| London 22 Dec.’68.

My dear child,

I wanted to send you together with  Wahrscheinlich Friedrich Rückert: Die Verwandlungen des Ebu Seid von Seru’g oder die Maka’men des Hari’ri. Die erste Ausgabe erschien 1826 bei Cotta in Stuttgart und Tübingen. Eine vierte Auflage 1864 ebenda. Siehe auch L. und G. Kugelmann an Marx, 12.8.1867: „Die Makamen ...“ und Erl.
Schließen
Rückert
a truly  F. A. G. Tholuck: Blüthensammlung aus der morgenländischen Mystik. Berlin 1825.
Schließen
delicious book—„Blüthen Morgenländischer Mystik von Tholuck
.  Anspielung auf die Passage „ On dit communément: la plus belle femme du monde ne peut donner que ce qu’elle a; ce qui est très faux: elle donne précisément ce qu’on croit recevoir, puisqu’en ce genre, c’est l’imagination qui fait le prix de ce qu’on reçoit.“ In: Sébastien Nicolas de Chamfort: Maximes et pensées. Ch. VI. § 383.
Schließen
Mais la plus belle fille de France ne peut donner que ce qu’elle a
. The book was not to be had in all London. I have ordered it from Germany. You will get it in about 3 weeks.

Tell Lafargue that he must excuse my silence. I was really overworked during the last months, as I wanted to have done with certain studies before the beginning of the new year. However, aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Meanwhile tell him that  Public health. [Reports.] Seventh report … with appendix. 1864. Presented pursuant to act of Parliament. London 1865. (Siehe MEGA2 II/5 und digital MEGA2 II/5. S. 61, 468, 532, 536-540, 548, 550-560 und 579).
Schließen
Dr. Hunter, excellent as his report is
, knows as little as most Englishmen do of the past (social) history of his own country. The degradation of the rural labourers has nothing whatever to do with the  Die Corn Laws, die die Einschränkung bzw. das Verbot der Getreideeinfuhr zum Ziel hatten, waren in England im Jahre 1815 als eine protektionistische Maßnahme eingeführt worden. Seit 1838 hatte sich eine Bewegung zur Abschaffung der Kornzölle formiert, die sich im Frühjahr 1839 in der Anti-Corn Law League organisiert hatte und deren geistiges Haupt der Freihandelsbefürworter Richard Cobden war. Die Korngesetze, die hohe Einfuhrzölle auf Getreide bewirkt hatten, waren in Großbritannien im Juni 1846 abgeschafft worden.
Schließen
Cornlaws of 1815
. If he wants to know the real causes which have brought down // them down to the zero of their present position, you must translate him  Sechstes Kapitel. Der Accumulationsprozeß des Kapitals. In: Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867. S. 551-756. (MEGA2 II/5 und digital MEGA2 II/5. S. 456–616.)
Schließen
Ch. VI, Section II (Ursprüngliche Accumulation) of my book.

Happy new year

Your most devoted “Old One”
K. Marx

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Absender

Zeugenbeschreibung

Der Brief besteht aus einem Blatt mittelstarkem, weißem Papier im Format 110 × 184 mm. Die erste Seite hat Marx vollständig beschrieben, die zweite Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

 

Zitiervorschlag

Karl Marx an Laura Lafargue in Paris. London, Dienstag, 22. Dezember 1868. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000885. Abgerufen am 28.03.2024.