| Palmerston Buildings,
93, Bishopsgate Street, E.C.
65, Fenchurch Street E.C.
London, 3 Oct 1868
Lieber Marx,
Noch gestern Abend habe ich
[Friedrich Engels:] Der demokratische Panslavismus.
[Leitartikel:] In: Neue Rheinische Zeitung. Köln. Nr. 222, 15.
Februar 1849. S. 1/2; Nr. 223, 16. Februar 1849. S. 1/2. Rubrik:
Deutschland. (MEGA2 I/8. S.
428–444). Siehe Marx
an Engels, 4.10.1868 („Zur Verständigung
über Gaudissart’s Brief …“).
Schließen die
Artikel
in N. Rh. Z. durchgelesen. Sehr richtig von
vorne bis hinten. Wird benutzt! Verdienen Separatabdruck. Ich denke, wenn ich
etwa 20 bis 30 Bogen zusammengeschrieben, die Sammlung erscheinen zu lassen,
deutsch – franz. – engl. – russisch, gehörig durchgesehn. Dann werde ich
Engels fragen, ob ich die Artikel mit abdrucken lassen darf. –
Einliegend eine [Elard
Biscamp:] D London, 25. Sept. In: Allgemeine Zeitung. Augsburg. Nr. 274,
30. September 1868. Beil. S. 4155. [Digitalisat BSB].
Schließen Beilage
A. A. Z. Lesen Sie die
Korrespondenz aus London. Danach hat es mit meiner
„Verbindung“ mit Biscamp ein Ende. Es frägt
sich nun ob ich nicht meinen Briefwechsel mit ihm sofort
von Liebknecht abdrucken lassen soll. Dieser
| Preßlump verliert am Ende seine „Anstellung“ und verhungert dann, wenn ich
drucken ließe, was er von dem Artikel seiner Brodherrn ⚲: Wir und die Polen
I.II. In: Allgemeine Zeitung. Augsburg. Nr. 265, 21. September 1868. S.
4021. [Digitalisat BSB] und Nr. 266, 22. September 1868. Beil. S.
4030/4031. [Digitalisat BSB]
Schließen „Wir und die
Polen“ sagt.
Die Stelle könnte durch Striche
bezeichnet werden.
Irgend eine Erklärung über die Beziehung der Trades Unions zu International thut noth.
Bitte mir das Zeitungsblatt umgehends zurückzusenden.
I hope that I have inspired the „joung man“ with respect for my – bottles.
Herzliche Grüße an die Damen.
Der IhrigeBorkheim
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 270 × 210 mm. Ovaler Aufdruck „Schröder & Schÿler & Co Established 1739 Bordeaux.“ auf der ersten Seite oben links, rechts daneben Adressaufdruck „65, Fenchurch Street E.C.“ (gestrichen; darüber roter Stempel mit neuer Anschrift) und Datumszeile. Die ersten zwei Seiten hat Borkheim vollständig beschrieben, die dritte und vierte Seite sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Anmerkungen zum Brief
Marx antwortet Borkheim mit einem nicht überlieferten Brief etwa am 4. Oktober 1868 (Marx an Borkheim, etwa am 4. Oktober 1868) und übersendet ihn an Engels. Siehe Marx an Engels, 4. Oktober 1868 („Brief v. Borkheim “;„Ich schrieb ihm umgehend …“).
Die Beilage („Einliegend eine Beilage A.A.Z.“) ist nicht überliefert.
Zitiervorschlag
Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Samstag, 3. Oktober 1868. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000772. Abgerufen am 16.04.2024.