<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000061">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>57</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester.
                                        London, Samstag, 10. März 1866</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">L 4443/L VI
                                                  576</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Bogen dünnem, weißem
                                                  Papier im Format 266 × 212 mm. Die erste Seite hat
                                                  Marx vollständig beschrieben, die übrigen drei
                                                  sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard Bernsteins</persName> Hand: Nummerierung
                                                  des Briefes: „12“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 1944</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung: gekürzt: Bw 3 (1913).
                                                  S. 300</bibl>.</witness>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig:
                                                  MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/3 (1930).
                                                  S. 314.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1866-03-10"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000059"/>
            </correspContext>
            <note>Marx beantwortet Engels’ Brief, geschrieben zwischen 8. und
                                        10. März 1866 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000059">Engels an Marx, zw. 8.
                                                u. 10.3.1866</ref>).</note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002227">Privates - Marx</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter
                                                Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0002997">Journalismus</term>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingSession">
            <opener>
               <dateline>
                  <pb/> 10 March. 1866.</dateline>
               <salute>Dear
                                                Fred,</salute>
            </opener>
            <p>
               <ref xml:id="dbfed863-97d2-40c5-bed8-6397d250c503" corresp="#cf0f49f9-6832-4271-8f49-f968321271c8" type="editorialNote">Hast Du meine Zeilen v. letztem
                                                  Dienstag erhalten?</ref><note xml:id="cf0f49f9-6832-4271-8f49-f968321271c8" corresp="#dbfed863-97d2-40c5-bed8-6397d250c503" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000055">Marx an Engels,
                                                  6.3.1866</ref>.</note>
                                        Ich muß das wissen, um sicher zu sein, ob mit meinen Briefen
                                        interferirt wird. <ref xml:id="f8d3e349-e18d-4044-93e3-49e18df044f1" corresp="#f7ca3238-5174-4908-8a32-3851741908d0" type="editorialNote">Adresse war nach
                                                  Mrs. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">Burns</persName>.</ref><note xml:id="f7ca3238-5174-4908-8a32-3851741908d0" corresp="#f8d3e349-e18d-4044-93e3-49e18df044f1" type="editorial">Seit
                                                  August 1864 bis zum Umzug nach London im September
                                                  1870 hatte Engels für <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">Lydia
                                                  Burns</persName> ein Haus in 86 Mornington Street,
                                                  Stockport Road, Chorlton-on-Medlock, Manchester
                                                  angemietet. Siehe <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/5EL2EDE7">Whitfield:
                                                  Frederick Engels in Manchester.</bibl> S. 38/39;
                                                  derselbe: <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/7NLIVPM6">Die Wohnorte Friedrich Engels’ in Manchester von
                                                  1850–1869.</bibl> S. 92. 
                                                  
                                                </note>
            </p>
            <p>Wenn ich überhaupt an die See soll, so muß es jetzt geschehn, da
                                        ich keine Zeit zu verlieren habe. Ich sagte Dir <ref xml:id="e785e546-025a-4f18-85e5-46025a4f1844" corresp="#f30d0004-ee30-4257-8d00-04ee302257a5" type="editorialNote">in meinem letzten
                                                  Brief,</ref><note xml:id="f30d0004-ee30-4257-8d00-04ee302257a5" corresp="#e785e546-025a-4f18-85e5-46025a4f1844" type="editorial">
                     <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000055">Marx an Engels,
                                                  6.3.1866</ref>.</note>
                                        daß ich in dem Fall nach <hi rendition="#u">Margate</hi> zu
                                        gehn wünsche u. dann müßte das hierzu Nöthige jetzt
                                        geschehn. Ich fragte Dich auch in dem Brieflein, was
                                                <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007134 1011403">Gumpert</persName> unter der „Kur“ versteht? Ob
                                        Fortnehmen von Arsenik etc oder was?</p>
            <p>In <ref xml:id="c2675121-1934-4220-a751-211934322041" corresp="#aebb9f4b-bba3-4ddc-bb9f-4bbba35ddccf" type="editorialNote">dem „International
                                                  <expan>Counc<ex>il</ex>
                     </expan>“</ref><note xml:id="aebb9f4b-bba3-4ddc-bb9f-4bbba35ddccf" corresp="#c2675121-1934-4220-a751-211934322041" type="editorial">Der Zentrarat der
                                                IAA.</note> u. <ref xml:id="a9f7eef7-0fde-4f01-b7ee-f70fdeaf0187" corresp="#fb42f5ef-82a5-47c0-82f5-ef82a557c0f7" type="editorialNote">
                     <expan>d<ex>er</ex>
                     </expan>
                                                  „Zeitungsdirection“</ref><note xml:id="fb42f5ef-82a5-47c0-82f5-ef82a557c0f7" corresp="#a9f7eef7-0fde-4f01-b7ee-f70fdeaf0187" type="editorial">Das Direktorium von <bibl type="periodika" corresp="">„The Commonwealth“.</bibl>
                                                  Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000036/nxqw_mn4_1y">Erl. zu
                                                  Marx an Engels,
                                                  10.2.1866.</ref>
                     
                  </note>
               <ref xml:id="c211eecf-d129-45a0-91ee-cfd129f5a09a" corresp="#ff7e5eae-f3ee-4efd-be5e-aef3eeeefd83" type="editorialNote">geht alles kunterbunt durch
                                                  einander, u. es zeigt sich grosse Lust gegen den
                                                  abwesenden „Tyrannen“ zu revoltiren, aber auch
                                                  zugleich die ganze Boutique in den Dreck zu
                                                  fahren.</ref><note xml:id="ff7e5eae-f3ee-4efd-be5e-aef3eeeefd83" corresp="#c211eecf-d129-45a0-91ee-cfd129f5a09a" type="editorial">Siehe
                                                  <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000075">Marx an Engels,
                                                  24.3.1866</ref>.</note>
                                        Meine Wunde (vom letzten <expan>Karb<ex>unkel</ex>
               </expan>)
                                        ist so weit zugeheilt (u. bisher nichts neues nachgekommen),
                                        daß ich <del> im <sic ana="#break-off"/>
               </del>
               <ref xml:id="ae816724-6e7a-4712-8167-246e7a2712bf" corresp="#a4915059-f33a-4179-9150-59f33a617960" type="editorialNote">nächsten Montag u. Dienstag unter
                                                  die Leute gehn könnte,</ref><note xml:id="a4915059-f33a-4179-9150-59f33a617960" corresp="#ae816724-6e7a-4712-8167-246e7a2712bf" type="editorial">Marx
                                                  besuchte die Sitzungen des Direktoriums von <bibl type="periodika" corresp="">„The Commonwealth“</bibl>
                                                  und des Zentralrats der IAA Montag, den 12. bzw.
                                                  Dienstag, den 13. März 1866. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000075">Marx an Engels,
                                                  24.3.1866.</ref>
                  </note>
                                        aber <del> zuglei<ex>ch</ex>
                  <sic ana="#break-off"/>
               </del> andrerseits kann ich
                                                <add>noch</add> kaum diese späten Sitzungen <ref xml:id="f3008bb3-5707-4382-808b-b35707238248" corresp="#d58bbafc-7830-4a6c-8bba-fc7830aa6c13" type="editorialNote">in einem Winkel von
                                                  Fleetstreet</ref><note xml:id="d58bbafc-7830-4a6c-8bba-fc7830aa6c13" corresp="#f3008bb3-5707-4382-808b-b35707238248" type="editorial">In
                                                  18 Bouverie Street, Fleet Street fanden von Januar
                                                  1866 bis 25. Juni 1867 die Sitzungen des Zentral-
                                                  bzw. Generalrats der IAA statt.</note>
               <subst>
                  <del rendition="#s">mitm<ex>achen</ex>
                  </del>
               </subst>
               <sic ana="#break-off"/> ertragen, u., was noch
                                        schlimmer, ich bin noch so nervös gereizt, daß ich
                                        schwerlich die Stürme innerhalb <ref xml:id="f2ad4464-105b-4e93-ad44-64105b4e93a7" corresp="#e5d5bab1-75f4-48db-95ba-b175f498dbac" type="editorialNote">„der Grenzen der reinen
                                                  Vernunft“</ref><note xml:id="e5d5bab1-75f4-48db-95ba-b175f498dbac" corresp="#f2ad4464-105b-4e93-ad44-64105b4e93a7" type="editorial">Bezug auf <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/8TEZ7EYD">Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft.</bibl>
                     
                  </note>
                                        halten könnte, vielmehr zu heftig losplatzen würde, was
                                        nicht zweckgemäß.</p>
            <p>Wann endlich kommt <ref xml:id="a71a880d-4ff5-4266-9a88-0d4ff5f266ae" corresp="#c700a781-fa9d-47c1-80a7-81fa9db7c19d" type="editorialNote">Polenartikel
                                                  I?</ref><note xml:id="c700a781-fa9d-47c1-80a7-81fa9db7c19d" corresp="#a71a880d-4ff5-4266-9a88-0d4ff5f266ae" type="editorial">
                     <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/P783H7N7">Friedrich
                                                  Engels: What have the working classes to do with
                                                  Poland? I.</bibl> [Unterzeichnet:] Frederic
                                                  Engels. In: The Commonwealth. London. Nr. 159,
                                                  24. März 1866. S. 5. Siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000004">Marx an Engels,
                                                  5.1.1866</ref>,
                                                  <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000036">10.2.1866</ref>,
                                                  <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000039">13.2.1866</ref>,
                                                  <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000054">Engels an Marx,
                                                  5.3.1866</ref>
                                                  und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000066">Marx an Engels,
                                                  16.3.1866</ref>.
                                                  
                                                </note>
            </p>
            <closer>
               <signed>Dein <lb/>K. M. </signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>