| New York 13/10 68

Geehrter Herr

Es wird nothwendig sein das die  Siehe Vollmacht im Namen des Generalrats der IAA für Friedrich Adolf Sorge (Beilage zu Marx an S. Meyer, 4.7.1868) sowie S. Meyer an Marx, 31.07.1868.
Schließen Vollmacht des A. Sorge zurükgenomen wird da derselbe bei Jesup war und dieselbe vorzeigte. Sie könen ja die Ausrede der neuen Organisation angeben. Sie könen Meyer eine englische (und wenn Sie keinen andern welcher noch mehr leisten kann wie ich) könen Sie mir eine deutsche schiken, da es bei uns mit der Sprache noch nicht recht im englischen geht. Es sind hier in großen Arbeitervertretungen die Internationalen Sachen sehr gut aufgenomen worden. Die ganze deutsche Presse hat Sie verdreht. Es wäre nach meiner Ansicht von Nuzen wenn Sie 50  International Working Men’s Association. Card of Membership. Die Karten wurden als Bestätigung der individuellen Mitgliedschaft im November 1864 beschlossen und seit 1865 verbreitet (siehe MEGA2 I/20. S. 793, 817 und 1887–1889, 1909/1910). Siehe Marx’ Antwort an Sigfrid Meyer und August Vogt, 28.10.1868 („Karten für Mitglieder …“) sowie MEGA2 I/20. S. 611.30–31 und 1904.
Schließen Bundes Vereins Karten mitschikten welche wir hir an unsere Freunde vertheilen wir gelangen dann besser in die verschiednen Arbeiter Vereine. Sie müssen die selben mit Ihrem Namen ausfüllen damit dieselben mehr bekant werden. Ich habe hier z B mit Jesup gesprochen der blos den Namen Ecarius kennt und Sie nicht so auch Drury. Das es mit Ecarius nicht mehr stimte habe ich | von Liebknecht erfahren ehe ich hierher kam ich glaubte aber die Sache sei beigelegt worden. In Bezug auf die Anexion Ihrer Wissenschaftlichen Sachen dürfte es Ihnen wohl gehen wie Lassalle da Sie dieselben in einer Sprache geschrieben haben die Ihnen keiner völlig nachspricht. Schiken Sie nur so viel wie möglich von Ihren Sachen in englischer Sprache da unter den englischen mehr zu machen ist wie bei den Deutschen dieselben haben hier in diesem Jahre  Die 1867 in mehreren US-amerikanischen Bundesstaaten verabschiedeten Gesetze über den Achtstundentag und das im Juni 1868 vom Kongress erlassene Gesetz sahen eine Begrenzung der täglichen Arbeitszeit auf acht Stunden in den jeweiligen einzel- bzw. bundesstaatlichen Werkstätten vor. Aufgrund der mit der Verkürzung der Arbeitszeit einhergehenden Lohnerhöhungen gab es teilweise massive Widerstände gegen die Umsetzung der Gesetze. Siehe Karl Marx: The Fourth Annual Report of the General Council of the International Working Men’s Association. In: MEGA2 I/21. S. 86.27–40 und 1349 [Erl. 86.28–30].
Schließen die 8 Stunden Bewegung und mehre Arbeitseinstellungen zu Grunde gerichtet, welche künftiges Jahr natürlich wieder von neuen beginen werden.  Am 21. September 1868 fand in New York der dritte Kongress der National Labor Union statt. Siehe S. Meyer an Marx, 31.7.1868 („Der arbeiterkongreß 21 sept in N-Y …“). Den Bericht darüber schickte William J. Jessup an Johann Georg Eccarius, 3. Oktober 1868 (RGASPI, Sign. f. 21, op. 1, d. 244). Siehe Meeting of the General Council October 20, 1868 (MEGA2 I/21. S. 604.6–7 und Erl.) [S. 1900] und Marx an W. Jessup, 28.10.1868.
Schließen Der Arbeiter Kongreß hir hat sehr günstige Punkte für uns beschloßen nur in der Finanzfrage sind dieselben sich noch sehr im unklaren konnten wir nur hier einen tüchtigen Mann für eine Zeitung bekommen welche in englischer und deutscher Sprache erscheinen könte. | Die Arbeiter fühlen ein sehr großes Bedürfnis danach. Sie wäre sehr leicht ins Leben zu rufen.

In Hoffnung auf baldige Antwort verbleibeich Ihr
A. Vogt.