<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0000012">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>11</idno>Karl Marx an Louis Kugelmann in Hannover. London, Montag, 15.
                    Januar 1866</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">C 330/C 89</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format
                            253 × 204 mm. Wasserzeichen: „Joynson 1864“. Marx hat die
                            erste und dritte Seite vollständig beschrieben, die zweite und vierte
                            sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von Kugelmans Hand: Vermerk „A. 23/24/2 cop.“, mit Tinte auf der
                            vierten Seite oben rechts.</p>
                  <p>Von unbekannter Hand: die Passage „Glück“ bis „sollen.“  mit Rotstift
                            beklammert.</p>
                  <p>Die Beilage („Ich lege zwei Karten ...“) ist nicht überliefert. Siehe
                            Erl.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 1926</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/8HKY7X9Q">Erstveröffentlichung: gekürzt:
                            Briefe von Karl Marx an Dr. L. Kugelmann (1902).
                            S. 32</bibl>.</witness>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/4L3Y4S89">vollständig: in russischer
                            Übersetzung: Письма Маркса к Кугельману (1928).
                        S. 11/12</bibl>.</witness>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/3HYLPUNG">in der Sprache des Originals:
                            Karl Marx: Briefe an Kugelmann (1940). S. 25/26.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1866-01-15"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Louis Kugelmann</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001901 http://www.geonames.org/2910831">Hannover</placeName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M0000048"/>
            </correspContext>
            <note>Marx beantwortet den Brief Kugelmanns vom 20. Dezember 1865 (<bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/3MXEQF9M">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> III/13.</bibl>
                    Br. 349). </note>
            <note>Kugelmann antwortete auf Marx’ Brief am 23. Februar 1866 (<ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000048">Kugelmann an Marx, 23.2.1866</ref>).</note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0002748">„Das Kapital“ (Arbeit an Manuskripten,
                        Veröffentlichung)</term>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
               <term key="M0004106">Gewerkschaften</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingSession">
            <opener>
               <address>
                  <addrLine>
                     <pb/> 15 Jan. 1866.</addrLine>
                  <addrLine>1, Modena Villas,
                    Maitland Park,</addrLine>
                  <addrLine>Haverstock Hill, London.</addrLine>
                  <lb/>
               </address>
               <salute>Lieber Freund, </salute>
            </opener>
            <p>Glück auf zum neuen Jahr u. besten Dank für Ihren
                    freundlichen Brief.</p>
            <p>Sie müssen die Kürze dieser Zeilen durch augenblickliche
                    Ueberbeschäftigung entschuldigen. <anchor type="verweisziel" xml:id="start_csg_yyx_nz"/>Das nächstemal schreib ich ausführlicher.<anchor type="verweisziel" xml:id="stop_csg_yyx_nz"/>
            </p>
            <p>
               <ref xml:id="a70fe06c-0ff3-4869-8fe0-6c0ff3b869a1" corresp="#ec845197-a8b0-4b5f-8451-97a8b0eb5f16" type="editorialNote">Ich lege zwei Karten bei</ref><note xml:id="ec845197-a8b0-4b5f-8451-97a8b0eb5f16" corresp="#a70fe06c-0ff3-4869-8fe0-6c0ff3b869a1" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000011/cb864592-8d8a-4a93-b073-8383b8d607bc">Erl. zu Marx
                                an W. Liebknecht, 15.1.1866.</ref>
                     
                     
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Louis
                                Kugelmann</persName> hatte im Brief an Marx vom 20. Dezember
                            1865 um Karten gebeten (<bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/3MXEQF9M">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> III/13.</bibl> Br. 349.52–60).
                            
                        </note> und theile Ihnen im nächsten Brief die <del> Ver <sic ana="#break-off"/>
               </del>
               <ref xml:id="b6041da1-30f7-4845-841d-a130f7d8456d" corresp="#e71cce1b-7ffa-4f01-9cce-1b7ffa1f01c4" type="editorialNote">Fragen mit, die auf dem öffentlichen Congreß zu
                            Genf,</ref><note xml:id="e71cce1b-7ffa-4f01-9cce-1b7ffa1f01c4" corresp="#b6041da1-30f7-4845-841d-a130f7d8456d" type="editorial">Zur Tagesordnung des Genfer
                            Kongresses der IAA siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000011/cb6257b2-2909-4791-9e58-f0e26b41c4a8">Erl. zu Marx
                                an W. Liebknecht,
                            15.1.1866.</ref>
                     
                  </note>
                    Ende Mai, verhandelt werden sollen.</p>
            <p>
               <ref xml:id="b59033cc-4bb6-4b6f-9033-cc4bb6bb6f50" corresp="#ec72e10e-c7f5-420b-b2e1-0ec7f5d20bf6" type="editorialNote">Unsere Gesellschaft</ref><note xml:id="ec72e10e-c7f5-420b-b2e1-0ec7f5d20bf6" corresp="#b59033cc-4bb6-4b6f-9033-cc4bb6bb6f50" type="editorial">Die <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">IAA</orgName>.</note> hat grosse
                    Fortschritte gemacht. Sie besitzt bereits 3 officielle Organe, ein Londoner
                        <bibl type="periodika" corresp="">
                  <hi rendition="#u">
                     <hi rendition="#u">„The Workman’s
                            </hi>Advocate“</hi>
               </bibl>, ein Brüsseler <hi rendition="#u">
                  <bibl type="periodika" corresp="">„La Tribune du Peuple“</bibl>
               </hi>, eins der
                    französischen Sektion in <expan>d<ex>er</ex>
               </expan> Schweiz, <hi rendition="#u">
                  <bibl type="periodika" corresp="">„Journal de l’assoc. intern. des Travailleurs,
                            Section de la Suisse Romande“</bibl>
               </hi> (Genf) u. ein Journal der
                    Deutsch-Schweizer Sektion <hi rendition="#u">
                  <bibl type="periodika" corresp="">„Der
                            Vorbote“</bibl>
               </hi> wird in einigen Tagen unter der Redaction v. <hi rendition="#u">
                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005483 http://d-nb.info/gnd/116104198">J.P. Becker</persName>
               </hi>
                    erscheinen. (Adresse: 6, rue du Mole, Genf. J.P. Becker, im Fall Sie ihm
                    gelegentlich eine Correspondenz, politisch od. social, liefern wollten.)</p>
            <p>
               <anchor type="verweisziel" xml:id="start_n2f_snp_mz"/>Es
                    ist uns gelungen, die einzig wirklich grosse Arbeiterorganisation, die
                    englischen <hi rendition="#u">„Trade Union’s“</hi>, die <add>sich</add> früher
                        <hi rendition="#u">ausschließlich</hi> mit der Lohnfrage beschäftigten, in
                    die Bewegung zu ziehn. Mit Hülfe derselben hielt die <del> für <sic ana="#break-off"/>
               </del> von uns zur Durchführung des<hi rendition="#u">
                        Universal Suffrage</hi> gestiftete <ref xml:id="a78bedbe-d88c-4f2a-8bed-bed88ccf2af8" corresp="#dc9556d4-f0ec-4a43-9556-d4f0ec9a434c" type="editorialNote">englische <pb/>
                            Gesellschaft</ref><note xml:id="dc9556d4-f0ec-4a43-9556-d4f0ec9a434c" corresp="#a78bedbe-d88c-4f2a-8bed-bed88ccf2af8" type="editorial">Die Reform League. Siehe
                            auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000007/start_ufc_p55_mz">Marx an J. Ph. Becker, zw.
                                9. u.
                                15.1.1866
                            </ref>und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000007/de3efba0-912a-4f0d-9099-88a83e4b4163">Erl.</ref>
                     
                     
                  </note> (das Centralcomité besteht zur Hälfte aus Mitgliedern – Arbeitern –
                    unsres Centralcomités) vor einigen Wochen ein Riesenmeeting, worin nur Arbeiter
                    sprachen. Den Effect können sie daraus ersehn, daß <ref xml:id="cbdbc61e-7dd7-4d4f-9bc6-1e7dd7ed4fdf" corresp="#f977c912-dfcd-42ef-b7c9-12dfcdb2eff7" type="editorialNote">die
                                <hi rendition="#u">
                        <bibl type="periodika" corresp="">Times</bibl>
                     </hi>, in
                            zwei auf einander folgenden Nummern, sich mit diesem Meeting in ihren
                            leaders beschäftigte.<anchor type="verweisziel" xml:id="stop_n2f_snp_mz"/>
                  </ref><note xml:id="f977c912-dfcd-42ef-b7c9-12dfcdb2eff7" corresp="#cbdbc61e-7dd7-4d4f-9bc6-1e7dd7ed4fdf" type="editorial">
                     <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/GJF3HWDT">Last night a
                                meeting ...</bibl> In: The Times. London. Nr. 25 367,
                            13. Dezember 1865. S. 5; 
                            <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/JFFYACAZ">They who
                                remember ...</bibl> [Leitart.] Ebenda. Nr. 25 368,
                            14. Dezember 1865. S. 8.
                            
                        </note>
            </p>
            <p>
               <ref xml:id="e1ed2a30-ad65-4c21-ad2a-30ad650c218e" corresp="#de8550d7-921f-4014-8550-d7921f0014ee" type="editorialNote">Was meine Schrift angeht, so
                            bin ich jetzt 12 Stunden per Tag mit ihrer Reinschrift beschäftigt.
                                <anchor type="verweisziel" xml:id="start_w23_4yx_nz"/>Ich denke das
                            Mscpt des ersten Bandes selbst im März nach Hamburg zu bringen u. Sie
                            bei der Gelegenheit zu sehn.</ref><note xml:id="de8550d7-921f-4014-8550-d7921f0014ee" corresp="#e1ed2a30-ad65-4c21-ad2a-30ad650c218e" type="editorial">
                     <p>Gemeint ist hier <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Karl Marx: Das
                                    Kapital</bibl>; siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000007/a85fd331-e369-4613-bae5-8b4731d7edc3">Erl. zu
                                    Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u.
                                    15.1.1866.</ref>
                        
                        
                        
                                – Siehe auch <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/3MXEQF9M">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> III/13.</bibl> Br. 349.45–47.</p>
                  </note>
            </p>
            <p>Die Katzen sprünge <ref xml:id="e4cace56-81fb-41a5-8ace-5681fb81a5be" corresp="#f6a942b3-8291-48be-a942-b3829198be73" type="editorialNote">des
                            Nachfolgers von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008406 https://d-nb.info/gnd/11858314X">Justus v.
                                Möser</persName>
                  </ref><note xml:id="f6a942b3-8291-48be-a942-b3829198be73" corresp="#e4cace56-81fb-41a5-8ace-5681fb81a5be" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008387 http://d-nb.info/gnd/11873413X">Johannes Miquel</persName>. </note>haben mich sehr amüsirt.
                        <ref xml:id="ed52521f-6d9c-4880-9252-1f6d9ce880d5" corresp="#eb7f4888-7856-49a4-bf48-88785689a48f" type="editorialNote">Wie armselig muß doch ein Mann von Talent sein,
                            der in dergleichen Bagatellen Befriedigung sucht u. findet!</ref><note xml:id="eb7f4888-7856-49a4-bf48-88785689a48f" corresp="#ed52521f-6d9c-4880-9252-1f6d9ce880d5" type="editorial">Siehe <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/3MXEQF9M">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> III/13.</bibl>
                            Br. 349.27–39 und Br. 351.45–51.</note>
            </p>
            <p>
               <ref xml:id="ebfae93b-c042-4bf8-bae9-3bc0426bf8de" corresp="#fab3c553-f0c5-4b2a-b3c5-53f0c57b2ac5" type="editorialNote">Was <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005830 http://d-nb.info/gnd/133978079">Bürgers</persName> angeht, so ist er
                            sicher wohlmeinend, aber schwach. Es ist nicht lange über ein Jahr, daß
                            er in öffentlichem Meeting in Köln erklärte (gedruckt zu lesen in den
                            Kölner Blättern), daß <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009498 http://d-nb.info/gnd/118762575">Schulze-Delitsch</persName> die sociale Frage definitiv „gelöst“,
                            u. daß er (Bürgers) nur aus <hi rendition="#u">persönlicher Freundschaft
                                für mich</hi> sich in den communistischen Irrgängen verlaufen habe!
                            Konnte ich nach solchen <hi rendition="#u">öffentlichen Erklärungen</hi>
                            ihn anders denn als „Renegaten“ betrachten?</ref><note xml:id="fab3c553-f0c5-4b2a-b3c5-53f0c57b2ac5" corresp="#ebfae93b-c042-4bf8-bae9-3bc0426bf8de" type="editorial">Siehe auch <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/3MXEQF9M">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> III/13.</bibl>
                            Br. 349.22–28 und Br. 351.51–57. 
                        </note>
            </p>
            <closer>
               <signed>Ihr treu ergebner <lb/>K. Marx </signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>