| Mchr 22 Febr 66.
Lieber Mohr
E.
T. A. Hoffmann: Klein Zaches, genannt Zinnober.
Siehe Engels an Marx,
19.2.1866.
Schließen Dank für Klein Zaches &c.
Siehe Engels an Marx,
19.2.1866
und Marx an Engels,
20.2.1866.
Schließen welche ich als Beweis ansehe daß Du die £ 10.– erhalten
hast.
Siehe Engels an
Marx,
19.2.1866.
Schließen Ich komme
eben von Gumpert den ich wegen
meiner Grippe & mehrmaligen Verfehlens erst heute Abend traf.
Er hält dafür, daß Du gleich mit dem Arsenik anfangen sollst. Schaden könne es Dir unter
keinen Umständen, nur nützen. Was
Allen sage, es passe für Dich nicht,
sei Blödsinn. Dann hält er die Behandlungsweise mit Umschlägen auch für Unsinn; sie
befördre nur die Hautentzündung die grade zu unterdrücken sei,
während sie die Eiterung nicht befördere. Eisumschläge seien viel besser, aber solange Du
in Allen’s Händen, könnten diese
natürlich nur angewandt werden wenn er sie verschriebe. Aber vor Allem Seeluft, damit Du
wieder zu Kräften kommst. Ein Ort an der Südküste sei zwar vorzuziehn, da bei dieser
Jahreszeit dort mehr schönes Wetter als hier oben, wenn Du aber lieber in Gumpert’s Nähe sein willst so
seien ja Orte genug hier an der Küste within an hour’s ride from Manchester.
Du siehst, es ist mir gelungen G. so
herumzustimmen daß er jetzt darauf dringt Du sollst den Ars. gleich nehmen selbst während
Allen Dich noch äußerlich behandelt,
während er früher davon nichts wissen wollte, aus Etiquetter rücksichten. Aber nun thu mir
den Gefallen & iß den Arsenik, & komm her sobald Dein Zustand es irgend erlaubt
damit Du doch endlich einmal besser wirst. Mit diesem ewigen Zaudern & Zögern ruinirst
Du Dich nur selbst, kein Mensch kann diese chronische Karbunkelgeschichte auf die Dauer
aushalten, abgesehen davon, daß endlich einmal einer auftreten kann, der eine solche
Gestalt annimmt daß Du daran zum Teufel gehst. Und wo ist dann Gemeint ist hier Karl Marx: Das Kapital; siehe Erl. zu Marx an J. Ph. Becker,
zw. 9. u. 15.1.1866.
Schließen Dein
Buch
& Deine Familie.
Du weißt daß ich bereit bin das Mögliche zu thun, & in diesem extremen Fall selbst mehr als ich unter andern Umständen riskiren dürfte. Aber sei doch auch vernünftig & thu mir | & Deiner Familie den einzigen Gefallen Dich kuriren zu lassen. Was soll aus der ganzen Bewegung werden, wenn Dir etwas passirte, & so wie Du operirst, muß es dazu kommen. Wahrhaftig ich hab Tag & Nacht keine Ruhe bis ich Dich über diese Geschichte hinaus habe, & jeden Tag wo ich nichts von Dir höre bin ich unruhig & denke Du bist wieder schlimmer.
Nota bene. Du sollst es ja nicht wieder dahin kommen lassen daß ein Karbunkel nicht geschnitten wird, der eigentlich hätte geschnitten werden sollen. Das sei höchst gefährlich.
Viele Grüße an die ladies.
DeinF. E.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Der Brief besteht aus einem Bogen dünnem, weißem Papier im Format 263 × 214 mm. Die erste Seite hat Engels vollständig beschrieben, die dritte zu einem Drittel, die zweite und vierte Seite sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von Eduard Bernsteins Hand: Nummerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seiten: „301,1“ bzw. „301,2“ und „8,1“ bzw. „8,2“ (gestrichen). Redaktionelle Vermerke.
Von Heinrich Dietz’ Hand: Nummerierung des Briefes: „829“ (gestrichen).
Anmerkungen zum Brief
Engels beantwortet Marx’ Brief vom 20. Februar 1866 (Marx an Engels, 20.2.1866).
Zitiervorschlag
Friedrich Engels an Karl Marx in London. Manchester, Donnerstag, 22. Februar 1866. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000047. Abgerufen am 24.04.2024.