<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000033">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>30</idno>Wilhelm Liebknecht an Karl Marx in London. Leipzig, Donnerstag, 8.
          Februar 1866</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>RGASPI</institution>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 1636</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, blauem, kariertem Papier im Format
              285 × 225 mm. Die ersten zwei Seiten hat Liebknecht vollständig beschrieben, die
              dritte zur Hälfte, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
               </physDesc>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/T7P7CRLH">Erstveröffentlichung: in deutscher
              Übersetzung: Die I. Internationale in Deutschland (1964). S. 107/108</bibl>.</witness>
               <witness>
                  <bibl>In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
              veröffentlicht.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilhelm Liebknecht</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003610 http://www.geonames.org/2879139">Leipzig</placeName>
               <date when="1866-02-08"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter Assoziation (IAA, A.I.T.,
            I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0001907">Arbeiterparteien und -vereine</term>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
               <term key="M0002035">Lektüre</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingSession">
            <opener>
               <dateline>
                  <pb/> 10 Baÿrische Straße, Leipzig<lb/>8 Febr. 66.</dateline>
               <salute>Dear Williams!</salute>
            </opener>
            <p>I am sorry to hear, you have fallen ill again. Poor fellow, I should like to be with you
          for some time.</p>
            <p>
               <ref xml:id="c4df3f1a-6d1b-42fa-9f3f-1a6d1b82fa32" corresp="#ae212bc4-f606-4ca0-a12b-c4f606bca056" type="editorialNote">My note from Berlin you have received.</ref><note xml:id="ae212bc4-f606-4ca0-a12b-c4f606bca056" corresp="#c4df3f1a-6d1b-42fa-9f3f-1a6d1b82fa32" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000019">W. Liebknecht
                an Marx,
                21.1.1866</ref>.</note>
          I dare say a good address there is now found. <ref xml:id="eb568052-6778-4e77-9680-5267788e779a" corresp="#ffc52bdc-a330-468c-852b-dca330268c63" type="editorialNote">The
                  <expan>manif<ex>est</ex>
                     </expan>
                     <hi rendition="#u">will</hi> be printed</ref><note xml:id="ffc52bdc-a330-468c-852b-dca330268c63" corresp="#eb568052-6778-4e77-9680-5267788e779a" type="editorial">
                     <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/79H9WIZT">[Karl Marx, Friedrich Engels:] Manifest der Kommunistischen Partei. Veröffentlicht
                im Februar 1848. London. Neu herausgegeben durch Sigfrid Meyer. Im Selbstverlage
                (Druck von Gustav Muthschall in Berlin) 1866.</bibl>
                     
              Siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000016/start_yfb_trk_nz">W. Liebknecht an Marx,
                18.1.1866</ref>
              sowie <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000016/nm4z_zyc_5y">Erl.</ref>
                     
                     
                     <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000016/nchb_j4c_5y"/>
                     
                  </note>
          and, <ref xml:id="b0730511-40c5-40b0-b305-1140c560b057" corresp="#c292b3da-5796-46d7-92b3-da5796c6d7e7" type="editorialNote">if you could send us a corrected copy, the Address and
              Rules of the I. A. as well.</ref><note xml:id="c292b3da-5796-46d7-92b3-da5796c6d7e7" corresp="#b0730511-40c5-40b0-b305-1140c560b057" type="editorial">
                     <p>
                        <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/42RDGH5W">(Karl Marx:) Manifest an die arbeitende
                  Klasse Europa’s.</bibl> In: Der Social-Demokrat. Berlin. Nr. 2, Probenr.,
                21. Dezember 1864. S. 1-3; Nr. 3., Probenr., 30. Dezember 1864. Beil. S. 2. (<bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/PFGNP59M">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/20.</bibl> S. 16–25 und 920–929). 
                <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/YDVJS7BP">[Karl Marx:] Provisorische Bestimmungen der
                  „Internationalen Arbeiter-Association“.</bibl> In: Der Social-Demokrat. Berlin.
                Nr. 10, 18. Januar 1865. S. 2/3. (<bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/A52AANPG">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/20.S. 54–56</bibl> und 992–996).
                
                – Siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000019/start_qk5_rjk_nz">W. Liebknecht an Marx,
                  21.1.1866</ref>.</p>
                  </note>
            </p>
            <p>
               <anchor type="verweisziel" xml:id="start_lh5_k3j_nz"/>
               <anchor type="verweisziel" xml:id="start_cms_pky_nz"/>
               <ref xml:id="e2ef7c15-88ef-44db-af7c-1588ef24db1f" corresp="#a9c5a0ea-b0ff-47eb-85a0-eab0ffe7eb2a" type="editorialNote">Here things are going as well, as
              can be desired. I have 12 <hi rendition="#u">sure</hi> members already,</ref><note xml:id="a9c5a0ea-b0ff-47eb-85a0-eab0ffe7eb2a" corresp="#e2ef7c15-88ef-44db-af7c-1588ef24db1f" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000011/start_izl_psk_nz">Marx an W. Liebknecht,
                15.1.1866
              </ref>sowie <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000016/start_uxx_ctk_nz">W. Liebknecht an Marx,
                18.1.1866</ref>
                      und
              <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000019/start_g4b_stk_nz">W. Liebknecht an Marx,
                21.1.1866</ref>.</note>
          amongst them the <hi rendition="#u">whole</hi> Committee of <ref xml:id="de2191f2-4275-4d0d-a191-f242759d0d56" corresp="#a5b3ee15-f62e-46b7-b3ee-15f62e76b7f9" type="editorialNote">the
              quondam <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009498 http://d-nb.info/gnd/118762575">Schulze</persName>-Verein,</ref><note xml:id="a5b3ee15-f62e-46b7-b3ee-15f62e76b7f9" corresp="#de2191f2-4275-4d0d-a191-f242759d0d56" type="editorial">Der Arbeiterbildungsverein in Leipzig.
              Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000016/start_kmz_c5k_nz">W. Liebknecht an Marx,
                18.1.1866</ref>.
            </note> and <hi rendition="#u">all</hi> the others people of some influence. In a
          few days we have a private meeting, and then the thing will be started <hi rendition="#u">officially</hi>. Without delay I shall communicate you the results, <ref xml:id="bebd1a72-ac94-4240-bd1a-72ac94324077" corresp="#ffeb0f19-0030-46f6-ab0f-190030c6f663" type="editorialNote">send you the money for the six cards and ask for more.</ref><note xml:id="ffeb0f19-0030-46f6-ab0f-190030c6f663" corresp="#bebd1a72-ac94-4240-bd1a-72ac94324077" type="editorial">Zur Bezahlung der Mitgliedskarten der
              IAA siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000011/start_ekh_gbj_nz">Marx an W. Liebknecht,
                15.1.1866</ref>.</note>
            </p>
            <p>To-morrow I lecture about the<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0"> I. A.</orgName> in the
            <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001534 http://d-nb.info/gnd/116507-0">Buchdruckerverein</orgName>, and next week in the
          Arbeiterverein, in summa before more than a thousand workmen. All is prepared, and I shall
          doubtlessly get good results.<anchor type="verweisziel" xml:id="stop_lh5_k3j_nz"/>
            </p>
            <p>
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005483 http://d-nb.info/gnd/116104198">Becker</persName>, to whom I have written but
          to-day, has sent me a lot of <bibl type="periodika" corresp="">“Vorboten”</bibl> which I have
          all sold, and shall sell more. I asked him for the address <pb/> of those “Lassalleaners”,
          with whom he is in correspondence. If he should withhold the address, it would not matter,
          as I have means to get at the few good amongst these people. In fact, many “advances” have
          been made to me, but in my disgust with the “glorious movement” I repelled them rather
          rudely. However I think, the moment has come now to collect <hi rendition="#u">all</hi>
          the good elements, and to <hi rendition="#u">unite them in the I. A</hi>
               <hi rendition="#u">.</hi>
            </p>
            <p>In case, you have a photograph of yours to spare, send it to me. I should have it
          multiplied, as so many people bother me about your portrait.</p>
            <closer>
               <salute>Good bye, my dear Williams, take care of <unclear reason="illegible" cert="low">Dowle</unclear>-health, and don’t forget your</salute>
               <signed>J. Miller.</signed>
            </closer>
            <postscript>
               <p>
                  <lb/>Many Grüsse from us to you all. <ref xml:id="df7e6fff-6e32-4969-be6f-ff6e32496960" corresp="#b1bfef1f-9fc0-4cf5-bfef-1f9fc0ecf59e" type="editorialNote">My wife</ref><note xml:id="b1bfef1f-9fc0-4cf5-bfef-1f9fc0ecf59e" corresp="#df7e6fff-6e32-4969-be6f-ff6e32496960" type="editorial">
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007980 http://d-nb.info/gnd/118858238">Ernestine Liebknecht</persName>. </note> is
            much better (though not well yet) and begs you to tell <ref xml:id="d546cb0a-4e5c-440c-86cb-0a4e5c440c8f" corresp="#c6176551-1424-49b3-9765-511424c9b3fb" type="editorialNote">Mrs. Williams</ref><note xml:id="c6176551-1424-49b3-9765-511424c9b3fb" corresp="#d546cb0a-4e5c-440c-86cb-0a4e5c440c8f" type="editorial">
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008236 http://d-nb.info/gnd/118578510">Jenny Marx</persName>. </note> and
              <ref xml:id="e85c9c2f-d068-42cd-9c9c-2fd06882cd90" corresp="#f3f86c65-bf02-4057-b86c-65bf024057f7" type="editorialNote">Jane</ref><note xml:id="f3f86c65-bf02-4057-b86c-65bf024057f7" corresp="#e85c9c2f-d068-42cd-9c9c-2fd06882cd90" type="editorial">
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jenny Marx</persName> (Tochter). </note>, that
            the long promised letter will soon be dispatched, accompanied by one of <ref xml:id="c861eafa-62be-4df6-a1ea-fa62beddf68e" corresp="#a423cdfa-f072-40fd-a3cd-faf07200fd79" type="editorialNote">Alice</ref><note xml:id="a423cdfa-f072-40fd-a3cd-faf07200fd79" corresp="#c861eafa-62be-4df6-a1ea-fa62beddf68e" type="editorial">
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007979 1016733">Alice Liebknecht</persName>.
              </note> to her <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008229 http://d-nb.info/gnd/118745913">Tussy</persName>.</p>
               <p>Apropos. <expan>
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006462 http://d-nb.info/gnd/122016599">Ecc<ex>arius</ex>
                     </persName>
                  </expan> never sent any <ref xml:id="e03776f2-b0c7-47f3-b776-f2b0c7f7f3a5" corresp="#b8790e80-08ef-4abf-b90e-8008efaabf5c" type="editorialNote">“Advocates”</ref><note xml:id="b8790e80-08ef-4abf-b90e-8008efaabf5c" corresp="#e03776f2-b0c7-47f3-b776-f2b0c7f7f3a5" type="editorial">
                        <bibl type="periodika" corresp="">„The Workman’s Advocate”</bibl> (London). Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000007/nmrb_qzn_4y">Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u.
                15.1.1866.</ref>
                        
                     </note>. I have only the first two numbers. He must not be angry with me, for not having
          yet sent any correspondence—I was in tremendous tribulation in consequence of two rents
          having fallen upon me at the same time, my present landlord insisting on <pb/>
          “prenumerando” payment, which unfortunately is rather the rule here. Well, this morning I
          got rid of the fellow, and you see I at once made use of my regained liberty, and ease of
          mind. If ever you don’t hear of me for any length of time, you may always be sure that
          there is some good reason why in the shape of an “ungemüthlichen” Landlord, or something
          else of that kind. <hi rendition="#u">Illnes</hi> does not prevent me from writing.</p>
               <p>In a hurry! </p>
            </postscript>
         </div>
      </body></text>
</TEI>