London. 1, Modena Villas, Maitland Park, Haverstock Hill. N.W.

Lieber, bester Becker,

Du wirst „mit Recht“ mir grollen, aber zugleich „mit Unrecht“. (Du weißt von Heinzen, daß ich ein „Sophist“ bin.) K[arl] Heinzen: Die Helden des teutschen Kommunismus. Dem Herrn Karl Marx gewidmet. Bern 1848. S. 10, 63, 67, 69, 73–75, 84, 88/89. Abgesehn davon, daß ich an 1200 Seiten ManuscriptGemeint ist „Das Kapital“. Marx arbeitete seit Januar 1863 am dritten und letzten Entwurf seines ökonomischen Hauptwerks „Das Kapital <Ökonomisches Manuskript 1863–1865>“, der bereits Manuskripte für alle drei Bücher (die späteren Bände 1–3) enthielt. Nachdem er bis August 1864 den nur fragmentarisch überlieferten Entwurf für das erste Buch verfasst hatte (MEGA2 II/4.1. S. 3–135), widmete er sich vor allem dem dritten Buch (MEGA2 II/4.2), von etwa Ende 1864 bis zur ersten Hälfte 1865 auch dem ersten Entwurf für das zweite Buch (MEGA2 II/4.1. S. 137–381). Siehe auch die Entstehung und Überlieferungsgeschichten ebenda. S. 443–448 und 560–568 sowie MEGA2 II/4.2. S. 913–925). Im März 1865 schloss er mit dem Verleger Otto Meißner einen Vertrag über die Herausgabe des „Kapitals“. Hier wurde auf Marx’ Wunsch der Termin für die Manuskriptabgabe nicht angegeben (siehe dazu MEGA2 III/13. Br. 105, Br. 122 und Br. 195 sowie S. 912/913; siehe auch Marx an Engels, 17.12.1866 ). Als Marx am 31. Juli 1865 Engels den Stand seiner Arbeit schilderte, hielt er seinen 1863 begonnenen Entwurf des „Kapitals“ und „den theoretischen Theil (die 3 ersten Bücher)“ bis auf drei Kapitel bereits für fertig (MEGA2 III/13. Br. 282.33–44). Er arbeitete daran jedoch noch bis Dezember 1865 (siehe Marx an Engels, 13.2.1866 ). Anfang Januar 1866 war Marx erneut mit der Reinschrift des ersten Buches für den Druck befasst und beabsichtigte, bis zum März desselben Jahres damit abzuschließen (siehe Marx an W. Liebknecht, 15.1.1866, Marx an Engels, 10.2.1866 und 13.2.1866 ). Dies erforderte jedoch abermals mehr Zeit, als Marx ursprünglich angenommen hatte, zumal er in den Band umfangreiches historisches Material einarbeitete (siehe Marx an Engels, 7.7.1866, Marx an L. Kugelmann, 23.8.1866 und 13.10.1866 und Marx an Engels, 10.11.1866 , Engels an Marx, 11.11.1866 und Marx an Engels, 21.2.1867). Im Januar 1867 entschloss sich Marx dann, in den ersten Band nur das erste Buch aufzunehmen. In dieser Form erschien das Werk im September 1867 als: Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Erster Band. Buch 1: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburg 1867. (MEGA2 II/5/digital: MEGA2 II/5.). abzuschreiben habe u. mein Buchhändler Otto Meißner. eben schon lange grollt, u. abgesehn von dem entsetzlichen Zeitverlust, den in diesem Babylon mir das Centralcomité,Central Council oder Provisional Central Council, nach dem Genfer Kongress der IAA 1866 General Council – zentrales Leitungsorgan der IAA. das Standing Committee,Das Exekutivorgan des Zentralrats der IAA. In der ersten Sitzung des Zentralrats der IAA, am 5. Oktober 1864, wurde ein Subkomitee zur Ausarbeitung der Gründungsdokumente der IAA gebildet. Das Komitee wurde beibehalten und fungierte als Büro des Zentralrats. Seit August 1865 wurde es „Standing Committee“ genannt. Er tagte zwischen den Sitzungen des Zentralrats; Marx gehörte diesem Komitee als Korrespondierender Sekretär für Deutschland an. u. das Direktorcomité des „Workman's Advocate“

Die Zeitung „The Workman’s Advocate“ (London) gehörte auf Beschluss des Zentralrats der IAA seit Sommer 1865 der Aktiengesellschaft „The Industrial Newspaper Company (Limited)“, deren Mitglieder am 22. August 1865 ein Direktorium gewählt hatten. Die Mehrheit der Mitglieder gehörte dem Zentralrat der IAA an (siehe The Industrial Newspaper Company (Limited). Prospectus with a Form of Application for Shares. In: MEGA2 I/20. S. 799–801.) Am 25. September 1865 war „The Workman’s Advocate“ von den Delegierten der Londoner Konferenz als offizielles Organ der IAA bestätigt worden. Im November 1865 beurteilte Marx die Zeitung als „immer noch gleich schwach“ (MEGA2 III/13. Br. 341.31). Das Blatt wurde reorganisiert und erschien ab 10. Februar 1866 unter dem Titel „The Commonwealth“ mit Johann Georg Eccarius als Chefredakteur. – Zur Geschichte der Zeitung siehe MEGA2 I/20. S. 1896–1900; Smirnova: Bor’ba General’nogo Soveta I Internacionala za sozdanie svoej gazety (izdanie „Bee-Hive“ i „Workman’s Advocate“). S. 21–50; Mares: Die englischen Publikationsorgane der IAA.S. 29–32.

vornimmt, hatte ich die allerverdrießlichsten u. schwierigsten „Privatconjuncturen“, die mich nöthigten London eine Zeitlang zu verlassen,Marx hielt sich bei Engels in Manchester vom 20. Oktober bis 3. November 1865 auf. Siehe MEGA2 III/13. Br. 323 und Br. 330. u. die noch nicht in Ordnung gebracht sind, u.s.w. u.s.w.

Aus dem einliegenden Zettel,Die Beilage ist nicht überliefert (Unbekannt an Marx, vor 13.1.1866). den ich heute erhielt, (oder vielmehr meine Frau), siehst Du, daß ein Packet, das ich Dir vor about 14 Tagen zuschickte J. Ph. Becker hatte um die Zusendung der „früheren Arbeiten“ von Marx gebeten. Siehe seinen Brief an Marx in MEGA2 III/13. Br. 348.31–33. von der löblichen französischen Polizei confiscirt worden ist. Es enthielt hauptsächlich „Manifeste der communistischen Partei“ [Karl Marx, Friedrich Engels:] Manifest der Kommunistischen Partei. Veröffentlicht im Februar 1848. London (1848). Siehe auch J. Marx an J. Ph. Becker, 29.1.1866. Auch einen Zettel, worin ich Dir kurz Deine Fragen beantwortete,Marx’ Zettel an J. Ph. Becker, die Antwort auf den nicht überlieferten Brief Beckers vom 28. November 1865 (siehe MEGA2 III/13. Br. 348.3–4), geschrieben vor dem 16. Dezember 1865 (Marx an J. Ph. Becker, vor 16.12.1865), ist ebenfalls nicht überliefert . Dir anzeigte, daß Bender willig ist, daß ich Deinen Aufruf englisch im „Workman’s Advocate“ erscheinen ließ [Johann Philipp Becker:] Rundschreiben der deutschen Abtheilung des Zentralcomités der Internationalen Arbeiterassociation für die Schweiz an die Arbeiter. Genf, den 1. November 1865. [Flugbl.] (RGASPI, Sign. f. 21, op. 1, d. 342). Becker rief dazu auf, in der Schweiz und in Deutschland weitere Sektionen der IAA zu bilden. Der Text wurde in deutschen und schweizerischen Zeitungen nachgedruckt. Marx berichtete in der Sitzung des Zentralrats der IAA am 28. November 1865 über das Rundschreiben und schlug vor, Auszüge daraus zu veröffentlichen (The Minute Book 1864–1866. In: MEGA2 I/20. S. 367.12–15). Diese erschienen im „Workman’s Advocate“. London. Nr. 145 vom 16. Dezember 1865. S. 4, unter dem Titel „The International Working Men’s Association“. ditto einen Bericht über die Schweizer Thätigkeit [Johann Philipp Becker:] Die deutsche Abtheilung (aus Schweizern und Deutschen bestehend) … In: Der Vorbote. Genf. Jg. 1. Nr. 1, Januar 1866. S. 12–14. u.s.w.

Der Grund, warum wir beschlossen keinen officiellen Report über die Conferenzen zu veröffentlichen,

Die Londoner Konferenz der IAA (25.–29. September 1865). Die Konferenz bereitete den ersten Kongress vor (siehe Erl. zu Marx an Engels, 5.1.1866). – Nachdem die französischen Teilnehmer ihren Bericht veröffentlicht hatten, schlug Marx dem Zentralrat am 21. November 1865 vor, auf die Veröffentlichung eines offiziellen Berichts zu verzichten, was Zustimmung fand. (The Minute Book 1864–1866. In: MEGA2 I/20 S. 365.20–27; MEGA2 III/13. Br. 341.34–45).

war, – abgesehn vom Geldmangel u. dem Umstand, daß wir durch die Statuten verpflichtet sind, einen allgemeinen Bericht dem Congress vorzulegen, also double emploi zu vermeiden – der wesentlich der, daß die Einweihung des Publicums in den Thatbestand, speziell die sehr „fragmentarische“ Natur der Conferenz, uns mehr schaden als nützen u. unsern Gegenstr Gegnern eine nützliche Handhabe bieten würde. Wir wußten, daß zwei Mitglieder des Centralcomité, Le Lubez u. Vésinier, nur darauf warteten, diese Gelegenheit beim Schopf zu greifen. Die Ereignisse haben dieß bestätigt. Erst Vésinier’s Denunciation des Centralcomité u. der Conferenz im „L’Écho de Verviers“ [Pierre Vésinier:] L’Association Internationale des Travailleurs. Un des membres du comité … In: L’Écho de Verviers. Nr. 293, 16. Dezember 1865. S. 1/2; [derselbe:] L’Association Internationale des Travailleurs. Fin. Ebenda. Nr. 294, 18. Dezember 1865. S. 2/3. . Gleich darauf im selben Blatt des „Le Lubez“ Principienerklärung u. Statutenentwurf, [Victor Le Lubez:] Association internationale des travailleurs. Exposition de principes. In: L’Écho de Verviers. Nr. 301, 27. Dezember 1865. S. 2. Siehe Marx an Engels 5.1.1866. die er, im Namen der von ihm als Gegengewicht gegen uns gestifteten französischen Branche in London,Siehe Erl. zu Marx an Engels, 5.1.1866. der Association aufzuoctroyiren gedachte. Unterdeß ist diese Intrigue vereitelt worden. Die Branche ist vom Stifter abgefallen. Ihre zwei besten Männer, Longuet (Redacteur der „Rive Gauche“ ) u. Crespel sind in das Centralcomité eingetreten. Letzteres hat beschlossen, daß Vésinier seine Verläumdungen zu beweisen hat oder expellirt wird.Siehe The Minute Book 1864–1866. In: MEGA2 I/20 S. 374.25–28, 376.1–14 und 378.14–379.22.

Ich kann Dir pro nunc gegenwärtig (lat.). fern keinen Artikel schicken. Ich habe nicht eine freie Stunde.Siehe J. Ph. Becker an Marx, 18. Dezember 1865 (MEGA2 III/13. Br. 348.11–12). Dagegen wird Engels es thun, sobald er die erste Nummer Der Vorbote. Genf. Jg. 1. Nr. 1. gesehn u. weiß, wo u. wie.Siehe MEGA2 III/13. Br. 351.26–32 und Marx an Engels, 5.1.1866 . Auch Liebknecht von Leipzig aus.Siehe Marx an Engels, 15.1.1866. Ditto werde ich deßwegen an Dr Kugelmann nach Hannover schreiben.Siehe Marx an L. Kugelmann 15.1.1866. Ditto an Stumpf Stumpf in Mainz.Marx’ Brief an Paul Stumpf, geschrieben vermutlich ebenfalls am 15. Januar 1866 (Marx an P. Stumpf, 15.1.1866), ist nicht überliefert. Siehe P. Stumpf an Marx, 18.1.1866.

Das Blatt von Dupleix , „Journal de l’Association Internationale des Travailleurs. Section de la Suisse romande“. Die erste Nummer erschien am 17. Dezember 1865 in Genf. Siehe auch MEGA2 III/13. Br. 348.5-7. N. 1, ist schwach. Jung hat ihm deßwegen geschrieben.

Liebknecht wohnt (Adresse: J. Miller) John Miller – Deckname Wilhelm Liebknechts. 2, Gerichtsweg, Leipzig.

Hier ist die Bewegung in einer Art gut vorangegangen, nach der andern Seite schlecht. Die von uns gestiftete ReformligueDer Beschluss zur Gründung der Reform League in Großbritannien als einer Vereinigung zum Kampf für allgemeines, gleiches und geheimes Wahlrecht für Männer wurde auf Initiative des Zentralrats der IAA am 23. Februar 1865 auf einem Meeting in der Londoner St. Martin’s Hall gefasst. Die führenden Organe der Reform League – Central Office und Executive Committee – wurden Ende März 1865 gewählt. Von zwölf Mitgliedern des Executive Committee gehörten sechs dem Zentralrat der IAA an. Sekretär war George Howell. hat ein Massenmeeting für allgemeines Stimmrecht gehalten, grösser als ich es je in London sah.

Marx bezieht sich auf das am 12. Dezember 1865 von der Reform League in der St. Martin’s Hall veranstaltete Massenmeeting. – George Odger, Mitglied des Zentralrats der IAA, kritisierte in seiner Rede die verschiedenen liberalen Reformprojekte und forderte das allgemeine Wahlrecht (Wahlrecht für die gesamte erwachsene männliche Bevölkerung). Die Teilnehmer des Meetings stimmten einmütig der von der Reform League vorgeschlagenen Resolution sowie einer Petition an das Parlament zu. (Siehe: Great demonstration at Saint Martin’s Hall. In: The Workman’s Advocate. London. Nr. 145, 16. Dezember 1865. S. 5.)

Es sprachen nur Arbeiter. Die Times selbst war erschreckt u. brachte 2  Art Leitartikel über den „häklichen“ casus.Siehe Last night a meeting ... In: The Times. London. Nr. 25 367, 13. Dezember 1865. S. 5; They who remember ... [Leitart.] In: The Times. London. Nr. 25 368, 14. Dezember 1865. S. 8. Siehe auch Marx an L. Kugelmann, 15.1.1866. Andrerseits nimmt diese Bewegung unsre besten Arbeiterkräfte zu sehr in Anspruch.

Der „Workman’s Advocate“ ist schwach. Jezt, unter Eccarius’ Redaction, wird er sich bessern.Zur Reorganisation der Zeitung „The Workman’s Advocate“ siehe Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zwischen 9.u.15.1.1866 . Aber die Schwierigkeiten die Geldmittel beizutreiben sind enorm.

Aus Berlin habe ich einen Brief unt erhalten, gezeichnet v. Wolff, Metzner u. anderen Arbeitern,Marx hat sich verschrieben. Er meint August Vogt, den er hier „Wolff“ nennt (siehe MEGA2 III/13. Br. 335). Zu Marx’ Antwort siehe Marx an Engels, 15.1.1866 und Erl. zu Marx an Engels 15.1.1866 . worin sie mit Einsicht u. Kritik den jetzigen Stand der deutschen Arbeiterbewegung beurtheilen. Unkritisch ist nur ihr Verlangen, ich solle nach Berlin kommen, u. die Sache in die Hand nehmen. Sie müssen doch wissen, daß die pr. Reg. meine Domicilirung in Preussen „verboten“ hat.Marx wurde nach der Amnestie von 1861 die Renaturalisation verweigert. Siehe den Briefwechsel zwischen Marx und von Zedlitz-Neukirch (MEGA2 III/11. Br. 258, Br. 259, Br. 264, Br. 269, Br. 275, Br. 277, Br. 280, Br. 287) sowie Lassalle an Marx (ebenda. Br. 317.130–133, Br. 361.15–17 und die Beilage S. 1329/1330). Siehe auch Dlubek: Auf der Suche nach neuen politischen Wirkungsmöglichkeiten. S. 142–175.

Bevor ich von Dir höre, wie ich Dir die „Manifeste“Siehe Erl. oben. zukommen lassen kann, will ich ein Stück versuchsweise über Mainz schicken.In Mainz wohnte Paul Stumpf, ein Kampfgefährte von Marx. Du kannst vielleicht Einiges daraus für Dein Blatt brauchen.

Die deutschen Sectionen werden am besten thun, sich einstweilen in Genf aufnehmen zu lassen u. mit Dir in fortlaufende Verbindung zu treten. Sobald sich etwas Derartiges ereignet, zeige es an, damit ich irgend einen Fortschritt in Deutschland hier endlich mittheilen kann.

Preußische und ähnliche Gesetze in anderen deutschen Staaten begrenzten die Möglichkeiten der Arbeiterorganisationen, sich zu vereinigen oder anderen Organisationen anzuschließen. Siehe MEGA2 III/13. Br. 98.9–13; Karl Marx: Draft for a report to the Central Council … In: MEGA2 I/20. S. 59.5–6 und The Minute Book 1864–1866. In: MEGA2 I/20 S. 296.6–7. Diese Sachlage zwang Marx, zur Bildung kleiner, örtlicher Sektionen aufzurufen und für die IAA Einzelmitgliedschaften zu gewinnen (siehe The Minute Book 1864–1866. In: MEGA2 I/20. S. 366.1–6 und MEGA2 III/13. Br. 343.28–40). – In Genf wurde am 11. Oktober 1864 eine der ersten Sektionen der IAA gebildet, sie vereinigte die französisch- und deutschsprachigen Arbeiter. Seit dem 18. August 1865 trennte sie sich in die Section française de Genève de l’A.I.T. und die Deutsche Sektion Genf der IAA (Sektionsgruppe der deutschen Sprache) sowie je ein Zentralkomitee für die romanische und deutschsprachige Schweiz. Siehe Minutes of the London Conference. In: MEGA2 I/20. S. 456.10–16, 461.16–21. Die Deutsche Sektion Genf wurde zum Organisationszentrum nicht nur für deutschsprachige Sektionen in der Schweiz, sondern auch für die Sektionen der IAA in Deutschland.

Ich schicke diesen Brief unter Dupleix Adresse, von wegen der „franz. Confiscation“. Mir scheint das Empire zu wackeln. D’abord die Geschichten mit Mexico u. den U.St. Dann die Meuterei von 3 fzsischen Regimentern.Am 27. November 1865 hatten auf Martinique drei Zuavenregimenter gegen ihre Verschiffung nach Mexiko gemeutert. Dann der Studentenkrawall.Zu den Studentenunruhen in Frankreich siehe Erl. zu Engels an Marx, 4.1.1866. Die Kopfverlierei des Bonaparte , wie sie sich in seinem Zank mit England über die Erneurung des „Auslieferungsvertrags“Im Jahre 1865 versuchte Frankreich ohne Erfolg, Großbritannien zu bewegen, einen Vertrag von 1843 über die gegenseitige Auslieferung von Kriminellen auch auf Personen auszudehnen, welche politischer Vergehen beschuldigt wurden. zeigt – u. im Verbot der servilen „Indép. Belge“ . Endlich die Handelskrise, die in Folge des jetzigen englischen, resp. europäischen Ueberimports nach den U. States sehr beschleunigt werden wird.

Besten Gruß von Frau u. Kind. Dein K. Marx