| Hannover, am 17 I 68 Freitags. No 13. Am Bahnhofe.

Verehrtester Herr!

 Überliefert sind drei Briefe Kertbenys an Marx, vom 11. Februar, 11. März und 29. März 1864 (MEGA2 III/12. Br. 312, 317 und 322).
Schließen Unser bisheriger brieflicher Verkehr war ein sehr sporadischer, oft durch lange Pausen unterbrochener, dann wieder durch Strohn’s persönlichem Verkehre mit mir in Grußform vermittelter. Schuld daran trug zumeist mein Ahasverleben, das mich bald da, bald dorthin wirft, und mich zwingt, angefangene Arbeiten und korrespondenzliche Anknüpfungen plötzlich wieder jahrelang ruhen zu lassen, wenn ich selbe auch nie ganz aufgebe.

Dann führt der prädestinative Zufall wieder unversehens Annäherungen herbei. So fand ich hier – wo ich seit Juni 1867 bin –  Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867. Siehe Erl. zu „1200 Seiten Manuscript“ in Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u. 15.1.1866. (MEGA2 II/5).
Schließen Ihr kapitales Werk über das „Capital“. Natürlich ward es mir Objekt eingehenden Studiums, in dem ich noch heute stecke, ohne noch die Hälfte des darin aufgehäuften Denkprozesses selber noch durchgemacht zu haben. Jedoch schickte ich sofort eine Notiz von ein paar Zeilen an die Elberfelder Ztg, um auf die Existenz aufmerksam zu machen.

Unterdeß kramte ich hier mal bei Fotograf Wunder in dessen „Zeitgenossen“ umher, um ihm, auf sein Ersuchen, eine kleine Collekte zusammenzustellen, welche er, versehen mit kurzen Biografien, unter kollektivem Titel in Handel bringen will. Plötzlich stoße ich da auf  Während des Aufenthalts von Marx in Hannover im April 1867 wurden Fotos von ihm im Atelier F. K. Wunders angefertigt, von vorn und im Profil (RGASPI, f. 389, op. 1, d. 6-1 und 7-1).
Schließen Ihr, auch als Fotografie, brilliantes Porträt. Eh bien, ich entwerfe die biografischen Zeilen

Karl Marx
geb. 18.. zu Trier (?)
Nationalökonomischer Schriftsteller,
Verfasser des Werks „Das Capital“ u.s.w.

| Aber ich kann in keinem Lexikon noch sonstwo Ihr Geburtsjahr finden.

Ich nahm mir daher vor, selbst bei Ihnen anzufragen. Nehmlich, so bald ich ein Nächstesmal an Sir John Bowring, Dr Berthold Seemann, Edgar Bowring oder sonst einem Freunde in England schreiben werde, nahm ich mir vor, ein Briefchen an Sie beizulegen, um das horrente Porto nach England zu ersparen, die wir durch  Der Norddeutsche Bund – der erste deutsche Bundesstaat. Er vereinte alle deutschen Staaten nördlich der Mainlinie unter preußischer Führung. Gegründet als Militärbündnis im August 1866, kam dem Bund durch die Verfassung vom 1. Juli 1867 Staatsqualität zu.
Schließen den norddeutschen Bund nun schon verwöhnt sind, bis an die türkische Grenze blos 1 Sgr zu zahlen.

Da sagt mir aber gestern Wunder, daß Herr Dr Louis Kugelmann hier, als Ihr persönlicher Freund, auch Ihr Geburtsdatum wissen werde. Ich suchte also denn mir bisher völlig unbekannten Herrn Dr Kugelmann auf – und dank seiner Liebenswürdigkeit, schieden wir, nach ein paar Stunden überstürzenden Geplauders und Wachrufung von allerlei Bezügnissen und Erinnerungen als, in jeglicher Beziehung sehr gute und alte Bekannte. Jean Paul sagt: „es giebt Menschen, mit denen man jahrelang im engsten Verkehr lebt, ohne daß wir sie, noch sie uns kennen; dann aber wieder solche, die sich schon gegenseitig gekannt haben, bevor sie sich je begegneten, und welche, wie lang getrennt gewesene Freunde, dann nicht nur Eine Gegenwart, sondern auch eine Vergangenheit gemein haben!“

Der langen Rede kurzer Sinn mag jedoch für heute sein, daß ich rasch | die durch Dr Kugelmann gebotene Gelegenheit ergreife,  Siehe Louis Kugelmann an Marx, 17. und 18. Januar 1868 („Vorgestern besuchte mich ein Ungarischer Agent (?) ...“).
Schließen da er eben eine Sendung an Sie macht,  Um welche Broschüren es sich insgesamt handelt, konnte nicht ermittelt werden . Eine Zusammenstellung der Veröffentlichungen Kertbenys findet sich in: [K. M. Kertbeny:] [Autobiographische Skizze]. [Budapest 1877]. Siehe auch Louis Kugelmann an Marx, 17. und 18.1.1868 und 26.1.1868.
Schließen ein paar meiner lezten Broschüren für Sie beizulegen.Wie Sie sehen werden, sind selbe noch [vo]n  Vielleicht: [K. M. Kertbeny:] Preußen und Frankreich. Köln u. Leipzig 1866.
Schließen 1866 & und 67, also damaligen Anschauungen angemessen, und besonders  [K. M. Kertbeny:] „Moderne Imperatoren. Heft 1. und 2. Köln u. Leipzig 1867.
Schließen die Imperatoren haben seither schon andern historischen Ausgang genommen, in den Tod, und in der Freiheit Morgenroth, wie die  talket, takigt = ungeschliffen, plump (siehe: Walter Haas [u. a.]: Provinzialwörter. Deutsche Idiotismensammlungen 18. Jahrhunderts. (1994)
Schließen „talketen“ Wiener jetzt singen.

Ich kann für heute nicht mehr schreiben, da ich sehr pressirt bin, und meine übrigen neueren Publikationen, besonders die Ungarn betreffenden, eben nicht zur Hand habe. Auch besitze ich noch immer nicht alle meine Schriften hier, und so fehlt mir die Schachtel, in der, mit andern Beiträgen,  Konnte nicht ermittelt werden.
Schließen der amerikanische Artikel über Oberst Bangya liegt,  Ein entsprechender Brief von Marx an Wilhelm Strohn ist nicht bekannt.
Schließen den Sie einst durch Strohn zurückverlangen ließen. Ueber Bangya sprach ich übrigens eingehendst in Brüssel mit Oberst Lapinsky, den ich auch jenen Artikel zu lesen gab, und der mir noch merkwürdigere Aufschlüße mittheilte. Doch all das gehört jezt der Geschichte an.

Für heute also nur diese wenigen Worte des zufälligen und so erfreulichen Wiederfindens. Ich hoffe, wir kommen durch den gemeinsamen  Louis Kugelmann.
Schließen Freund nun in engeren geistigen Verkehr; und Ihr Buch wird mir Anlaß geben, für Sie auch in der Presse zu wirken.

Ich bitte Sie daher, schreiben Sie kurz – sans raisonnements, blos in den historischen | Daten –  Siehe Marx an Louis Kugelmann, 30.1.1868.
Schließen Ihre Biografie nieder, und schicken Sie mir solche, möglichst auch mit bibliografischer Angabe all Ihrer Publikationen, und mit Andeutung Ihrer politischen Aventüren von früher her. Ich schicke dann Ihr Porträt an die Leipziger Illustrirte, und schreibe dazu eine passende Biografie. Und das Buch selbst werd’ ich anderswo eingehend besprechen.

All dies für heute in aller Eile mit herzlichsten Wünschen für das neuangetretene Jahr, und in aufrichtiger Hochachtung Ihres Verehrers

KMKertbeny