<idno>313</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, Freitag, 16. August 1867

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass L 4485/L VI 618

Der Brief besteht aus einem Blatt mittelstarkem, weißem Papier im Format 115 × 180 mm. Prägung: Wappenschild mit Lilie mit der Aufschrift „Satin vergee“. Die erste Seite hat Marx vollständig beschrieben, die zweite ist leer. Die letzte Passage („Ich brauche die Reinabzüge erst zurück, sobald das Buch ganz erschienen ist.“) ist am oberen Seitenrand unter dem Datum geschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von Eduard Bernsteins Hand: auf der ersten Seite oben rechts der Vermerk für Abbildung des vorliegenden Briefes: „Zu gleicher Größe“.

Erstveröffentlichung: Bw 3 (1913). S. 392. letter Karl Marx London Friedrich Engels Manchester Marx beantwortet Engels’ Brief vom 15. August 1867 (siehe Engels an Marx, 15.8.1867). Zur Beilage („2 Bogen Reinabzug“) zum Brief siehe Erl. „Das Kapital“ (Arbeit an Manuskripten, Veröffentlichung, Rezeption) „Das Kapital“ (2. Band) Privates - Marx
2 Uhr Nacht. 16 Aug. 1867. Dear Fred,

Eben den lezten Bogen (49.) des Buchs Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867. fertig corrigirt. Der Anhang – Werthform Siehe ebenda. S. 764–784. (MEGA2 II/5. S. 626–649.). – kleingedruckt, umfaßt 1¼ Bogen.

Vorrede Siehe ebenda. S. VII–XII. (MEGA2 II/5. S. 11–15.) ditto gestern corrigirt zurückgeschickt. Also dieser Band ist fertig. Blos Dir verdanke ich es, daß dieß möglich war! Ohne Deine Aufopferung für mich konnte ich unmöglich die ungeheuren Arbeiten zu den 3 Bänden Karl Marx: Das Kapital. Siehe Erl. zu J. Ph. Becker an Marx, zw. 9. u. 15. Jan. 1866 und Erl. zu Engels an Marx, 15.8.1867. Die Manuskripte für eine Fortsetzung des „Kapital“, an denen Marx bis zum Ende seines Lebens weiterarbeitete, wurden erst nach seinem Tod von Engels veröffentlicht. Siehe die Einführung zu MEGA2 I/21. S. 1127-1128. machen. I embrace you, full of thanks!

Beiliegend 2 Bogen Reinabzug.

Die 15 £ mit bestem Dank erhalten. Siehe Marx an Engels, 14.8.1867, und Engels an Marx, 15.8.1867.

Salut, mein lieber, theurer Freund! DeinK. Marx

Ich brauche die Reinabzüge erst zurück, sobald das Buch ganz erschienen ist.