<idno>204</idno>Jenny Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, Montag, 24. Dezember 1866

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 6 op. 1 d. 65

Der Brief besteht aus einem Bogen festem, weißem Papier im Format 223 × 180 mm. Wasserzeichen: „Hammond's Trade Mark“ und ein Vogel. Die beiden ersten Seiten hat Jenny Marx vollständig beschrieben, die dritte zur Hälfte, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Archivsignatur auf der ersten Seite oben links: „11 P 3“.

Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: МЭС2 31 (1963). S. 497/498. in der Sprache des Originals: MEW 31 (1965). S. 593. letter Jenny Marx London Friedrich Engels Manchester Die Datierung ergibt sich aus dem Inhalt des Briefes. Er wurde Weihnachten geschrieben, Jenny Marx dankt für „Die 10 £, die am Sonnabend ankamen“. Engels hatte sie am Freitag, dem 21. Dezember 1866 abgeschickt (siehe Engels an Marx, 21.12.1866: „Damit Du während der Feiertage“). Jenny Marx erwähnt den „jungen Frenchman im Hause“, gemeint war damit Paul Lafargue, der Verlobte von Laura Marx (die Verlobung war am 6. August 1866 erklärt worden; siehe Marx an Engels, 7.8.1866: „Laura ist seit gestern ...“) sowie das bevorstehende Erscheinen des „Kapitals“ von Marx in Hamburg („Wenn der Buchhändler in Hamburg“), was im September 1867 zustande kam.

Datierung in der Erstveröffentlichung: 24. Dezember 1866.

 Privates - Marx „Das Kapital“ (Arbeit an Manuskripten, Veröffentlichung)
Montag 1 Uhr Mein lieber Herr Engels,

So eben kommt der Hamper an u. die Flaschen sind in Parade aufgestellt, der Rheinwein voran! Wie sollen wir Ihnen für alle Ihre Freundschaft danken! Die 10 £, die am Sonnabend ankamen,Siehe Engels an Marx, 21.12.1866. halten die rauhsten Stürme der Weihnachtszeit ab u. lassen uns ein merry Christmas feiern. Der Wein war nun dieses Jahr besonders willkommen, da man bei dem jungen Frenchman Paul Lafargue. im Hause gern die appearances aufrecht hält.

Wenn der Buchhändler in Hamburg Otto Meißner. wirklich so schnell drucken kann, als er sagt,Siehe O. Meißner an Marx, 20.12.1866. so muß das BuchGemeint ist hier Karl Marx: Das Kapital; siehe Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u. 15.1.1866. jedenfalls zu Ostern erscheinen. Es ist eine Freude das Manuscript so hoch aufgespeichert u. abgeschrieben da liegen zu sehen. Mir ist eine Riesenlast damit vom Herzen gewälzt; bleiben doch stets noch Lasten u. Sorgen genug übrig, besonders wenn die Mädchen sich verlieben u. verloben u. gar mit Franzosen und medical students! Ich wünschte ich könnte alles so couleur de rose sehn als die andern, aber die vielen langen Sorgen haben mich ängstlich gemacht u. ich sehe oft schwarz in die Zukunft, wo ein heitrer Geist alles rosig sieht. Cela entre nous.

Noch einmal tausend Dank für den Hohheimereigtl. Hochheimer, Wein. u. Gefolge!

Ihre Jenny Marx.