Mon cher Docteur –

Pardonnez moi – Après le malheureux voyage que j'ai fait sur l'England, où nous avons eu 280 morts de choléra, j'ai été 25 jours malade ici à New York Cesare Orsini reiste etwa Ende März/Anfang April 1866 in die USA ab. Siehe auch Marx an Engels, 15.3.1866 und Engels an Marx, 2.4.1866. – Il y est seulement depuis quelque jours que je sors – Je n'ai pas voulu vous écrire auparavant, dans l'espoir de pouvoir vous dire quelque chose de nos affaires – J'ai constitué une compagnie pour l'exploitation du Guano, mais il faut attendre le mois de Septembre, car aujourd'hui la fièvre jaune fait des ravages incroyables.

Quant à notre association,Die IAA. j'ai déjà fondée fondé une branche à Halifax (Canada) et je suis en train de faire une grande réunion internationale ici, afin de pouvoir vous envoyer des fonds pour votre journal, „The Commonwealth” (London). propagande etc etc etc –

Ici il y a beaucoup à faire, mais malheureusement notre ami Dupont a nommé correspondant Corraz, qui est le meilleur des hommes, mais trop vieux, et pas du tout capable de comprendre sa mission – Eugène Dupont hatte auf der Sitzung des Zentralrats der IAA am 3. Oktober 1865 vorgeschlagen, seinem Bekannten Corraz, der nach New York abzureisen beabsichtigte, 500 Mitgliedskarten der IAA (siehe Erl. zu Marx an W. Liebknecht, 15.1.1866) sowie einige Exemplare der „Address of the International Working Men’s Association“ von Marx (MEGA2 I/20. S. 3–12) mitzugeben. Außerdem schlug er Corraz als Korrespondierenden Sekretär der IAA in New York vor. Siehe The Minute Book 1864–1866. In: MEGA2 I/20 S. 356.24–28. Am 23. Januar 1866 berichtete William Randall Cremer dem Zentralrat, Corraz habe 400 Mitgliedskarten nach New York mitgenommen, es seien jedoch keine Zahlungen dafür eingegangen. Ebenda. S. 381.20–23.

J'ai esperé de lettres de Longuet et Lafargue, mais ces Messieurs ont la grande qualité d'oublier les amis –

A Madame Marks mes compliments, et à vos demoiselles bien des choses de ma part – Je pense toujours à faire un présent à Mselle Laura – Je veux lui apporter un complet jardin de plantes tropicales –

Je ne sais pas s'il y aura guerre, mais dans ce cas nous nous verrons bientôt –

Tout à vousC. Orsini – New York 18 Juin 1866Broome St 497

Monsieur Le Dr Marks – Maitland Park – Modena Villa Haverstok hill –