<idno>84</idno>Karl Marx an Wilhelm Liebknecht in Leipzig. Margate, Freitag, 6. April 1866

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass C 507/C 152

Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 225 × 183 mm und aus einem Briefumschlag aus mittelstarkem, weißem Papier im Format 124 × 71 mm. Wasserzeichen: „Towgood’s Extra Super“. Prägung: ein Wappenschild mit Stern und der Aufschrift „Brasier Margate“. Die erste und dritte Seite hat Marx vollständig beschrieben, die vierte zur Hälfte, die zweite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Auf dem Umschlag fünf Poststempel, der sechste ist mit der Briefmarke abgerissen worden: auf der Vorderseite: „B Margate Ap 7 66“, „PD“, „[Aus Engl]and per Aachen Franko H B 1“ und auf der Rückseite: „[B]T London Ap 9 66“; „Ausg[abe] VII 11 IV“.

Von unbekannter Hand: auf der Vorderseite des Briefumschlags Vermerke mit Blaustift: „1 Warnung“, „2 B L“, „K. Marx“, sowie „1866 April May“.

RGASPI f. 1 op. 1 d. 1955 Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: МЭС1 29 (1946). S. 438 in der Sprache des Originals: Liebknecht Bw (1963). S. 72/73. letter Karl Marx Margate Wilhelm Liebknecht Leipzig Liebknecht beantwortete den Brief am 14. April 1866 (W. Liebknecht an Marx, 14.4.1866). Zeitungen der IAA Internationale Arbeiter Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) Preußen
5 Lansell's Place,Margate.6 April, 1866. My dear Miller,

You see from the address that I have been banished to the seasideZu Marx’ Kuraufenthalt in Margate siehe Erl. zu Engels an Marx, 5.3.1866. by my medical adviser. George Allen.

After having received your last letter, W. Liebknecht an Marx, 8.2.1866. and some letters on the part of our Berlin friends,Siehe Erl. zu Marx an S. Meyer, 24.1.1866 und A. Vogt an Marx, 5.2.1866. my sickness assumed a really dangerous character. For some time it was very doubtful whether or not that decomposition of the blood, under which I labour, should get the better of me. It was only towards the middle of March that I was bodily enabled to remove myself to this place. I am now restored, and shall very soon return to London. But again a quarter of a year has been lost!

Write me immediately under my London address.

After my return, I shall regularly send you the “Commonwealth” (under which altered title the “Workman's Advocate” was is now published.) It is only since a few weeks that it has been registered for Transmission for abroad. Eccarius is no longer the editor, but only a contributor. It was to be foreseen, that so soon as the paper should get some sort of standing, a Foreigner would not be allowed to retain the nominal leadership. Zur Reorganisation der Zeitung „The Commonwealth“ siehe Marx an Engels, 10.2.1866 und Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u. 15.1.1866.

Write me

1) about the state of “our” movement in Germany,

2) about the state of German politics.

Yours trulyK. M.

My best compliments to Madame Ernestine Liebknecht. .