<idno>233</idno>Mathew Lawrence an Karl Marx in London. London, Montag, 1. April 1867

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI f. 21, op. 1 d. 77/1

Der Standort der Originalhandschrift ist zur Zeit nicht bekannt. Die Veröffentlichung erfolgt nach einer Fotokopie: RGASPI, Sign. f. 21, op. 1, d. 77/1.

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt. Der Aufdruck auf der ersten Seite oben links: „London Tailors Central“. Lawrence hat die erste Seite vollständig beschrieben.

Archivsignatur des ИМЭ auf der ersten Seite: „Rj 14“.

Der Brief enthält eine Beilage („the enclosed reply“); siehe „Anmerkungen zum Brief“.

RGASPI f. 21 op. 1 d. 77/1 letter Lawrence, Mathew (etwa 1835-1869) London Karl Marx London Zur überlieferten Beilage: Antwort von Mathew Lawrence an die Pariser Schneider vom 31. März oder 1. April 1867. Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) Frankreich
38 King st Regent St April 1st 1867 Dear Sir

I received a telegram from Paris last night which informed me that the Paris Tailors are all out on stricke to-day.Zum Streik der Pariser Schneider im März und April 1867 für mehr Lohn und kürzere Arbeitszeiten siehe MEGA2 I/20. S. 1602–1602 ; darüber hinaus siehe: Third Annual Report of the International Working Men’s Association und Rapport du Conseil Général de l’Association Internationale des Travailleurs au Congrès de Lausanne (1867). In: MEGA2 I/20. S. 770 und 787. Siehe auch: Mathew Lawrence: The strike of the Paris tailors. In: The Bee-Hive Newspaper. London. Nr. 286, 6. April 1867. S. 5. Der Artikel endet mit der englischen Version der o. g. Beilage: „M. Duquerque. – We acknowledge the receipt of your telegram. We have entire confidence in your success; and we promise you our moral and material co-operation.“ Der Artikel erschien zuvor in: The Times. London. Nr 25776, 4. April 1867, S. 10. I sent the enclosed reply.Siehe Wiedergabe der Beilage (Antwort von Mathew Lawrence an die Pariser Schneider vom 31. März oder 1. April 1867).

Please to inform Germany of the position of affairs here,Den Aufruf „Warnung. An die deutschen Schneider.“ haben Johann Georg Eccarius und Friedrich Leßner im „Hermann“, London, Nr. 431 vom 6. April 1867, S. 3452 veröffentlicht. Siehe Abdruck in: MEGA2 I/20. S. 1604. so that the Tailors will not be misled.

Yours TrulyMathew Lawrence.
Dr Marx