<idno>53</idno>Ferdinand Freiligrath an Friedrich Engels in Manchester. London, Donnerstag, 8. März 1866

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass L 1949/L III 402. Fotosign. 7019a–b

Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 221 × 179 mm. Wasserzeichen: „ACP“ unter einer Vignette. Freiligrath hat die ersten zwei Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Archivsignatur des SPD-Archivs auf der ersten Seite: „II 21 H 24 a“.

Die Beilage („auf inliegendem Zettel“) siehe unten.

Dem Brief liegt ein Zettel mit dem Namen einer Firma bei.

RGASPI f. 1 op. 5 d. 1641 Erstveröffentlichung: Freiligrath Bw 1 (1968). S. 178/179. letter Ferdinand Freiligrath London Friedrich Engels Manchester Engels’ Antwort erfolgte zwischen 8. und 10. März 1866 (Engels an F. Freiligrath, zw. 8. u. 10.3.1866 und Engels an Marx, zw. 8. u. 10.3.1866). Privates - Engels Privates - Marx
4, Great Winchester Street (New Mansfeld MiningCompany)Siehe Erl. zu Engels an F. Freiligrath, zw. 8. u. 10.3.1866.
8. März 1866. Lieber Engels,

Dürfte ich Dich um einen Gefallen bitten? Ich werde, von Paris aus, um Auskunft über das auf inliegendem ZettelSiehe die Beilage. bemerkte Haus angefragt, u. würde Dir dankbar sein, wenn Du die Güte haben wolltest, mir dieselben at your earliest convenience geben zu wollen. «Il s’agit d’une somme de £ 500.– acceptée par cette maison.» Discreter Benutzung u. steter Bereitwilligkeit zu Gegendiensten darfst Du Dich versichert halten.

Marx ist ja wieder krank. Ich fürchte, er stürmt durch nächtliches Arbeiten zu sehr in seine Natur hinein. Ein Jahr auf dem Lande, glaube ich, würde die rechte Cur für ihn sein; wohlverstanden, mit fleißigem Spaziren- u. zeitigem Zu Bett Gehen. Es will mir nicht gefallen, daß diese leidigen Furunkeln sich immer wieder einstellen.

Dir, hoff’ ich, geht es wohl! Ich will auch nicht klagen, doch hab’ ich mich zusammenzunehmen.

Herzlich grüßend Dein F. Fth