<idno>23</idno>Friedrich Leßner an Karl Marx in London. London, Montag, 29. Januar 1866

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass D 3020/D V 183–7. Fotosign. 9492a–b

Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 177 × 113 mm. Leßner hat die ersten zwei Seiten vollständig beschrieben, die dritte zu zwei Dritteln, die vierte ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Die Schreibweise wurde zurückhaltend korrigiert, die Eingriffe sind ausgewiesen.

Von unbekannter Hand: mit Bleistift auf der ersten Seite: Datierung „29.I.66“ (oben rechts) und Nummerierung des Briefes: „7“ (oben Mitte).

Zur Beilage („Beifolgende zeilen“) siehe Erl.

RGASPI f. 1 op. 5 d. 1632 Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Письма Фридриха Лесснера Карлу Марксу (1935). S. 152. In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht. letter Friedrich Leßner London Karl Marx London Exilantenleben in London u. Manchester (Schiller-Anstalt, Arbeiter-Bildungsverein, Albert-Club, Versammlungsabende u. ä)
4 Francis Street Tottenham Court Rd.
Lieber Marx!

Beifolgende zeilen für Becker, wenn Du sie der Mühe Werth hälst mitzusenden.Den Brief von Leßner an Johann Philipp Becker vom 28. Januar 1866 (Kopie: RGASPI, Sign. f. 178, op. 1, d. 31/1) hatte Jenny Marx weitergeleitet. Siehe J. Marx an J. Ph. Becker, 29.1.1866.

Wegen der Zeitungs frage heute Abent, habe ich es allen dejenigen gesagt die ich kenne, ja zu kommen. Aber dennoch glaube ich daß Deine Gegenwart unbedingt Nothwendig ist.Leßner bezieht sich vermutlich auf die Zeitung „The Workman’s Advocate“ (London). Siehe auch Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u. 15.1.1866. Wenn es irgent möglich ist für Dich zu kommen. ich Hoffe daß Deine Gesundheit soweit hergestellt ist, das Dir daß ausgehen nicht schadet, sonst lieber nicht.

Gestern Abent, wurde in St Martins Hall bekannt gemacht, daß die Pfaffenpartei es vorläufig so weit gebracht hat, daß die VorträgeÜber die Vorlesungen in St. Martins Hall siehe auch J. Marx an J. Ph. Becker, 29.1.1866. nicht mehr Stattfinden, bis die Klage entschieden ist.

Diese Nachricht brachte einen allgemeinen Unwillen hervor, und es wurde die Mittheilung gemacht, daß schon über £ 100 gezeichnet sind, und bei den weggen wurde viel gesammelt an den Tühren, um Reichlich Mittel anbei zu schaffen, um den Prozeß zu führen gegen die Pfaffenhunde.

Der Vortrag von Hodgson war vorzüglich gut, und nicht im geringsten geeignet, Versöhnung hervorzurufen.

in der Hoffnung daß diese Zeilen Dich in Besserer Gesundheit wiedersehengrüßt freundlichst Frid. Lessner London 29./1 66.