<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000070">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>66</idno>Eleanor Marx an Karl Marx in Margate. London,
                                        Sonntag, 18. März 1866</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>RGASPI</institution>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d.
                                                  6368</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem,
                                                  weißem Papier im Format
                                                  152 × 127 mm. Die ersten zwei
                                                  Seiten hat Eleanor Marx vollständig beschrieben,
                                                  die dritte zur Hälfte, die vierte Seite ist leer.
                                                  Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Archivsignatur auf der ersten Seite: „L.
                                                  197“.</p>
               </physDesc>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/URXZ92VG">Erstveröffentlichung: in französischer
                                                  Übersetzung: Les Filles de Karl Marx (1979).
                                                  S. 59</bibl>.</witness>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/SR5R5IPA">in der
                                                  Sprache des Originals: The Daughters of Karl Marx
                                                  (1982). S. 5.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008229 http://d-nb.info/gnd/118745913">Eleanor
                                                Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1866-03-18"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001641 http://www.geonames.org/2643044">Margate</placeName>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002227">Privates - Marx</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingSession">
            <opener>
               <dateline>
                  <pb/> Modena
                                                Villas.<lb/>March 18<hi rendition="#sup">th</hi>
                                                1866.</dateline>
               <salute>My dear
                                                Dada,</salute>
            </opener>
            <p>
               <ref xml:id="c0dde809-7e35-4b9e-9de8-097e35cb9ee0" corresp="#e4676a68-4b95-4361-a76a-684b956361f9" type="editorialNote">As <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jenny</persName> is
                                                  going to write to you</ref><note xml:id="e4676a68-4b95-4361-a76a-684b956361f9" corresp="#c0dde809-7e35-4b9e-9de8-097e35cb9ee0" type="editorial">Ein
                                                  Brief konnte nicht ermittelt werden.</note>
                                        I may as well inclose a short letter. <ref xml:id="f98925c3-a0bc-4bff-8925-c3a0bccbffc9" corresp="#a4b6f937-d202-48d4-b6f9-37d20218d40a" type="editorialNote">Your first adventure is very
                                                  amusing.</ref><note xml:id="a4b6f937-d202-48d4-b6f9-37d20218d40a" corresp="#f98925c3-a0bc-4bff-8925-c3a0bccbffc9" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000067/start_sh3_w5g_4z">Marx
                                                  an J. Marx,
                                                  16.3.1866</ref>.</note>
                                        That you took a <hi rendition="#u">deaf</hi>
               <pb/> man for <hi rendition="#u">blind</hi> is capital. I
                                        wonder <ref xml:id="b0f2f5ac-4dd7-4a2a-b2f5-ac4dd7fa2a90" corresp="#f4ad6d4f-a227-42a0-ad6d-4fa22702a0d9" type="editorialNote">the “ears of the deaf were
                                                  not unstopped”</ref><note xml:id="f4ad6d4f-a227-42a0-ad6d-4fa22702a0d9" corresp="#b0f2f5ac-4dd7-4a2a-b2f5-ac4dd7fa2a90" type="editorial">Nach
                                                  der <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/5SGCID3X">Bibel.</bibl> Das Alte Testament.
                                                  Der Prophet Jesaja 35, 5. 
                                                </note> at your arrival … I can quite
                                        understand your having felt <hi rendition="#u">shy</hi> at
                                        being left alone with a deaf man, who was blind.</p>
            <p>Now Dr. Karl Marx of bad philosophy I
                                        hope <pb/>
               <ref xml:id="c08ac83b-8bfa-4953-8ac8-3b8bfa0953c2" corresp="#b4ca7fc8-5bf6-4310-8a7f-c85bf633103e" type="editorialNote">you will keep your promise and
                                                  come on Thursday.</ref><note xml:id="b4ca7fc8-5bf6-4310-8a7f-c85bf633103e" corresp="#c08ac83b-8bfa-4953-8ac8-3b8bfa0953c2" type="editorial">Marx
                                                  besuchte Donnerstag, den 22. März 1866 eine
                                                  Feier seiner Töchter in London. Siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000075/start_xxs_dvg_4z">Marx an Engels,
                                                  24.3.1866</ref>.</note>
                                        So with love good-bye and believe me Your affectionate</p>
            <closer>
               <signed>Ellie. </signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>