. 8, 7. August 1867. Siehe
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000313">Marx
                                an Engels, 10.8.1867</ref> und Erl.) – „<bibl type="periodika" corresp="">The Diplomatic Review</bibl>“ erschien unter
                            diesem Titel ab Juni 1866 als Fortsetzung von „The Free Press“. Engels
                            bekam diese Zeitschrift von Marx regelmäßig. Siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000003">Engels an Marx,
                                4.1.1866
                                </ref>und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000192">11.11.1866
                                </ref>.</note>
            </p>
            <p>
               <ref xml:id="f3ece4ec-a1a7-43e3-ace4-eca1a753e37f" corresp="#f7029693-6d28-4931-8296-936d28793165" type="editorialNote">In Paris scheints sehr bitter auszusehn</ref><note xml:id="f7029693-6d28-4931-8296-936d28793165" corresp="#f3ece4ec-a1a7-43e3-ace4-eca1a753e37f" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000336">Marx
                                an Engels, 31.8.1867</ref>.</note>, <ref xml:id="ccd75186-5e99-45cd-9751-865e99c5cd42" corresp="#ab6fff24-0e08-4ef5-afff-240e086ef558" type="editorialNote">die Erinnerung an 1829 &amp; 1847, die <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006956 http://d-nb.info/gnd/118717634">Girardin</persName>
                            angefangen,</ref><note xml:id="ab6fff24-0e08-4ef5-afff-240e086ef558" corresp="#ccd75186-5e99-45cd-9751-865e99c5cd42" type="editorial">Vermutlich meint Engels Publikationen von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006956 http://d-nb.info/gnd/118717634">Émile de Girardin</persName> in der
                            von ihm ab Juni 1866 geleiteten Pariser Zeitung „<bibl type="periodika" corresp="">Liberté</bibl>“, in denen dieser die Lage in
                            Frankreich mit den vorrevolutionären Jahren 1829 und 1847
                            verglich.</note> geht tagtäglich durch alle Blätter, &amp; aus der
                    entsagungsvollen <ref xml:id="c02039b6-0453-4124-a039-b604533124fa" corresp="#ce9f2f9c-d464-4a17-9f2f-9cd464fa17dc" type="editorialNote">Liller Rede</ref><note xml:id="ce9f2f9c-d464-4a17-9f2f-9cd464fa17dc" corresp="#c02039b6-0453-4124-a039-b604533124fa" type="editorial">Am 27. August 1867 hielt
                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008553 http://d-nb.info/gnd/118586416">Napoléon III</persName> in
                            Lille anläßlich der Festlichkeit zum 200. Jahrestag der Vereinigung
                            Flanderns mit Frankreich eine Rede, in der er die innen- und
                            außenpolitische Lage und die Zukunft Frankreichs in düsteren Farben
                            malte.</note> scheint hervorzugehn daß in
                            <expan>Süddeutschl<ex>and</ex>
               </expan> &amp; Oestreich – offenbar nur
                    wegen der ruinirten Lage dieses Letzteren – <hi rendition="#u">grade jetzt</hi>,
                    wo <ref xml:id="f8fa8085-1201-430f-ba80-851201e30f6d" corresp="#b9b056cb-88c2-4b78-b056-cb88c2cb78b9" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008553 http://d-nb.info/gnd/118586416">ers</persName>
                  </ref><note xml:id="b9b056cb-88c2-4b78-b056-cb88c2cb78b9" corresp="#f8fa8085-1201-430f-ba80-851201e30f6d" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008553 http://d-nb.info/gnd/118586416">Napoléon III</persName>.</note>
                    brauchen könnte, Nichts zu machen ist. „Drum auch“ haben nur „schwache
                    Regierungen“ die Methode an sich innere Schwierigkeiten durch äußere Collisionen
                    zu vertagen. Dazu scheinen die ewig wiederholten Hinweisungen auf <ref xml:id="f8517d0c-bd34-4f42-917d-0cbd348f4267" corresp="#ea708686-60bb-45fb-b086-8660bbe5fb60" type="editorialNote">„<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003943 http://d-nb.info/gnd/120881225">mon
                            fils</persName>“</ref><note xml:id="ea708686-60bb-45fb-b086-8660bbe5fb60" corresp="#f8517d0c-bd34-4f42-917d-0cbd348f4267" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003943 http://d-nb.info/gnd/120881225">Eugène Bonaparte</persName>.</note> auch
                    kein sehr bedeutendes Vertrauen in die Lebensdauer des „Père“ <ref xml:id="afe79222-08f5-4655-a792-2208f5165521" corresp="#c8ea3665-5072-40bb-aa36-65507210bb5a" type="editorialNote">quem nuptiae demonstrant</ref><note xml:id="c8ea3665-5072-40bb-aa36-65507210bb5a" corresp="#afe79222-08f5-4655-a792-2208f5165521" type="editorial">der durch Heirat dazu
                            geworden</note> auszudrücken. Mach nur voran mit <ref xml:id="d3423989-91e1-4791-8239-8991e17791f3" corresp="#a96f1667-3514-470b-af16-673514a70b02" type="editorialNote">dem zweiten Band,</ref><note xml:id="a96f1667-3514-470b-af16-673514a70b02" corresp="#d3423989-91e1-4791-8239-8991e17791f3" type="editorial">Siehe
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000007">Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u.
                                15.1.1866.</ref>
                      –  Die Manuskripte für eine
                            Fortsetzung des „Kapital“, an denen Marx bis zum Ende seines Lebens
                            weiterarbeitete, wurden erst nach seinem Tod von Engels veröffentlicht.
                            Siehe die Einführung zu <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AE939SQE">MEGA I/21.</bibl> S. 1127–1128.</note> es kann
                    bald was passiren.</p>
            <p>
               <ref xml:id="afe94494-6ef0-4a79-a944-946ef09a7957" corresp="#cc6d49cc-3d29-44b1-ad49-cc3d2954b1ee" type="editorialNote">Samstag</ref><note xml:id="cc6d49cc-3d29-44b1-ad49-cc3d2954b1ee" corresp="#afe94494-6ef0-4a79-a944-946ef09a7957" type="editorial">31. August
                        1867.</note> sah ich eine <expan>kaliforn<ex>ische</ex>
               </expan>
                    Zeitung wonach <ref xml:id="c1e415cd-71f5-443e-a415-cd71f5943e61" corresp="#b82b4393-43bc-400c-ab43-9343bc300c3f" type="editorialNote">das 8 hours movement dort unter den
                            building trades enorm gearbeitet haben muß. Die masters machen eine
                            10 hours Association dagegen, &amp; heulen beträchtlich. Contracte für
                            1½ Mill. Dollars seien zurückgezogen in Folge der 8 hours
                            Geschichte.</ref><note xml:id="b82b4393-43bc-400c-ab43-9343bc300c3f" corresp="#c1e415cd-71f5-443e-a415-cd71f5943e61" type="editorial">Nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg 1861–1865 in den USA verstärkte
                            sich die Bewegung für die gesetzliche Einführung des Achtstundentages.
                            Im ganzen Land wurden die sogenannten Eight Hour-Leagues zum Kampf um
                            den Achtstundentag gebildet. Allein im Staate Kalifornien gab es mehr
                            als 50 solcher Ligas. In diese Bewegung schaltete sich die National
                            Labor Union ein, die auf dem Arbeiterkongreß in Baltimore (siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000183">Marx
                                an L. Kugelmann 9.10.1866</ref>) im August 1866
                            gegründet worden war. – Marx maß der Bewegung für den Achtstundentag
                            große Bedeutung bei. Er hatte diese Frage auf die Tagesordnung des
                            Genfer Kongresses (1866) gestellt und in den „Instruktionen für die
                            Delegierten des Provisorischen Zentralrats“ darauf hingewiesen, daß „the
                            vote of the Congress will raise it to the common platform of the working
                            classes all over the world“ (siehe Instructions for the Delegates of the
                            Provisional General Council … 3. — Limitation of the working day. In:
                                <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/I7CVR5EI">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/20</bibl>. S. 229/230.) Dieser von
                            Marx formulierte Punkt wurde als Resolution vom Genfer Kongreß
                            einstimming angenommen. – Die 1867 in mehreren US-amerikanischen
                            Bundesstaaten verabschiedeten Gesetze über den Achtstundentag und das im
                            Juni 1868 vom Kongreß erlassene Gesetz sahen eine Begrenzung der
                            täglichen Arbeitszeit auf acht Stunden in den jeweiligen einzel- bzw.
                            bundesstaatlichen Werkstätten vor. Aufgrund der mit der Verkürzung der
                            Arbeitszeit einhergehenden Lohnerhöhungen gab es teilweise massive
                            Widerstände gegen die Umsetzung der Gesetze. (Siehe Matthew A. Kelly:
                            Early federal regulation of hours of labor in the United States. In:
                            Industrial and Labor Relations Review. Ithaca. Vol. 3. 1950. S. 369–374;
                                <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/V5L6V462">A Documentary
                                History of American Industrial Society</bibl>. S. 277/278; <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/DJHBA76H">Cahill: Shorter
                                Hours</bibl>. S. 68ff. und 95ff., sowie David R. Roediger und Philip
                            S. Foner: Our Own Time. A history of American labor and the working day.
                            New York 1989. S. 101ff.)</note>
            </p>
            <p>
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007134 1011403">Gumpert</persName> der zurück ist, sagt,
                    in Kurhessen sei die Wuth gegen die Preußen ebenso arg wie in Hannover, wenn sie
                    sich auch nicht so breit mache. Sowie das Militär wegginge, würden alle
                    „Preußen“ todt geschlagen. Die Preußen haben unter Andern die aus <hi rendition="#u">Zwangsbeiträgen der Offiziere</hi> herrührende Offizier
                    Wittwen &amp; Pensionskasse in Kassel confiscirt. In Hannover fand er’s noch
                    toller als ich. </p>
            <p>
               <pb/>
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Kugelmann</persName> wollte auch auf
                        <ref xml:id="ee9e3b7c-bda3-49d4-9e3b-7cbda3b9d483" corresp="#f4d16431-6952-4d4c-9164-3169526d4cc8" type="editorialNote">dem Lausanner Congreß</ref><note xml:id="f4d16431-6952-4d4c-9164-3169526d4cc8" corresp="#ee9e3b7c-bda3-49d4-9e3b-7cbda3b9d483" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000336">Marx
                                an Engels, 31.8.1867</ref> und
                            Erl. 
                            Siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000315">L.
                                und G. Kugelmann an Marx,
                        12.8.1867</ref>.</note> erscheinen d. h. als
                    Spectator, vielleicht wäre es gut <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006462 http://d-nb.info/gnd/122016599">Eccarius</persName> davon zu benachrichtigen. <ref xml:id="cef960a1-3b5b-43a9-b960-a13b5be3a94f" corresp="#d8282269-b463-43a5-a822-69b463c3a558" type="editorialNote">Mit
                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009467 http://d-nb.info/gnd/118610511">Schorlemmer</persName>, der
                            gestern fort ist (via Grimsby) wird er wohl in Frankfurt auf dem
                            Naturforscher <expan>Congr<ex>eß</ex>
                     </expan>
                            zusammenkommen.</ref><note xml:id="d8282269-b463-43a5-a822-69b463c3a558" corresp="#cef960a1-3b5b-43a9-b960-a13b5be3a94f" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000315">L.
                                und G. Kugelmann an Marx, 12.8.1867</ref> und
                            Erläuterungen.
                        </note>
               <ref xml:id="a428f911-1431-4204-a8f9-11143142040a" corresp="#dbde0af9-936f-4c92-9e0a-f9936fac9263" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008457 http://viaf.org/viaf/95366881">Moore</persName> geht in c<hi rendition="#sup">a</hi> 3 Wochen nach
                            Thüringen um 6 Wochen Deutsch zu lernen</ref><note xml:id="dbde0af9-936f-4c92-9e0a-f9936fac9263" corresp="#a428f911-1431-4204-a8f9-11143142040a" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000281">Engels an Marx,
                                24.6.1867</ref> „Gleichzeitig habe ich die Frage gelöst …“ und
                            Erl.</note>, ich habe ihn dorthin geschickt damit er aus dem track
                    der British tourists kommt.</p>
            <closer>
               <salute>Beste Grüße.</salute>
               <signed>Dein<lb/>F. E.</signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>