65, Fenchurch Street, E.C. 

London, 27 März 18 66. Lieber Engels,

Der junge Schyler hat mir erzählt, qu’il vous a fait l’article. Daher sende ich Ihnen 3 Muster:

1 Flasche St. Estephe 1861 C 24/– 1 " Chât. d’Agassac 1863 C 26/– 1 " Pomys 1862 C 30/– per Dutzend

und erwarte, daß Sie mir einen Auftrag für einige hogsheads schicken werden.

Sie sind ein grausamer Mensch; auch nicht ein Wörtchen der Belobung und Ermuthigung für meine Fortschritte im Russischen haben Sie mir zugesandt.Borkheim erwähnt seinen Brief an Engels vom 7. November 1865, den er in Russisch geschrieben hatte (siehe MEGA2 III/13. Br. 328 und Erl. 328.1–32). Ich verschlucke jetzt jeden Morgen einen Leitartikel der Московскія Вѣдомости zum Frühstück. Es ist mir das Russische ein ganz absonderlicher neuer Genuß. Nächstens werde ich Karamsins Geschichte von Rußland Николай Михайловичъ Карамзинъ: Исторiя Государства Россiйскаго. erhalten;

Nun werde ich Ihres hartnäckigen Schweigens wegen russische Rache nehmen – ohne Wörterbuch, aus dem Stegreif und mit Katzenjammer von einem gestrigen dinner!

Дурной человѣкъ! Молчаніе ваше неожиданно! Почему же вы не мнѣ послали отвѣтъ? Какія бы не была причина молчанія, не могу не сказать, чтобъ объ етомъ я былъ мудрены".

Политическіе положеніе Европы - объ етомъ предметѣ нечего не скажу. Цѣлы вопросъ за ключается в одномъ словѣ: Шраммъ-Конзуlъ-Генералъ! Телеграфировали въ Аугсбургъ Zeitung что я получилъ сегодня, что етотъ великіи человѣкъ посѣтилъ церковь, и проч. и проч.Siehe Mailand, 22 März. Der preußische Generalkonsul Schramm … In: Allgemeine Zeitung. Augsburg. Nr. 83, 24. März 1866. Beil. S. 1361.

Что думаете объ возможности войны между нѣмецкими державами? Надѣюсь такъ, какъ я!

Гумбукъ въ видѣ серіозности! Чортъ будетъ хранить Царя Берлинскаго Wilhelm I. у Вѣнскако! Franz Joseph I. Пожалуй!

Nun leben Sie mir aber recht wohl.

Der IhrigeS. Borkheim.