Northampton Square.
Lieber Marx.
La clique qui s’appelle Zur Branche Française de Londres (French Branch) siehe Marx
an Engels, 23.6.1868 und Erl.
Schließen «branche française»
Siehe Meeting of the
General Council October 20, 1868 (MEGA2 I/21 .S.
605.31–605.15 und 1900).
Schließen tiendra un meeting mardi prochain – «for the purpose
of deciding whether, the working men’s
International Association is to be a political
association», j’ai copié textuellement
|
d’une pancarde qui porte le nom de «Felix
Pyat» en grandes lettres et de Le
Lubez en lettres plus petites «but in a conspicuous position».
Who the devil are they “to decide anything at all about the association? – what
im
| pudence!” you find fault with me quand je veux tirer les oreilles à ce
polisson de Le Lubez comme si je ne pouvais
le faire pour mon propre compte sans que cela ne rejaillisse sur l’assoc.
Je vous verrai ce soir à 8 h. chez vous à moins que vous ne passiez chez moi à 7 h. et je vous apporterai | l’affiche en question.
Rappelez moi au souvenir de votre dame et de vos demoiselles.
Tout à vous.
Hn Jung.19 Oct. 1868.
I have received H. Jung an J. G. Ecarius, 16.10.1868 (RGASPI,
Sign. f. 21, op. 1, d. 78/10).
Schließen a lettre from Eccarius in answer to J. G.
Ecarius an H. Jung, 17.10.1868 (RGASPI, Sign. f. 21, op. 1, d.
78/11).
Schließen one of mine; Es ging um die
Verzögerung in der Erstellung des Sitzungsprotokolls des Generalrats
der IAA vom 13.10.1868 (MEGA2 I/21. S. 603), um die
Vorbereitung des Berichts über den Brüsseler Kongress der IAA und um
den Gesundheitszustand von Eccarius. Siehe auch Eccarius
an Marx, 20.10.1868.
Schließen he complains
bitterly, but
more anon.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 177 × 113 mm. Alle vier Seiten hat Jung vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von Marx’ Hand: Bleistiftvermerk auf der vierten Seite am linken Rand: „Sandwich pl. J (I) Euston Road. Zabicki“.
Von unbekannter Hand: Datumsangabe „11/10 68“ mit Bleistift auf der ersten Seite oben in der Mitte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten: „Rj 51a-d“ .
Anmerkungen zum Brief
Marx beantwortet den Brief am 19. Oktober 1868 (Marx an H. Jung, 19.10.1868).
Zitiervorschlag
Hermann Jung an Karl Marx in London. London, Montag, 19. Oktober 1868. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000794. Abgerufen am 16.04.2024.