<idno>25</idno>Jenny Marx an Sigfrid Meyer in Berlin. London, vermutlich Montag, 29. Januar 1866

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass F 55/F 40a

Der Brief besteht aus einem Blatt mittelstarkem, weißem Papier im Format 127 × 203 mm. Wasserzeichen: „[Jo]ynson“. Jenny Marx hat die erste Seite vollständig beschrieben, die zweite zur Hälfte. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes: „85.“ auf der ersten Seite oben in der Mitte; Vermerke „sommer 66.“ (schwarze Tinte ), „#2“ und „92“ (Bleistift) auf der zweiten Seite.

Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: МЭС1 25 (1934). S. 464. in der Sprache des Originals: MEW 31 (1965). S. 588. letter Jenny Marx London Sigfrid Meyer Berlin Jenny Marx beantwortet den nicht überlieferten Brief (S. Meyer an Marx, 26.1.1866) von Meyer an Marx, geschrieben am 26. Januar 1866 (siehe Erl. zu Marx an S. Meyer, 24.1.1866). Die Datierung ergibt sich aus dem Zusammenhang des Briefes mit dem Brief von Jenny Marx an Johann Philipp Becker, 29. Januar 1866 (siehe J. Marx an J. Ph. Becker, 29.1.1866) sowie aus der Tatsache, dass der Adressat den Brief am 31. Januar 1866 in Berlin erhalten hat (siehe dazu Erl. zu Marx an S. Meyer, 24.1.1866). Datierung in der Erstveröffentlichung: Anfang Februar 1866. Privates - Marx „Das Kapital“ (Arbeit an Manuskripten, Veröffentlichung)
1 Modena Villas Maitland Park.
Geehrter Herr,

Mein Mann liegt seit 8 Tagen wieder an seiner frühern gefährlichen u. schmerzlichen Krankheit darnieder, darnieder. Dies neue Leiden greift ihn um so mehr an, als es ihn von Neuem in dem eben begonnenen Abschreiben seines BuchesGemeint ist hier Karl Marx: Das Kapital; siehe Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u. 15.1.1866. unterbricht. Es ist ihm sehr leid, daß Sie seinen längern Brief nicht erhalten haben,Es handelt sich um Marx’ verlorengegangenen Brief an August Vogt vom 15. Januar 1866. Siehe Erl. zu Marx an W. Liebknecht, 15.1.1866, Erl. zu Marx an Engels, 15.1.1866 und Erl. zu W. Liebknecht an Marx, 21.1.1866. da er in diesem Augenblicke außer Stande ist zu schreiben. Auch fürchtet er, daß der Brief unterschlagen ist; da er sonst längst wieder hier sein müßte. Außerdem war die Adresse ganz richtig u. habe ich selbst den Brief mit vielen andern u. den Zeitungen, die alle angekommen sind, auf die Post gebracht. Was das Manifest [Karl Marx, Friedrich Engels:] Manifest der Kommunistischen Partei. London (1848). Siehe W. Liebknecht an Marx, 18.1.1866 und Erl. betrifft, so wünscht er es, als historisches Actenstück, ganz so abgedruckt als es im Anfang erschien; die Druckfehler sind so handgreiflich, daß Jeder sie corrigiren kann. Die Internationale Adresse (Karl Marx:) Manifest an die arbeitende Klasse Europa’s. In: Der Social-Demokrat. Berlin. Nr. 2, Probenr., 21. Dezember 1864. S. 1; Nr. 3., Probenr., 30. Dezember 1864. Beil. S. 2 (MEGA2 I/20. S. 16–25 und 920–929). Siehe W. Liebknecht an Marx, 21.1.1866. wird er Ihnen so bald als möglich zusenden.

Zugleich bittet er Sie ihm Ihre neue Adresse wenn Sie Berlin verlassen haben zu fernerer Correspondenz mitzutheilen. Könnte Herr Vogt nicht seiner Seits eine andre Adresse angeben, da seine jetzige uns nicht ganz sicher zu sein scheint. Wenn Sie wieder schreiben, so adressiren Sie gefälligst A. Williams Esq. etc.

Mein Mann läßt Sie herzlich grüßen. Ihre Jenny Marx.